Scarica l'app
educalingo
shipwreck

Significato di "shipwreck" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHIPWRECK

Old English scipwræc, from ship + wræc something driven by the sea.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SHIPWRECK IN INGLESE

ˈʃɪpˌrɛk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHIPWRECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shipwreck è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo shipwreck in inglese.

CHE SIGNIFICA SHIPWRECK IN INGLESE

Naufragio

Un naufragio è il resto di una nave che ha distrutto, che si trovano sia sbarcati a terra o affondati al fondo di un corpo d'acqua. La naufragio può essere deliberata o accidentale. Le Nazioni Unite hanno stimato che ci sono più di 3 milioni di naufragi che si trovano sul fondo del mare.

definizione di shipwreck nel dizionario inglese

La prima definizione di naufragio nel dizionario è la distruzione parziale o totale di una nave in mare. L'altra definizione di naufragio è una nave distrutta o parte di tale nave. Il naufragio è anche rovina o distruzione.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SHIPWRECK

PRESENT

Present
I shipwreck
you shipwreck
he/she/it shipwrecks
we shipwreck
you shipwreck
they shipwreck
Present continuous
I am shipwrecking
you are shipwrecking
he/she/it is shipwrecking
we are shipwrecking
you are shipwrecking
they are shipwrecking
Present perfect
I have shipwrecked
you have shipwrecked
he/she/it has shipwrecked
we have shipwrecked
you have shipwrecked
they have shipwrecked
Present perfect continuous
I have been shipwrecking
you have been shipwrecking
he/she/it has been shipwrecking
we have been shipwrecking
you have been shipwrecking
they have been shipwrecking

PAST

Past
I shipwrecked
you shipwrecked
he/she/it shipwrecked
we shipwrecked
you shipwrecked
they shipwrecked
Past continuous
I was shipwrecking
you were shipwrecking
he/she/it was shipwrecking
we were shipwrecking
you were shipwrecking
they were shipwrecking
Past perfect
I had shipwrecked
you had shipwrecked
he/she/it had shipwrecked
we had shipwrecked
you had shipwrecked
they had shipwrecked
Past perfect continuous
I had been shipwrecking
you had been shipwrecking
he/she/it had been shipwrecking
we had been shipwrecking
you had been shipwrecking
they had been shipwrecking

FUTURE

Future
I will shipwreck
you will shipwreck
he/she/it will shipwreck
we will shipwreck
you will shipwreck
they will shipwreck
Future continuous
I will be shipwrecking
you will be shipwrecking
he/she/it will be shipwrecking
we will be shipwrecking
you will be shipwrecking
they will be shipwrecking
Future perfect
I will have shipwrecked
you will have shipwrecked
he/she/it will have shipwrecked
we will have shipwrecked
you will have shipwrecked
they will have shipwrecked
Future perfect continuous
I will have been shipwrecking
you will have been shipwrecking
he/she/it will have been shipwrecking
we will have been shipwrecking
you will have been shipwrecking
they will have been shipwrecking

CONDITIONAL

Conditional
I would shipwreck
you would shipwreck
he/she/it would shipwreck
we would shipwreck
you would shipwreck
they would shipwreck
Conditional continuous
I would be shipwrecking
you would be shipwrecking
he/she/it would be shipwrecking
we would be shipwrecking
you would be shipwrecking
they would be shipwrecking
Conditional perfect
I would have shipwreck
you would have shipwreck
he/she/it would have shipwreck
we would have shipwreck
you would have shipwreck
they would have shipwreck
Conditional perfect continuous
I would have been shipwrecking
you would have been shipwrecking
he/she/it would have been shipwrecking
we would have been shipwrecking
you would have been shipwrecking
they would have been shipwrecking

IMPERATIVE

Imperative
you shipwreck
we let´s shipwreck
you shipwreck
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shipwreck
Past participle
shipwrecked
Present Participle
shipwrecking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHIPWRECK

dreck · rec · reck · tenrec · trek · varec · wreck

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHIPWRECK

shipping container · shipping department · shipping documents · shipping forecast · shipping industry · shipping lane · shipping line · shipping losses · shipping ton · shippo · shippon · shippound · shipshape · shipshape and Bristol fashion · shipside · shipway · shipworm · shipwrecked · shipwright · shipyard

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHIPWRECK

background check · beck · by the neck · check · credit check · deck · double-check · emotional wreck · fleck · heck · in check · neck · nervous wreck · peck · redneck · speck · train wreck · uncheck · V neck · V-neck

Sinonimi e antonimi di shipwreck sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHIPWRECK»

shipwreck · island · famous · shipwrecks · grill · queen · mary · restaurant · videos · game · remains · ship · that · wrecked · which · found · either · beached · land · sunken · bottom · body · water · shipwrecking · deliberate · accidental · united · shipwreck · waterpark · panama · city · beach · official · home · like · having · your · perfect · place · beads · world · largest · selection · offers · addition · huge · beading · accessories · jewelry · making · supplies · great · lakes · museum · edmund · fitzgerald · maritime · upper · peninsula · michigan · whitefish · point · listen · gordon · lightfoot · song · wreck · brielle · jersey · nestled · near · docks · manasquan · river · beautiful · casual · elegant · awaits · west · attractions · museums · enjoy · guided ·

Traduzione di shipwreck in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SHIPWRECK

Conosci la traduzione di shipwreck in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di shipwreck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shipwreck» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海难
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

naufragio
570 milioni di parlanti
en

inglese

shipwreck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जहाज़ की तबाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حُطَامُ السَّفِينَة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кораблекрушение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

naufrágio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সর্বনাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

naufrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kapal karam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schiffbruch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

難破
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Shipwreck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vụ đắm tàu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் விபத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाज फुटणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gemi enkazı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

naufragio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кораблетроща
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

naufragiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυάγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeepswrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skeppsbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skipsvrak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shipwreck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHIPWRECK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shipwreck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shipwreck».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shipwreck

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SHIPWRECK»

Citazioni e frasi famose con la parola shipwreck.
1
Willa Cather
When kindness has left people, even for a few moments, we become afraid of them as if their reason had left them. When it has left a place where we have always found it, it is like shipwreck; we drop from security into something malevolent and bottomless.
2
Charles Caleb Colton
It is better to meet danger than to wait for it. He that is on a lee shore, and foresees a hurricane, stands out to sea and encounters a storm to avoid a shipwreck.
3
Philip Dunne
I didn't lead a very wise life, myself, but it was a full one and a grown-up one. You come of age very quickly through shipwreck and disaster.
4
Sylvia Earle
Like a shipwreck or a jetty, almost anything that forms a structure in the ocean, whether it is natural or artificial over time, collects life.
5
Mark Helprin
The best way to meet a woman is in an emergency situation - if you're in a shipwreck, or you find yourself behind enemy lines, or in a flood.
6
Gotthold Ephraim Lessing
They make glorious shipwreck who are lost in seeking worlds.
7
Guy de Maupassant
Every government has as much of a duty to avoid war as a ship's captain has to avoid a shipwreck.
8
Thomas More
The channel is known only to the natives; so that if any stranger should enter into the bay without one of their pilots he would run great danger of shipwreck.
9
Ovid
The man who has experienced shipwreck shudders even at a calm sea.
10
Josef Skvorecky
Lovers of literature will look for the remains of the golden treasure in that shipwreck on the bottom of the sea of criticism.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHIPWRECK»

Scopri l'uso di shipwreck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shipwreck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shipwreck
Follows a group of six kids stranded on a deserted island as they embark on a quest for survival that tests their limits.
Gordon Korman, 2001
2
Shipwreck!
This practical little book helps discover areas of pride and bitterness in the life. It opens up the way for the good ship Grace to minister to the heart and restore Hope.
Cindy Lou Bailey, 2007
3
Shipwreck!
When their whale-watching trip goes horribly wrong, Skylar, Gabby, and Miles are lost at sea on a raft with swarming sharks and no food, hoping for rescue.
Jake Maddox, 2009
4
Shipwreck: A Saga of Sea Tragedy and Sunken Treasure
An account of the discovery of the diary of Diego Rivadeneira
Dave Horner, 1999
5
Shipwreck!
Emily and her husband, Captain Richard Gurney Wooldridge, set sail for the Horn of South America and beyond, but their dreams are dashed when tragedy strikes
Brenda Wilbee, 1991
6
Shipwreck!: Debbie Kiley's Story of Survival
Debbie Kiley was aboard a yacht headed to Florida.
Tim O'Shei, 2007
7
Endurance: Shipwreck and Survival on a Sea of Ice
Tells the story of the shipwreck of the Endurance in a sea of ice en route to Antarctica, and the amazing survival of all 28 members of the Imperial Trans-Antarctic Expedition, led by Sir Ernest Shackleton.
Matt White, 2002
8
Shipwreck of the Whaleship Essex
This edition contains Owen Chase's original 1921 narrative, as well as two others written by the captain and a shipmate of the Essex.
Owen Chase, 1999
9
Shipwreck Season
In 1880, forced to work with his uncle at a lifesaving station on Cape Cod, sixteen-year-old Daniel finds himself maturing as he encounters unexpected comradeship, challenges, and danger.
Donna Hill, 1998
10
Thea Stilton and the Ghost of the Shipwreck
Geronimo's adventurous sister, Thea, narrates this fabulous adventure that's packed with action, mystery, and friendship!
Thea Stilton, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHIPWRECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shipwreck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Florida family unearths gold coins worth over $1M from 1715 …
Florida family unearths gold coins worth over $1M from 1715 shipwreck. Published July 28, 2015. FoxNews.com. Facebook0 Twitter0 livefyre Email Print. «Fox News, lug 15»
2
Historic shipwreck identified in Lake Michigan
(WZZM) – The bottom of Lake Michigan is literally a graveyard of shipwrecks. Local maritime historians say 1,200 of the 2,000 sunken vessels in Lake Michigan ... «WZZM, lug 15»
3
Accidental Find: Scientists Stumble on Centuries-Old Shipwreck
While searching for a mooring from a previous trip, researchers off the coast of North Carolina discovered a well-preserved shipwreck and artifacts that may date ... «Live Science, lug 15»
4
Search for Missing Malaysia Airlines Jet Uncovers Shipwreck's
“We aren't there to do an investigation of a shipwreck. We won't pick it up; we wouldn't spend taxpayers' money doing that. It is not what we are here to do.”. «New York Times, mag 15»
5
Shipwreck in Mediterranean Kills as Many as 400 Migrants Trying to …
A boat full of migrants heading for Italy flipped some 24 hours after departing Libya, killing as many as 400 in the Mediterranean. It's still not completely clear ... «Slate Magazine, apr 15»
6
Haiti shipwreck claims at least 21 lives, official says
(CNN) At least 21 people were killed during a shipwreck off the northern coast of Haiti, the country's civil protection directorate told CNN on Thursday. A small ... «CNN, apr 15»
7
Costa Concordia Captain Sentenced to 16 Years for Fatal …
Before the trial of Italian captain Francesco Schettino even began for his role in the fatal shipwreck of the Costa Concordia, one point had already been decided: ... «Slate Magazine, feb 15»
8
Lawyers for Concordia shipwreck survivors demand cruise company …
Whatever verdict is delivered in the trial of the Italian sea captain for the shipwreck of the Costa Concordia cruise liner and for the deaths of 32 people, survivors ... «Fox News, feb 15»
9
Treasure Hunter Who Disappeared With Shipwreck Loot Appears In …
A treasure hunter, who located a sunken ship with perhaps the greatest loot in history but later disappeared in an alleged attempt to cheat investors and his crew ... «NPR, gen 15»
10
Golden Gate's Deadliest Shipwreck Located
In dark waters just outside the Golden Gate Bridge, archaeologists have pinpointed the final resting place of the worst shipwreck in San Francisco's history. «Live Science, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shipwreck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shipwreck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT