Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "signorina" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGNORINA

Italian, diminutive of signora.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIGNORINA IN INGLESE

signorina  [ˌsiːnjɔːˈriːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNORINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Signorina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNORINA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «signorina» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Perdere

Miss

La signorina è una lingua inglese di onorificenza tradizionalmente utilizzata solo per una donna non sposata. Nasce nel XVII secolo, è una contrazione della padrona, utilizzata per tutte le donne. Un periodo non viene utilizzato per significare la contrazione. Le sue controparti sono la signora, solitamente utilizzata solo per le donne sposate e la signora, che può essere utilizzata per le donne sposate o non sposate. Possono essere utilizzate le Misses plurali, come ad esempio The Misses Doe. Il tradizionale francese "Mesdemoiselles" può anche essere utilizzato come plurale in conversazione o corrispondenza in lingua inglese. Miss is an English language honorific traditionally used only for an unmarried woman. Originating in the 17th century, it is a contraction of mistress, which was used for all women. A period is not used to signify the contraction. Its counterparts are Mrs., usually used only for married women, and Ms., which can be used for married or unmarried women. The plural Misses may be used, such as in The Misses Doe. The traditional French "Mesdemoiselles" may also be used as the plural in English language conversation or correspondence.

definizione di signorina nel dizionario inglese

La definizione di signorina nel dizionario è una donna italiana non sposata: un titolo di indirizzo equivalente a Miss se posta prima di un nome o di una signora o miss se usata da sola.

The definition of signorina in the dictionary is an unmarried Italian woman: a title of address equivalent to Miss when placed before a name or madam or miss when used alone.

Clicca per vedere la definizione originale di «signorina» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SIGNORINA


amberina
ˌæmbəˈriːnə
arena
əˈriːnə
ballerina
ˌbæləˈriːnə
careener
kəˈriːnə
carina
kəˈriːnə
casuarina
ˌkæsjʊəˈriːnə
czarina
zɑːˈriːnə
farina
fəˈriːnə
frena
ˈfriːnə
greener
ˈɡriːnə
Incaparina
ɪnˌkæpəˈriːnə
jarina
dʒɑːˈriːnə
marina
məˈriːnə
Mirena
maɪˈriːnə
muraena
mjuːˈriːnə
ocarina
ˌɒkəˈriːnə
screener
ˈskriːnə
tsarina
zɑːˈriːnə
tzarina
zɑːˈriːnə
urena
juːˈriːnə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SIGNORINA

signing
signior
signiori
signiory
signless
signor
signora
signore
Signorelli
Signoret
signori
signoria
signorial
signories
signorine
signorino
signory
signpost
signposted
signposting

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SIGNORINA

Argentina
Carolina
china
Christina
erythrina
globigerina
Herzegovina
Latina
Londrina
mina
North Carolina
orchestrina
piscina
porina
prima ballerina
Regina
Santa Catarina
South Carolina
tina
tromba marina

Sinonimi e antonimi di signorina sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SIGNORINA»

signorina abbreviation salvatore ferragamo perfume pronunciation sephora price review sample where miss language honorific traditionally used only unmarried woman originating century signorina fragrance items celebration chic girls with sophisticated subtly cheeky fresh scent signature creation elegant parfum nordstrom shipping returns wiktionary signorinas signorine egregia dear madam rossi meaning translations spray ounce amazon stock require extra days process ships from sold debenhams item perfect alliance elegance memorability reinterpretation iconic jasmine collection shop brands macys merriam webster italian title equivalent origin toilette after having crafted most ideal portrait romantically femininity through reverso signoria signora signori example conjugation boots exclusive offers promotions across perfumes including advantage

Traduzione di signorina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNORINA

Conosci la traduzione di signorina in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di signorina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «signorina» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

signorina
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

signorina
570 milioni di parlanti

inglese

signorina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिग्नोरिना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الآنسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синьорина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

signorina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mademoiselle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Signorina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Signorina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お嬢様
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Signorina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

signorina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

signorina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साइनोरिना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

signorina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

signorina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

signorina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синьйорина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

signorina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

signorina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

signorina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signorina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signorina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di signorina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNORINA»

Il termine «signorina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «signorina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di signorina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «signorina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNORINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «signorina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «signorina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su signorina

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SIGNORINA»

Scopri l'uso di signorina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con signorina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Signorina
Her aka is Signorina.
Alfonso Borello, 2012
2
The Signorina and Other Stories
The five tales in "The Signorina" and Other Stories display her talent across many genres - fiction, science fiction, historical fiction, mystery.
Anna Banti, Carol M. Lazzaro-Weis, 2001
3
The Irish Signorina
Julia O’Faolain’s subtle, seductively plotted novel weaves together Ireland and Italy, romantic love and mystery… The invitation to visit the Cavalcantis at their family villa in Tuscany arrived quite unexpectedly.
Julia O'Faolain, 2011
4
La signorina e altri racconti
Five tales display Anna Banti's talent across many genres--fiction, science fiction, historical fiction, mystery.
Anna Banti, Carol M. Lazzaro-Weis, 2001
5
Signorina - English/Tagalog Enhanced Edition:
Alfonso Borello. “So, Mr Broder, how's everything going here DITO?” Asked the man LALAKI with a crew cut. I raised my eyebrows, and didn't say a thing. “Not much of a talker, I can PUWEDE tell.” “Let's skip the crap, please PLIS,” I said.
Alfonso Borello
6
Signorina Sampler
Alfonso Borello. CHAPTER 5 I woke up with a headache. And the place smelled bad. I didr1't know where I was, and I couldn't see for real this time. I was blindfolded, and my hands were tied behind my back. Are they holding me against my ...
Alfonso Borello, 2011
7
Scribner's Magazine
a cheery " Good-evening, Signorina ! a pleasant walk ! " and behold her late servitor up to her elbows in the stone washing- trough, or ironing for dear life on a table set in the shrine beneath the life-size Crucifixion. Once in a while — but rarely ...
Edward Livermore Burlingame, Robert Bridges, Alfred Dashiell, 1893
8
Everybody's Magazine
HE signorina will now see the crypt below the chapel?" “The signorina will see it gladly.” “And the signorina visits it because of the story?” “ T h e r e is a story? It is new to the signorina.” “ Si — yes — signorina. And she has not heard of the ...
‎1905
9
Everybody's Magazine
"The signorina will see it gladly." "And the signorina visits it because (if the story?" "There is a story? It is new to the signorina." "Si — yes — signorina. And she has not heard of the miracle? No? Here is the door; is it not cleverly concealed?
Frank Norris, O. Henry, 1905
10
Tesio: In His Own Words
One April morning the beautiful Signorina walked down this road on her way to wed the famous Isinglass. Closely behind was Mr. Ginistrelli who always accompanied his mare on these occasions. On the way they met one of these modest ...
Federico Tesio, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNORINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino signorina nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'evento Ferragamo dedicato alle fragranze Signorina
Ho trascorso la serata chiedendo alle giovani donne che entravano a provare Signorina quale fosse la loro fragranza ideale, per poter consigliare al meglio il ... «Grazia.it, lug 15»
2
La Signorina in bianconero diventa primadonna
Il 10 aprile, in undici righe, La Stampa dà la notizia del primo campionato vinto dalla Juventus. In squadra studenti, impiegati e un centravanti proletario: nella ... «La Stampa, giu 15»
3
L'altro delitto di via Poma La «signorina» uccisa col cuscino
Era una anziana signorina che non indulgeva in frivolezze e neanche rincorreva vizi o vezzi per riempire vuoti affettivi. Renata Moscatelli, 68 anni, tanto ... «Il Tempo, giu 15»
4
Una Signorina nel giardino delle meraviglie
In occasione di Pitti Immagine Uomo, l'orto botanico di Firenze apre le sue porte al pubblico e si trasforma in un giardino incantato. Il suo nome è Signorina ... «Glamour.it, giu 15»
5
On A Sweet Note
Each story is an odyssey of Signorina, entailing her trysts with exotic and delicious ingredients, which eventually leave a lasting impression on her character. «Verve Magazine, giu 15»
6
Video YouTube Pina Picierno a Matteo Salvini: "Signorina lo dici a …
ROMA – Matteo Salvini osa dirle “signorina” e lei risponde seccata: “Signorina lo dici a tua sorella”. Siparietto non proprio elegante domenica pomeriggio nella ... «Blitz quotidiano, mag 15»
7
Belen Rodriguez contro Dandolo di Dagospia: "Signorina Flop? Ti …
Inoltre a Milano tutti gli addetti a 'livori' la chiamano 'la signorina Flop'. Un flop è stato il suo programma sulla bellezza andato in onda su Italia 1, ha floppato il ... «Il Fatto Quotidiano, apr 15»
8
Centenari: l'aquilana Luisa Riso lunedi' compie 109 anni
Single - signorina, direbbe lei - Luisa ha sempre amministrato la vita in autonomia, abitando nella sua casa di Roma fino all'eta' di 90 anni. Nel 1996 il ritorno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, apr 15»
9
Graf, signora Grandi Slam. Prima regina, poi lady Agassi
Il 18° volume della collana "I grandi del tennis ai raggi X", in edicola da oggi con La Gazzetta dello Sport, è dedicato a Steffi Graf, l'unica e inimitabile "signorina ... «La Gazzetta dello Sport, feb 15»
10
A teatro «Nuda e cruda» La signorina Silvani come la sognava …
Forse i più la ricordano come la signorina Silvani, che si accompagnava al ragionier Fantozzi, Paolo Villaggio, nella parte della donna alta, di buon portamento ... «il Giornale, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signorina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/signorina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z