Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stern" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STERN

Old English styrne; related to Old High German stornēn to alarm, Latin sternāx stubborn, Greek stereos hard.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STERN IN INGLESE

stern  [stɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Stern è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STERN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stern» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stern

Poppa

Stern

La poppa è la parte posteriore o popolare di una nave o di una barca, tecnicamente definita come l'area costruita sullo sternpost, che si estende verso l'alto dalla guida al banco del taffrail. La poppa è opposta all'arco, la parte più importante di una nave. In origine, il termine si riferiva solo alla sezione portuale della nave, ma alla fine si riferiva all'intera parte posteriore di una nave. La fine poppa di una nave è indicata con una luce di navigazione bianca di notte. Gli alberi sulle navi di vela di legno europee ed americane hanno cominciato con due forme principali: la piazza o la traversa poppa e la poppa ellittica, fantail o mercantile ed erano sviluppate in quell'ordine. Le sezioni dello scafo di una nave a vela che si trovano davanti alla poppa sono composte da una serie di telai di forma a forma di U disposti in una disposizione inclinata o "inclinata", con l'ultimo telaio prima che la poppa venga chiamata legname di moda o pezzo di moda, Così chiamato per "modellare" la parte successiva della nave. Questo telaio è stato progettato per supportare i vari fasci che costituiscono la poppa. Nel 1817 l'architetto navale britannico Sir Robert Seppings introdusse per la prima volta il concetto di poppa circolare o circolare. The stern is the rear or aft-most part of a ship or boat, technically defined as the area built up over the sternpost, extending upwards from the counter rail to the taffrail. The stern lies opposite of the bow, the foremost part of a ship. Originally, the term only referred to the aft port section of the ship, but eventually came to refer to the entire back of a vessel. The stern end of a ship is indicated with a white navigation light at night. Sterns on European and American wooden sailing ships began with two principal forms: the square or transom stern and the elliptical, fantail, or merchant stern, and were developed in that order. The hull sections of a sailing ship located before the stern are composed of a series of U-shaped rib-like frames set in a sloped or "cant" arrangement, with the last frame before the stern being called the fashion timber or fashion piece, so called for "fashioning" the after part of the ship. This frame is designed to support the various beams that make up the stern. In 1817 the British naval architect Sir Robert Seppings first introduced the concept of the round or circular stern.

definizione di stern nel dizionario inglese

La prima definizione di poppa nel dizionario sta mostrando una risoluzione inflessibile o inflessibile; fermo, rigoroso o autoritario. L'altra definizione di poppa è carente di clemenza o clemenza; duro o severo. Anche Stern è implacabile; inflessibile.

The first definition of stern in the dictionary is showing uncompromising or inflexible resolve; firm, strict, or authoritarian. Other definition of stern is lacking leniency or clemency; harsh or severe. Stern is also relentless; unyielding.

Clicca per vedere la definizione originale di «stern» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STERN


about-turn
əˌbaʊtˈtɜːn
altern
ɔːˈtɜːn
alterne
ɔːlˈtɜːn
attorn
əˈtɜːn
downturn
ˈdaʊnˌtɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
morgenstern
ˈmɔːɡənˌstɜːn
nocturne
ˈnɒktɜːn
nonreturn
ˌnɒnrɪˈtɜːn
overturn
ˌəʊvəˈtɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
Sauternes
səʊˈtɜːn
Sterne
stɜːn
tern
tɜːn
terne
tɜːn
turn
tɜːn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STERN

stern sheets
stern-chaser
stern-wheeler
sterna
sternage
sternal
sternalgia
sternalgic
Sternberg
sternboard
Sterne
sternebra
sternfast
sternforemost
sternite
sternitic
sternly
sternmost
sternness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STERN

Chinese lantern
cistern
diffraction pattern
eastern
Far Eastern
herringbone pattern
holding pattern
Kaiserslautern
knitting pattern
lantern
Middle Eastern
Midwestern
northeastern
northwestern
pattern
sewing pattern
southeastern
southwestern
traffic pattern
western

Sinonimi e antonimi di stern sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STERN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «stern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di stern

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STERN»

stern austere authoritarian boot faced cruel drastic flinty forbidding grim hard harsh inflexible relentless rigid rigorous serious severe steely strict unrelenting unsparing unyielding full time explore stern learn more about langone undergraduate executive emba home traces lineage early founding modern father founder chairman gary finden aktuelle nachrichten spannende news hintergründe sowie bildstarke reportagen allen bereichen politik merriam webster very especially unfriendly expressing strong disapproval criticism likely change become weaker russian born american violinist considered among great century virtuosos otto german physicist robert architects faia practicing architect teacher writer fellow institute received eddo games installation which focus massively multiplayer role playing medieval fantasy genre narratology video mike sale covers corners musical spectrum place features guest appearances first page international jeweler recognized prestige

Traduzione di stern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STERN

Conosci la traduzione di stern in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di stern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stern» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

> 严厉的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

severo
570 milioni di parlanti

inglese

stern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टर्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المؤخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кормовой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

severo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sévère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tegas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

streng
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厳しい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄중한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Buritan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêm khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

severo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кормової
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρύμνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERN»

Il termine «stern» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su stern

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «STERN»

Citazioni e frasi famose con la parola stern.
1
Saint Teresa of Avila
Be gentle to all and stern with yourself.
2
Corbin Bernsen
I have to say, though, it's a little strange doing both because Durant is very straight and stern and austere.
3
Buffalo Bill
But the West of the old times, with its strong characters, its stern battles and its tremendous stretches of loneliness, can never be blotted from my mind.
4
Kevin DeYoung
Some of us live a Christian life as if we're always under the stern, watchful eye of our Father and he is very impossible to please... No, God delights even in our heartfelt attempts at obedience.
5
Eve
I am completely turning into my mom. Me, trying to be stern, is her. Or when I make silly voices. My mom always uses weird voices if she's talking to a kid or a dog. I'm the same person - completely my mother.
6
Bill Griffith
Frivolity is a stern taskmaster.
7
Os Guinness
The rewards of freedom are always sweet, but its demands are stern, for at its heart is the paradox that the greatest enemy of freedom is freedom.
8
Ellsworth Huntington
Man could not stay there forever. He was bound to spread to new regions, partly because of his innate migratory tendency and partly because of Nature's stern urgency.
9
Jon Huntsman, Jr.
You can be stern and forthright, and that's my management style, but when you lose it totally, that's a sign of weakness.
10
Dan Jenkins
The golf ball has no sense at all, which is why it has to be given stern lectures constantly, especially during the act of putting.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STERN»

Scopri l'uso di stern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miss America
The author presents his provocative and controversial views on life, love, politics, celebrities, sexual obsessions, and other topics
Howard Stern, 1996
2
Remembering Pinochet’s Chile: On the Eve of London 1998
In this compelling work, Stern shares the recollections of individual Chileans and draws on their stories to provide a framework for understanding memory struggles in history. “A thoughtful, nuanced study of how Chileans remember the ...
Steve J. Stern, 2009
3
Private Parts
An autobiography by the original "shock jock" shares his observations on politics, current affairs, women, and the entertainment business
Howard Stern, John Simons, 1997
4
The Economics of Climate Change: The Stern Review
Independent, rigorous and comprehensive analysis of the economic aspects of climate change.
Nicholas Stern, Great Britain. Treasury, 2007
5
The Stern Gang: Ideology, Politics, and Terror, 1940-1949
The book analyzes the party's split from the Irgun Zvai Leumi (National Military Organization) and its attempts to synthesize the politics and ideals of the right and left.
Joseph Heller, 1995
6
Obesity: A Reference Handbook
Includes biographical sketches, a glossary and references all relating to obesity and its treatment.
Judith S. Stern, Alexandra Kazaks, 2009
7
Terror in the Name of God
For four years, Jessica Stern interviewed extremist members of three religions around the world: Christians, Jews, and Muslims.
Jessica Stern, 2009
8
Stern
From New York Times bestselling author Brenda Jackson, comes a new trilogy starring three Westmorelands who are impossible to resist: Zane, Canyon and Stern Stern Westmoreland never makes mistakes—until he helps his best friend Jovonnie ...
Brenda Jackson, 2013
9
The First Relationship: infant and mother
Now a noted authority on early development, Stern first reviewed his unique methods and observations in The First Relationship.
Daniel N Stern, 2009
10
Denial: A Memoir of Terror
The result is Denial, a candid, courageous, and ultimately hopeful look at a trauma and its aftermath.
Jessica Stern, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwarzenegger tells Howard Stern: marriage counselling 'biggest …
Now, on an international press tour ahead of the release of “Terminator: Genisys,” Schwarzenegger, 67, opened up to Howard Stern about the collapse of his ... «Toronto Star, giu 15»
2
Channing Tatum Chatted With Howard Stern About Ghostbusters …
Channing Tatum went on Howard Stern Tuesday to promote Magic Mike XXL, and despite Stern's insistent horny old man questions, Tatum was ... «Jezebel, giu 15»
3
Celebrities Continue to Confess All to Howard Stern
On Wednesday, it was business as usual on Howard Stern's Sirius XM radio show: Two celebrity guests, followed by two news-making celebrity reveals. His first ... «Vogue.com, giu 15»
4
Can SiriusXM Survive Without Howard Stern?
One day last summer, Howard Stern ripped into his bosses at SiriusXM on his morning radio show. He accused them of gamesmanship, of treating him like a ... «Bloomberg, mar 15»
5
Eric the Actor Lynch Mourned by Howard Stern: "This Really Is …
Howard Stern's interview about Eric the Actor Howard Stern talked about the tragic loss of Eric "The Actor" Lynch on The Howard Stern Show on Sept. 22. Credit: ... «Us Magazine, set 14»
6
Jonah Hill Apologizes for Homophic Slur -- 'I Shouldn't Have Said That'
Jonah Hill took on the controversy behind his homophobic slur head on this morning on Howard Stern ... fully admitting he made the hurtful comment and ... «TMZ.com, giu 14»
7
One stern commissioner
No other powerful public figure in the history of American media has controlled his narrative as effectively as David Stern. That's why, on Saturday, on the ... «ESPN, feb 14»
8
David Stern's Seattle sucker punch shows we must stop being a …
1 of 4 At his news conference after the Board of Governors meeting, NBA commissioner David Stern delivered more bad news for Seattle — the Kings will stay in ... «The Seattle Times, mag 13»
9
David Stern stumbles again in his failed culture war against the …
And yet, once more, Stern's tossed a temper tantrum that left everyone around him embarrassed, humiliated and wondering why he insisted on staying until ... «Yahoo! Sports, nov 12»
10
David Stern stepping down in 2014 as NBA commissioner
Stern, commissioner since Feb. 1, 1984, will step down Feb. 1, 2014, with Deputy Commissioner Adam Silver unanmiously chosen to succeed him. «USA TODAY, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/stern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z