Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sopaipilla" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOPAIPILLA IN INGLESE

sopaipilla  [ˌsɒpaɪˈpiːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPAIPILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sopaipilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPAIPILLA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sopaipilla» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sopaipilla

sopaipilla

Sopaipilla

Un sopaipilla, sopapilla, sopaipa o cachanga è una specie di pasticceria fritta e un tipo di pane rapido servito in Argentina, Bolivia, Cile, Nuovo Messico, Colorado, Perù, Texas e Uruguay. La parola sopaipilla è la diminutiva di sopaipa, una parola che è entrata nello spagnolo dal linguaggio mozarabico di Al-Andalus. L'originale parola mozarabica Xopaipa era usato per significare il pane imbevuto di olio, e derivato a sua volta dalla parola germanica suppa che significava pane bagnato in liquido. Un sopaipilla è tradizionalmente realizzato con pasta di frumento lievitato a cui viene aggiunto un po 'di abbattimento o di burro. Dopo essere stato permesso di salire, l'impasto viene rotolato in un foglio che viene poi tagliato in forme circolari, quadrate o triangolari. Le forme sono di 8-10 cm di dimensione per la dimensione più lunga o 15-20 cm. Le forme vengono poi fritte in olio, talvolta dopo averle permesse di salire ancora prima di friggere: la frittura provoca le forme a soffiare, idealmente formando una tasca vuota al centro. A sopaipilla, sopapilla, sopaipa, or cachanga is a kind of fried pastry and a type of quick bread served in Argentina, Bolivia, Chile, New Mexico, Colorado, Peru, Texas, and Uruguay. The word sopaipilla is the diminutive of sopaipa, a word that entered Spanish from the Mozarabic language of Al-Andalus. The original Mozarabic word Xopaipa was used to mean bread soaked in oil, and derived in turn from the Germanic word suppa which meant bread soaked in liquid. A sopaipilla is traditionally made from leavened wheat dough to which some shortening or butter is added. After being allowed to rise, the dough is rolled into a sheet that is then cut into circular, square or triangular shapes. The shapes are 8–10 cm in size for the longest dimension or 15–20 cm. The shapes are then deep-fried in oil, sometimes after allowing them to rise further before frying: the frying causes the shapes to puff up, ideally forming a hollow pocket in the center.

definizione di sopaipilla nel dizionario inglese

La definizione di sopaipilla nel dizionario è pasta fritta messicana.

The definition of sopaipilla in the dictionary is Mexican deep-fried pastry.

Clicca per vedere la definizione originale di «sopaipilla» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SOPAIPILLA


Ahmadiyah
ˌɑːməˈdiːjə
Ahmadiyyah
ˌaməˈdiːjə
Antakiya
ˌæntɑːˈkiːjə
Bharatiya
ˈbɑːrəˌtiːjə
candelilla
ˌkændəˈliːjə
jambiya
dʒæmˈbiːjə
kaffiyeh
kæˈfiːjə
keffiyeh
kɛˈfiːjə
kufiyah
kʊˈfiːjə
ouguiya
uːˈɡiːjə
Rossiya
raˈsiːjə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOPAIPILLA

sop
sop up
sop.
sopapilla
Soper
sopheric
sopherim
Sophi
Sophia
sophism
sophist
sophister
sophistic
sophistical
sophistically
sophisticate
sophisticated
sophisticatedly
sophistication
sophisticator

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOPAIPILLA

Anguilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
flotilla
gorilla
guerilla
guerrilla
manilla
mantilla
manzanilla
Melilla
papilla
Sevilla
sopapilla
tortilla
vanilla
villa
zilla

Sinonimi e antonimi di sopaipilla sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOPAIPILLA»

sopaipilla calorias pasada receta factory recipes chilena sopapilla sopaipa cachanga kind fried pastry type quick bread served argentina bolivia chile mexico colorado peru texas uruguay word diminutive that entered sopaipilla recipe sopaipillas over weekend lost longtime family friend father childhood besties even though roundup serious eats perfect outermost layer should paper thin crisp corners when properly interior will pojoaque restaurant features northern mexican lunches dinners with satisfying authentic margaritas located sadie stuffed challenge come biggest earth merriam webster audio pronunciations games yelp reviews start albondigas soup filled meatballs veggies just enough bite tried define small yeast usually dipped honey origin american equivalent sopaip fritter defined yourdictionary sō′pə pē′ə noun dessert consisting piece puffed covered syrup food network milagro sweet dumpling comes caramel whipped cream best part

Traduzione di sopaipilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPAIPILLA

Conosci la traduzione di sopaipilla in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sopaipilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sopaipilla» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

sopaipilla
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sopaipilla
570 milioni di parlanti

inglese

sopaipilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sopaipilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sopaipilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sopaipilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopaipilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sopaipilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sopaipilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sopaipilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sopaipilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sopaipilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sopaipilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sopaipilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sopaipilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sopaipilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोपईपिल्लो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sopaipilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopaipilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sopaipilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sopaipilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sopaipilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sopaipilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sopaipilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sopaipilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sopaipilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sopaipilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPAIPILLA»

Il termine «sopaipilla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sopaipilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sopaipilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sopaipilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOPAIPILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sopaipilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sopaipilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sopaipilla

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOPAIPILLA»

Scopri l'uso di sopaipilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sopaipilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Rancho de Chimayo Cookbook: The Traditional Cooking of ...
A modern pairing of two northern New Mexico classics, the elegant sopaipilla cream puffs were inspired by a Texas dentist who saved the fried bread served with his main dish to combine with his favorite dessert, natillas. The warm, flaky ...
Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, 2014
2
New Mexico Past and Future
^T^Sopaipilla For years, New Mexicans have bragged about their food — their chile, their blue corn tortillas, posole, and their unleavened bread, called the sopaipilla. The sopaipilla has always seemed to be something unique to New Mexico ...
Thomas E. Chavez, 2006
3
Feast of Santa Fe: Cooking of the American Southwest
When the oil is hot enough, fry the first square of dough. The procedure must be one smooth motion, for the sopaipilla will either puff immediately or not at all. Drop the square into the oil and gently paddle it under the surface with a pancake  ...
Huntley Dent, 1993
4
Comida Sabrosa: Home-Style Southwestern Cooking
1 recipe sopaipillas (page 30) 1 recipe refried beans (page 105) Vi cup chopped green chile Vi cup grated longhorn cheese 1 medium tomato, diced Vi cup chopped onion PREPARE sopaipillas as directed, only make each sopaipilla a 2- inch ...
Irene Barraza Sanchez, Gloria Sanchez Yund, 2000
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... estar empipado; cf. andar con agua en el bote, chambreado, cocido, curado, puesto, entonado, tener la sopaipilla pasada; "-flaco, llévame a mi casa, porfa - No puedo, flaquita; es que no puedo manejar; tengo la sopaipa pasada", "aquí en ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America
Instead of using tortillas as in a typical Mexican taco, the Navajo taco starts out with a sopaipilla (also known as Navajo fry bread). A sopaipilla is made from wheat dough that is shaped into a plate-sized flat disk and deep-fried in lard.
Andrew Smith, Bruce Kraig, 2013
7
Why We Eat What We Eat: How Columbus Changed the Way the ...
Yes, the shapes and textures vary a little, but with the sopaipilla there is an extra link. Like Utah scones, sopaipillas are served with honey. Until some researcher makes a lucky strike in a Mormon woman's diary or pioneer cookbook, we are ...
Raymond Sokolov, 1993
8
Honey, I'm Homemade: Sweet Treats from the Beehive across ...
Sopaipilla. (3ried. Puff-Bread). 1% C flour 2/s C milk 2 t baking powder 2 C vegetable oil 1 T sugar honey 1 t salt cinnamon—sugar mixture 2 T shortening (1 t cinnamon per 1 T sugar) Combine dry ingredients in a large mixing bowl.
May Berenbaum, 2010
9
Orange Coast Magazine
Most popular are the Stuffy, a sopaipilla stuffed with pork and topped with cheese and chile sauce; carne adovada, chunks of pork marinated in chiles for 24 hours; and Santa Fe enchiladas served casserole-style with meat or cheese filling ...
10
Tomb of the Seven Howlers
“That comes with either a tortilla or sopaipilla.” “Sopaipilla, please.” Griff had no idea how they made sopaipillas but he loved them and hadn't had one in years. They look like pillows. They're made of dough that blows up in a deep fryer.
Charles Barnett, III, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPAIPILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sopaipilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingenieros logran receta para la "sopaipilla perfecta": más rica y …
La sopaipilla es una fritura alta en calorías, pero rica y crujiente que forma parte de la dieta alimenticia invernal. Su demanda es alta y los carros en las calles ... «24 Horas, lug 15»
2
Este invierno disfruta de las sopaipillas sin culpa
Sin duda en estos días de frío y de lluvia las sopaipillas son unos de los alimentos preferidos por las personas. Sin embargo, y pese a lo deliciosas que pueden ... «Publimetro Chile, lug 15»
3
Cómo disfrutar de sopaipillas en forma saludable
En estos días de frío y de lluvia nada mejor que disfrutar de unas sopaipillas. Son ricas y las personas no comen solamente una. Además, durante todo el año ... «Radio Bío-Bío, lug 15»
4
Con estos simples hábitos no subirás ni un kilo en invierno ¡y …
A medida que las temperaturas descienden, los típicos puestos de sopaipillas aparecen en las calles. Mañana a mañana se llenan de personas ansiosas para ... «Mujer Publimetro, giu 15»
5
New Mexico restaurant has a unique roll for sopaipillas
ALBUQUERQUE (KRQE) – Anyone dining at Casa de Benavidez in Albuquerque's North Valley will discover that they can enjoy the sopaipilla in more ways ... «KRQE News 13, giu 15»
6
Manufacturing Day at Valencia Flour Mill
Julia M. Dendinger-News-Bulletin photo: Jose Cordova explains the simple ingredients in Valencia Flour Mill's “just add water” sopaipilla and fry bread mix. «Valencia County News Bulletin, ott 14»
7
Recipe: Sopaipillas
Bring milk to a boil in a small saucepan over medium heat; remove from heat and add lard or shortening, salt, and sugar; cool to lukewarm. Stir in yeast mixture. «azcentral.com, ott 14»
8
¿De dónde vienen las tortas fritas y por qué se comen cuando llueve?
Estos últimos llamaban “sopaipilla” a esta torta, que a su vez proviene del germano Suppa y significa “pan mojado en líquido”. Los árabes habían tomado esta ... «Diario UNO de Entre Ríos, lug 14»
9
Más que ollas y sartenes: El campeón de la sopaipilla y su intento …
Más que ollas y sartenes: El campeón de la sopaipilla y su intento por revalidar El terremoto de 2010 hizo emigrar a Marcelo Vásquez bien al sur, con una ... «El Mostrador, giu 14»
10
¡Cuidado con las sopaipillas! 4 verdades que debes saber sobre …
Dos sopaipillas equivalen a un plato de cazuela: “Una sopaipilla frita seca (60 g) proporciona 239 calorías, lo que se traduce que al consumir dos unidades es ... «Radio Bío-Bío, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sopaipilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sopaipilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z