Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sop" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOP

Old English sopp; related to Old Norse soppasoup, Old High German sopfa milk with bread.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOP IN INGLESE

sop  [sɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sop è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sop in inglese.

CHE SIGNIFICA SOP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sop» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contentino

Sop

Un tuffo è un pezzo di pane o di pane tostato che è imbevuto di alimenti liquidi e poi mangiato. Nella cucina medievale i sops erano molto comuni. Sops sono stati serviti con vino, zuppa o brodo, e poi raccolti in piccoli pezzi per immergere nel liquido. Alle feste elaborate, il pane era spesso pre-tagliato in pezzi di dimensioni del dito piuttosto che spezzato dai commensali stessi. La zuppa di cipolle francese, originaria della sua forma attuale nel XVIII secolo, può essere considerata un piatto moderno. La parola "zuppa" è un cognato di "sop", entrambi in origine dalla stessa fonte germanica. La parola è menzionata nella Bibbia, Versione del re Giacomo: Quando Gesù aveva così detto, era turbato in spirito e testimoniò e disse: In verità, in verità, vi dico che uno di voi mi tradirà. Poi i discepoli si guardarono uno sull'altro, dubbiosi di cui parlava. Ora, sul suo petto, si appoggiò uno dei suoi discepoli, che Gesù amava. Simon Pietro, perciò, gli chiese, per chiedergli chi doveva essere di cui parlava. Poi, sdraiato sul seno di Gesù, gli disse: Signore, chi è? Gesù rispose: Egli è, a cui darò un sop, quando l'ho immerso. A sop is a piece of bread or toast that is soaked in liquid food and then eaten. In medieval cuisine, sops were very common. Sops were served with wine, soup or broth, and then picked apart into smaller pieces to soak in the liquid. At elaborate feasts, bread was often pre-cut into finger-sized pieces rather than broken off by the diners themselves. French onion soup, originating in its current form in the 18th century, can be considered a modern-day sop. The word "soup" is a cognate of "sop", both stemming ultimately from the same Germanic source. The word is mentioned prominently in the Bible, King James Version: When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it.

definizione di sop nel dizionario inglese

La prima definizione di sop nel dizionario è cibo imbevuto di un liquido prima di essere mangiato. L'altra definizione di sop è una concessione, bustarella, ecc., Data per placare o per ammorbidire. Sop è anche una persona stupida o debole.

The first definition of sop in the dictionary is food soaked in a liquid before being eaten. Other definition of sop is a concession, bribe, etc, given to placate or mollify. Sop is also a stupid or weak person.

Clicca per vedere la definizione originale di «sop» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SOP

PRESENT

Present
I sop
you sop
he/she/it sops
we sop
you sop
they sop
Present continuous
I am sopping
you are sopping
he/she/it is sopping
we are sopping
you are sopping
they are sopping
Present perfect
I have sopped
you have sopped
he/she/it has sopped
we have sopped
you have sopped
they have sopped
Present perfect continuous
I have been sopping
you have been sopping
he/she/it has been sopping
we have been sopping
you have been sopping
they have been sopping

PAST

Past
I sopped
you sopped
he/she/it sopped
we sopped
you sopped
they sopped
Past continuous
I was sopping
you were sopping
he/she/it was sopping
we were sopping
you were sopping
they were sopping
Past perfect
I had sopped
you had sopped
he/she/it had sopped
we had sopped
you had sopped
they had sopped
Past perfect continuous
I had been sopping
you had been sopping
he/she/it had been sopping
we had been sopping
you had been sopping
they had been sopping

FUTURE

Future
I will sop
you will sop
he/she/it will sop
we will sop
you will sop
they will sop
Future continuous
I will be sopping
you will be sopping
he/she/it will be sopping
we will be sopping
you will be sopping
they will be sopping
Future perfect
I will have sopped
you will have sopped
he/she/it will have sopped
we will have sopped
you will have sopped
they will have sopped
Future perfect continuous
I will have been sopping
you will have been sopping
he/she/it will have been sopping
we will have been sopping
you will have been sopping
they will have been sopping

CONDITIONAL

Conditional
I would sop
you would sop
he/she/it would sop
we would sop
you would sop
they would sop
Conditional continuous
I would be sopping
you would be sopping
he/she/it would be sopping
we would be sopping
you would be sopping
they would be sopping
Conditional perfect
I would have sop
you would have sop
he/she/it would have sop
we would have sop
you would have sop
they would have sop
Conditional perfect continuous
I would have been sopping
you would have been sopping
he/she/it would have been sopping
we would have been sopping
you would have been sopping
they would have been sopping

IMPERATIVE

Imperative
you sop
we let´s sop
you sop
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sop
Past participle
sopped
Present Participle
sopping

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOP

sooty mould
sop up
sop.
sopaipilla
sopapilla
Soper
sopheric
sopherim
Sophi
Sophia
sophism
sophist
sophister
sophistic
sophistical
sophistically
sophisticate
sophisticated
sophisticatedly
sophistication

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOP

cop
crop
desktop
develop
drop
hip-hop
hoop
hop
laptop
loop
over the top
over-the-top
Photoshop
pop
scoop
shop
shut up shop
stop
top
workshop

Sinonimi e antonimi di sop sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOP»

sop accounting template acronym write piece bread toast that soaked liquid food then eaten medieval cuisine sops were very common served with wine soup broth picked apart into guidance preparing standard operating procedures administrative text information guidelines procedure written more merriam webster something done given someone order prevent trouble gain support full chiefly dialect dipped urban event this unit receives female soldiers requires showers monitored senior male sunglasses will overview detailed explanation policy appear small business lender supervision enforcement learn about supervising enforcing actions lending partners related their oxford british world meaning

Traduzione di sop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOP

Conosci la traduzione di sop in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sop» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

SOP
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sop
570 milioni di parlanti

inglese

sop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подачкой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sop
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amadouer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschwichtigungsmittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SOP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SOP
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước sốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்குப் போக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tirit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contentino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подачкою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sop
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stukkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOP»

Il termine «sop» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sop» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sop».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sop» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sop» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sop

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «SOP»

Citazioni e frasi famose con la parola sop.
1
Christopher Plummer
They realized I was alive again, even though I was playing an old, dying sop.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOP»

Scopri l'uso di sop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Standard Operating Procedures(sop) For Hospitals In India
The Standards Laid Down Here Are Most Common And Easy To Adopt By Hospitals Owing To Their Flexibility Which Enables Their Modification So As To Suit One S Needs, Be It Any Department Opd, Ipd, Emergency, Investigation, Administrative, ...
Arun K. Agarwal, 2007
2
Managing the Analytical Laboratory: Plain and Simple
STANDARD OPERATING PROCEDURES CHAPTER 7: QUALITY ASSURANCE SOP 007: Equipment Maintenance and Calibration SOP 008: Calibration of Analytical Balances SOP 009: Calibration of Top-Loading Balances SOP 010: ...
Clifford Nilsen, 1996
3
FUNDAMENTALS OF DIGITAL CIRCUITS
An n variable function can have 2" possible combinations of product terms in SOP form, or 2" possible combinations of sum terms in POS form. Since the K- map is a graphical representation of Boolean expressions, a two-variable K-map will ...
A. ANAND KUMAR, 2009
4
Handbook of OSHA Construction Safety and Health, Second Edition
Thus, many jobs, tasks, and operations are best supported by a Safe or Standard Operating Procedure (SOP). The SOP walks the worker through the steps of how to do a task or procedure in a safe manner and calls attention to the potential ...
Charles D. Reese, James Vernon Eidson, 2006
5
U.S. Master GAAP Guide
SOP 98-1 (March 1998) Accounting for Costs of Computer Software Developed or Obtained for Internal Use SOP 98-1 covers the accounting and reporting requirements for costs incurred to develop or purchase software for internal use.
Bill D. Jarnagin, 2007
6
Good Clinical, Laboratory and Manufacturing Practices: ...
Companies should encourage contributions and suggestions from users, '' customer'' and ''suppliers'' of the process and such suggestions should be integrated into the SOP review system. It is important that those making such a contribution ...
Phillip A. Carson, Nigel J. Dent, 2007
7
Responsible Research: A Guide for Coordinators
works on; the SOP should cover all of the common ground for most types of protocols conducted by the site. Central Files Once an SOP has been reviewed, it is important for the SOP committee to complete an SOP review record and store it in ...
Carol A. Fedor, Philip A. Cola, Christine Pierre, 2006
8
Standard Operating Procedure: A War Story
Two of the country's top moral and political observers have produced the first full reckoning of what actually happened at Abu Ghraib prison, based on hundreds of hours of exclusive interviews with the Americans involved.
Philip Gourevitch, Errol Morris, 2009
9
Revenue Recognition Guide 2009
Although SOP 81-1 does not specifically include discussion of the four general conditions for revenue recognition, all four criteria must be satisfied before revenue can be recognized. SCOPE Because of the significant differences in the  ...
Ashwinpaul C. Sondhi, Scott Taub, 2008
10
Standard Operating Procedures and Guidelines
Rules.and. Regulations,. SOP. 100.08. MEDIA. RELATIONS. 1. Statements to the media, news releases, and media campaigns must be approved by the fire chief or other authorized person prior to their release, except as provided below. 2.
John Lee Cook, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sop nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odisha prepares SOP for Rath Jatra
Keeping in view the stampede during a Lord Jagannath festival in 2006, Odisha govenrment today approved a standard operating procedure for smooth ... «Business Standard, giu 15»
2
New SOP issued for check-posts of Punjab police
LAHORE (Dunya News) – Inspector General (IG) Punjab Mushtaq Sukhera issued new Standard Operating Procedure (SOP) on Thursday for the check-post ... «DunyaNews Pakistan, giu 15»
3
New SOP for agencies probing ponzi schemes in the offing
NEW DELHI: A new set of Standard Operating Procedures (SOP) is being formulated by the government for central and state law enforcement agencies for ... «Economic Times, giu 15»
4
Sabah Council of Churches opposes proposed SOP to Christian …
He made the remark in an open letter to Minister in the Prime Minister's Department Tan Sri Joseph Kurup who unveiled the proposed SOP to Christian leaders ... «The Borneo Post, mag 15»
5
Putrajaya to bar Bibles with 'Allah' in West Malaysia under proposed …
The draft standard operating procedure (SOP) was unveiled by Minister in the Prime Minister's Department Tan Sri Joseph Kurup to Christian leaders in Sabah ... «The Malaysian Insider, mag 15»
6
New research clarifies the future of sulfate of potash (SOP) price …
SOP (sulfate of potash) and SOPM (sulfate of potash magnesia) are specialty potassium fertilizers that trade at a premium to MOP (potassium chloride) due to ... «Yahoo Finance UK, mag 15»
7
SOP to combat the use of black magic aimed at marriage and …
KUALA LUMPUR: The Standard Operating Procedure (SOP) to combat the use of witchcraft, formulated by Universiti Malaysia Pahang (UMP) is specifically ... «Astro Awani, mar 15»
8
Govt fortifies disaster management SOP
shahidan disaster sop KUALA LUMPUR: The government is currently focusing on three important elements to streamline the Standard Operating Procedure ... «Free Malaysia Today, mar 15»
9
Universiti Malaysia Pahang draws up witchcraft prevention SOP
The committee's chairman, Dr Mahyuddin Ismail, said the SOP was a result of a two-year study, which began in February 2013, involving individuals from ... «Malay Mail Online, mar 15»
10
UMP hopes its anti-witchcraft SOP will become law
KUANTAN: Universiti Malaysia Pahang (UMP), through its committee for advanced studies in witchcraft law, has formulated a standard operating procedure ... «The Star Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sop>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z