Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sortilege" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORTILEGE

Via Old French from Medieval Latin sortilegium, from Latin sortilegus a soothsayer, from sors fate + legere to select.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SORTILEGE IN INGLESE

sortilege  [ˈsɔːtɪlɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORTILEGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sortilege è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORTILEGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sortilege» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sortilege nel dizionario inglese

La definizione di sortilege nel dizionario è l'atto o la pratica della divinazione mediante il sorteggio. L'altra definizione di sortilegi è la magia o la stregoneria.

The definition of sortilege in the dictionary is the act or practice of divination by drawing lots. Other definition of sortilege is magic or sorcery.


Clicca per vedere la definizione originale di «sortilege» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SORTILEGE


cartilage
ˈkɑːtɪlɪdʒ
curtilage
ˈkɜːtɪlɪdʒ
fibrocartilage
ˌfaɪbrəʊˈkɑːtɪlɪdʒ
fortilage
ˈfɔːtɪlɪdʒ
grillage
ˈɡrɪlɪdʒ
intertillage
ˌɪntəˈtɪlɪdʒ
milage
ˈmaɪlɪdʒ
mileage
ˈmaɪlɪdʒ
millage
ˈmɪlɪdʒ
pillage
ˈpɪlɪdʒ
privilege
ˈprɪvɪlɪdʒ
sacrilege
ˈsækrɪlɪdʒ
silage
ˈsaɪlɪdʒ
spillage
ˈspɪlɪdʒ
spoilage
ˈspɔɪlɪdʒ
stillage
ˈstɪlɪdʒ
tillage
ˈtɪlɪdʒ
treillage
ˈtreɪlɪdʒ
tutelage
ˈtjuːtɪlɪdʒ
village
ˈvɪlɪdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SORTILEGE

sort
sort code
sort of
sort out
sort out the men from the boys
sort-out
sorta
sortable
sortal
sortance
sortation
sorted
sorter
sortie
sortileger
sorting
sorting code
sorting office
sortition
sortment

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SORTILEGE

agricultural college
allege
Bible college
business college
city college
college
commercial college
community college
disprivilege
executive privilege
junior college
naval college
Open College
parliamentary privilege
special privilege
spicilege
teachers´ college
technical college
the Open College
training college

Sinonimi e antonimi di sortilege sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SORTILEGE»

sortilege maple syrup canadian whisky liqueur band perfume film review prestige galion original sortilège sortilege unique blend pure created from land follows traditional recipe that strikes perfect detailed product page define drawing lots divination sorcery magic origin middle medieval latin sortilegium sortilegus merriam webster foretelling sort sors legere gather more legend first known quebec stores prices canada find stocks this wine what price howler chip dykstra arctic wolf posted lucky liquor taste reminiscent yesteryear golden yellow colour crown royal finished others only thing drink québécois francophones among said name means spell wiktionary french mediæval were less happy about using coerce into taking decisions their flyers recto great activity families

Traduzione di sortilege in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORTILEGE

Conosci la traduzione di sortilege in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sortilege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sortilege» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

sortilege
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sortilegio
570 milioni di parlanti

inglese

sortilege
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sortilege
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sortilege
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гадания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sortilégio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sortilege
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sortilège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sortilege
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sortilege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sortilege
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sortilege
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sortilege
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bói bằng cách rút thăm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாந்திரீகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तडजोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sortilegio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sortilege
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гадання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sortilege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sortilege
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tovenarij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sortilege
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sortilege
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sortilege

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORTILEGE»

Il termine «sortilege» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sortilege» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sortilege
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sortilege».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORTILEGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sortilege» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sortilege» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sortilege

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SORTILEGE»

Scopri l'uso di sortilege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sortilege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fortune Telling
SORTILEGE Definition Divination by the casting or drawing of lots, derived from the Latin, sors, the word for lot, and sortilegus, meaning diviner. An altemative name for sortilege is cleromancy, from kleros, the Greek word for lot. History There ...
Diagram Group, 2007
2
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
Obj. 3. Further, fighting with the fists, or monomachy, i.e. single combat as it is called, and trial by fire and water, which are called popular trials, seem to come under the head of sortilege, because something unknown is sought by their means.
St Thomas Aquinas, 2013
3
The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas
I answer that, As stated above (A. 3), sortilege consists, properly speaking, in doing something, that by observing the result one may come to the knowledge of something unknown. If by casting lots one seeks to know what is to be given to ...
Saint Thomas (Aquinas), Reginaldus de Piperno, 1922
4
Summa Theologica:
Objection 3 : Further, fighting with the fists, or "monomachy," i.e. single combat as it is called, and trial by fire and water, which are called "popular" trials, seem to come under the head of sortilege, because something unknown is sought by their  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
5
Crosswinds: An Anthology of Black Dramatists in the Diaspora
2 Written in 1951, Sortilege was banned for six years by the police censorship bureau. It was finally staged in 1957 at the country's two major theaters, the Municipal Theaters of Rio de Janeiro and Sao Paulo. While some critics accused the ...
William B. Branch, 1993
6
The Summa Theologica: Complete Edition:
Now the actions ofmanthat are required for sortilege and their results are not subject to the dispositions of the stars. Wherefore if anyone practicing sortilege is so mindedasthough the human acts requisitefor sortilege dependedfor theirresult  ...
Saint Thomas Aquinas, Catholic Way Publishing, 2014
7
Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) / Translated ...
"popular" trials, seem to come under the head of sortilege, because something unknown is sought by their means. Yet these practices seem to be lawful, because David is related to have engagedinsingle combat with the Philistine ( 1Kings ...
Saint Aquinas Thomas, 2014
8
Ancients Of 318: The Lost Book of Sortilege
Call me Sortilege I remember when we were called family When I was known as just Phoenix And our bonds were tight knit Like a genetic double helix Most of us searching the quick fix To life's little turns, twists, and cruel tricks I remember the ...
Jesse Aaron Blackbourne, 2011
9
The Complete Idiot's Guide to the I Ching
Although the Chinese continued to use scapuli- mancy and plastromancy as late as the Western Han dynasty (206 B.C.E.-C.E. 25), these time- consuming methods were eventually replaced by sortilege, divination by drawing lots. Before we ...
Elizabeth Moran, Joseph Yu, 2002
10
Black Theatre: Ritual Performance in the African Diaspora
Seljam's drama, therefore, is one of reaffirmation, and it reflects the need for such a reassessment of syncretic values of acculturation, since it has its obvious conflicts and dangers, as expressed in Abdias do Nascimento's Sortilege?
Carter Harrison Paul, Paul Carter Harrison, Victor Leo Walker (II.), 2002

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORTILEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sortilege nel contesto delle seguenti notizie.
1
Smoked duck wrapped turkey breast flambe
Jean-François Fortin, executive chef at the Fairmont Le Chateau Montebello prepares smoked duck wrapped turkey breast flambe with Sortilege Liquor, pulled ... «CTV News, dic 14»
2
Sidney Frank Importing Co. Named Exclusive US Importer and …
Sortilege, meaning “magic spell,” is a unique blend of Canadian rye whisky and pure maple syrup. Created from the richness and authenticity of the Quebec ... «BevNET.com, gen 14»
3
Sidney Frank Importing Company Named Exclusive U.S. Importer …
Sortilege, meaning "magic spell,'' is a unique blend of Canadian rye whisky and pure maple syrup. Created from the richness and authenticity of the Quebec ... «PR Newswire, gen 14»
4
Sortilège : mémorables pionniers du métal français
Sortilege Ce blog a davantage vocation à chanter des Freude schöner Götterfunken que des cocoricos. Qu'on me permette cependant aujourd'hui de porter aux ... «Libération, mag 13»
5
Spirit of the Day: Sortilege Prestige
Bring the fun home with a bottle of Sortilege Prestige, a uniquely Canadian blend of 100 per cent rye whisky aged seven years in white oak barrels mixed with ... «National Post, mar 13»
6
Sortilege de Cartier: the magic of the stones
The dinner was enlivened by the presentation of eight tableaux vivants depicting Ancient Rome and the olfactory themes of the Sortilège de Cartier Collection. «Bulgarian fashion directory, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sortilege [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sortilege>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z