Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schalmei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHALMEI

mittelhochdeutsch schalemī < altfranzösisch chalemie < griechisch kalamaía = Rohrflöte, zu: kálamos = rohr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHALMEI IN TEDESCO

Schalmei  [Schalme̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALMEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schalmei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHALMEI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schalmei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ciaramella

Schalmei

Lo Schalmei, anche Schalmay, Schalmey, Ciaramella, Kalamaia, Pommer, è uno strumento a vento di legno con lama a doppio tubo e tubo conico perforato. Di solito ha sette fori frontali. Può anche essere presente un foro del pollice per il pollice sinistro. Il suono è molto forte, forte e particolarmente nasale nella profonda posizione. Il passo è di 1½-2 ottave, con l'ottava che viene soffiata una volta. Gli strumenti sono giocabili cromaticamente, ad eccezione del piccolo secondo. In questo strumento a tubo direttamente gonfiato, una piroetta viene spesso utilizzata per alleviare le labbra. I Shalmei hanno predecessori orientali, chiamati Surnay in Iran e Asia centrale, e Zurna in Turchia, e si presenta nel Medioevo in Europa. Nel periodo rinascimentale, è stata costruita in C / F-tuning nelle piazzole Garklein, Sopranino, Soprano, Alto, Tenor e Bass. La salsiccia di basso è già molto ingombrante e richiede molta aria. Con lo sviluppo dell'oboe in età barocca, lo shawmei dalla musica di corte Die Schalmei, auch Schalmay, Schalmey, Ciaramella, Kalamaia, Pommer, ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt und konisch gebohrter Röhre. Sie besitzt meist sieben vorderständige Grifflöcher. Ein Daumenloch für den linken Daumen kann ebenfalls vorhanden sein. Der Klang ist sehr laut, scharf und vor allem in der tiefen Lage nasal. Der Tonumfang beträgt 1½-2 Oktaven, wobei einmal in die Oktave überblasen wird. Die Instrumente sind mittels Gabelgriffen chromatisch mit Ausnahme der kleinen Sekunde zum tiefsten Ton spielbar. Bei diesem direkt angeblasenen Rohrblattinstrument wird häufig eine Pirouette zur Entlastung der Lippen verwendet. Die Schalmei hat orientalische Vorläufer, die im Iran und Zentralasien Sornay und in der Türkei Zurna genannt werden, und taucht im Mittelalter in Europa auf. In der Renaissancezeit wurde sie in c/f-Stimmung in den Stimmlagen Garklein, Sopranino, Sopran, Alt, Tenor und Bass gebaut. Die Bassschalmei ist bereits sehr unhandlich und benötigt sehr viel Luft. Mit Entwicklung der Oboe im Barockzeitalter wurde die Schalmei aus der höfischen Musik bzw.

definizione di Schalmei nel dizionario tedesco

Strumento a lamella di diversi tipi Strumento a fiato con doppia ancia e 6-7 fori a dito sul davanti Fischio di una cornamusa Recessione dell'organo Strumento a fiato semplice e popolare con diversi tubi metallici impacchettati. Rohrblattinstrument unterschiedlicher Art Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt und 6–7 Grifflöchern auf der Vorderseite Spielpfeife einer Sackpfeife Zungenstimme bei der Orgel einfaches, volkstümliches Blasinstrument mit mehreren gebündelten Röhren aus Metall.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schalmei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALMEI


Atomei
Ato̲mei
Galmei
Galme̲i̲  , auch: [ˈɡal…] 
Kieselgalmei
Ki̲e̲selgalmei [ˈkiːzl̩ɡalma͜i]
Wurmei
Wụrmei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALMEI

Schallübertragung
schallverstärkend
Schallvorgang
Schallwand
Schallwandler
Schallwelle
Schallwiedergabe
Schallwort
Schallzeichen
Schalm
Schälmaschine
Schalmeibläser
Schalmeibläserin
Schalmeienklang
schalmen
Schalobst
Schalom
Schalotte
Schälrippchen
Schälschaden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALMEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonimi e antonimi di Schalmei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALMEI»

Schalmei schalmei youtube blasinstrumente mittelalter dudelsack Wörterbuch kaufen lernen hörbeispiele brösel shop musik auch Schalmay Schalmey Ciaramella Kalamaia Pommer Holzblasinstrument Doppelrohrblatt konisch gebohrter Röhre besitzt meist sieben vorderständige Grifflöcher spielleut rauschpfeiffe schreyerpfeiffe oder ähnlich läuft wohl Gespräch zwischen Musiker Zuhörer verbinden doch viele Fußballplatz Lindenberg wiktionary „Die Lieblingsinstrument Hirten pastorale Charakter haftet entwickelten Instrumenten Schalmeien posaunen trompeten schalmeien zubehör einzigartige Klang entsteht durch aufschlagende Edelstahlzunge diese Schwingen bringen Luftstrom Schalmeienkapelle haslach Deshalb haben Spur Vergangenheit verfolgt neuesten Nachforschungen eines ersten instrument Seit ganz Europa verbreitet primitives Volksinstrument trichterförmiger Gestalt beschrieben villinger selbst erscheint vorchristlichen Alter Dieses gebohrte Instrument einem Doppelrohrblatt vermutlich schon folkinstrumente fiddle folk family sich Gehör verschaffen will bläst Vorläufer Oboe isentaler express dorfen einige Hintergründe Wissenwertes mittelalterliche biblische neuzeitlichen

Traduzione di Schalmei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHALMEI

Conosci la traduzione di Schalmei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schalmei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schalmei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

shawm
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caramillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shawm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शॉम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shawm
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

средневековый музыкальный инструмент типа гобоя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shawm
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shawm
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shawm
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shawm
190 milioni di parlanti

tedesco

Schalmei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shawm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shawm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shawm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obuaya benzer bir çalgı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciaramella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szałamaja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

середньовічний музичний інструмент типу гобоя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shawm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shawm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shawm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalmeja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shawm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schalmei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALMEI»

Il termine «Schalmei» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schalmei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schalmei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schalmei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHALMEI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schalmei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schalmei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schalmei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALMEI»

Scopri l'uso di Schalmei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schalmei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Liederbuch in der Grundschule: Eine multidimensionale ...
Das Repertoire betreffend, ist das Schalmei von den anderen am weitesten entfernt. D. h., es verfügt im Vergleich mit den anderen drei Büchern über den größten Anteil an überschneidungsfreien Liedern.546 Besonders deutlich wird dies bei ...
Sina Hosbach, 2014
2
Jahrbuch. Jahrg. 1-35, 49[With maps].
Schalmei,. von den Alten auch «Schweizer- Pf eiffen» genannt, aber fälschlich, weil die eigentliche « Schweizer -Pfeiffen» der Vorzeit, wie sie u. A. von Wirdung 1511 beschrieben wurde, die noch heute in den Bergdörfern von Oberwallis und  ...
Schweizer Alpenclub, 1868
3
Literatur und Musik im Mittelalter: Eine Einführung
Später wurden die größeren Typen der Schalmei als Pumhart, Bombhardt oder Pommer bezeichnet, ohne dass diese Bezeichnungen aber die kleineren und größeren Instrumente immer klar voneinander abgrenzen würden (Mun- row, 1980, ...
Achim Diehr, 2004
4
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
Ein anderes schönes Hirteninstrument, welches dagegen in den österreichischen Alpen noch gepflegt wird, aus den Schweizerbergen aber allmälig zu verschwinden scheint, ist Die Schalmei, von den Alten auch « Schweizer -Pfeiffen» ...
5
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
Ein anderes schönes Hirteninstrument, welches dagegen in den österreichischen Alpen noch gepflegt wird, aus den Schweizerbergen aber allmälig zu verschwinden scheint, ist Die Schalmei, von den Alten auch « Schweizer- Pf eiffen» ...
Schweizer Alpen-Club, 1868
6
Die Musik und die tonerzeugenden Instrumente der ...
Ein anderes schönes Hirteninstrument, welches dagegen in den österreichischen Alpen noch gepflegt wird, aus den Schweizerbergen aber allmälig zu verschwinden scheint, ist Die Schalmei, von den Alten auch « Schweizer- Pfeifen» ...
H. Szadrowsky, 1867
7
Die musikalischen Instrumente in den Miniaturen des frühen ...
Schalmei. Die Schalmei, deren Name aus dem französischen chalumeau (lat. calamns) entstand, ist der einzige Vertreter der Rohrblatt-Instrumente im frühen Mittelulter. Ihre Heimat liegt, wie die der Querflöte, im Orient und gleich dieser ...
Edward Buhle, 1975
8
Der Libellus scolasticus: ein Schulbericht aus dem Jahre 984
J., S. 115/16) folgendes: Minerva verfertigte aus einem Hirschknochen eine Schalmei und blies sie beim Göttermahle. Es war eine Langflöte, bei der sie die Backen aufblähen mußte26. Dies erregte das Gelächter und den Spott der Juno und ...
Walther von Speyer, Peter Vossen, 1962
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eben daselbst' sind Schalmen Hölzer oder Leiste», welch« auf eine Presenning ic. gespikert werden, um das Eindringen des Wassers abzuhalten. Der Schalmbaum, — es, Mz. —bäume, die Ulme. Die Schalmei, Mz. — en, «der Schalmeie, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , auf der Schalmei bla» sen oder spielen ; der Schalmejenklaiig , der Slang der Schalmei; daSS»rohr, daszah- me oder Spanische Rohr, auch Gartenrohr; der Schalmcier, -s, einer, der auf der Schalmei blaset, der Schalmeibläser (Haut, ...
Theodor Heinsius, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALMEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schalmei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sint-Antoniusviering verhuist naar De Schalmei
Na de viering in de kapel van Achtel worden offergaven verkocht. Dat gebeurt volgend jaar bij kampplaats De Schalmei. Daar komt een grote feesttent te staan, ... «Het Nieuwsblad, nov 16»
2
Schalmeien laden zum großen Fest
... und zum Ausklang findet am Sonntag bei freiem Eintritt ein Frühschoppen mit den 60er Musikanten, sowie Schalmeien- und Guggamusiken-Auftritten statt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
3
Schalmeien Weibsen Stockach: "Wir funktionieren nur gemeinsam"
Am roten Tisch erzählen Heike Moll und Sabine Veit, was die Schalmeien Weibsen ausmacht und wie sie am heutigen Samstag ihr 25-jähriges Bestehen feiern. «SÜDKURIER Online, lug 16»
4
Bud Spencer und Terrence Hill: Ihre besten Sprüche
"Haben Sie'n Brösel auf der Schalmei?" ("Vier Fäuste gegen Rio"). 5. "Wenn du denkst, du hast 'nen Dummen vor dir, bist du an der richtigen Adresse! «STERN, giu 16»
5
Corvus Corax bringen Leben in Wäscherhof
Mit Trommel, Dudelsack und Schalmei sorgten die Mittelalterrocker von Corvus Corax im Innenhof von Burg Wäscherschloss wieder für mächtig Stimmung. «Südwest Presse, mag 16»
6
Ritchie Blackmore: Gitarrenlegende zu Gast im RuhrCongress in ...
So harmoniert beispielsweise eine Drehorgel mit einer Mandoline, aber eine Schalmei kollidiert mit einem Synthesizer. Kleine Dinge wie diese halt. Schalmeien ... «Lokalkompass.de, apr 16»
7
Basisschool De Schalmei uit Bant polderkampioen scholierenvoetbal
EMMELOORD/BANT - Basisschool De Schalmei uit Bant heeft woensdag het scholentoernooi van Noordoostpolder op zijn naam geschreven. De elf jongens ... «De Stentor, apr 16»
8
Leserbrief: Frühlingsfest bei den Brandenburger Schalmeien
Die Brandenburger Schalmeien fieberten schon sehr ihrem Frühlingsfest entgegen, denn es sollte ein lockerer Aktionstag und ein stimmungsvoller ... «Meetingpoint, apr 16»
9
Mit Schalmei, Pferd und Eisenbahn: Hunderte Gäste in Lützeroda
Aus Birkenholz wurde die Schalmei einst gefertigt und erzeugt Töne, die dem Alphorn ähnlich sind. Der Pfarrer hatte dann übrigens noch mal einen Auftritt mit ... «Ostthüringer Zeitung, dic 15»
10
Iburger Weihnachtsmarkt mit mittelalterlichem Flair
Strahlende Fanfarenstöße schallten über die Klotzbahn. Der urtümliche Klang von Schalmei, Dudelsack und Fiedel verbreitete sich in verwinkelten Innenhöfen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schalmei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schalmei>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z