Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strait" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRAIT

From Old French estreit narrow, from Latin strictus constricted, from stringere to bind tightly.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRAIT IN INGLESE

strait  [streɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Strait può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STRAIT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strait» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stretto

Strait

Uno stretto è una via fluviale naturalmente formata, stretta, tipicamente navigabile che collega due grandi corpi d'acqua. Si riferisce più comunemente a un canale di acqua che si trova tra due masse terrestri, ma può anche riferirsi a un canale navigabile attraverso un corpo d'acqua che non è altrimenti navigabile, ad esempio perché è troppo poco profondo o perché contiene un non navigabile Barriera corallina o arcipelago. A strait is a naturally formed, narrow, typically navigable waterway that connects two larger bodies of water. It most commonly refers to a channel of water that lies between two land masses, but it may also refer to a navigable channel through a body of water that is otherwise not navigable, for example because it is too shallow, or because it contains an unnavigable reef or archipelago.

definizione di strait nel dizionario inglese

La prima definizione di stretto nel dizionario è uno stretto canale del mare che collega due grandi aree di mare. Un'altra definizione di stretto è una posizione di acuta difficoltà. Lo stretto è anche un luogo o passaggio stretto.

The first definition of strait in the dictionary is a narrow channel of the sea linking two larger areas of sea. Other definition of strait is a position of acute difficulty. Strait is also a narrow place or passage.

Clicca per vedere la definizione originale di «strait» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STRAIT


administrate
ədˈmɪnɪˌstreɪt
arbitrate
ˈɑːbɪˌtreɪt
citrate
ˈsɪtreɪt
concentrate
ˈkɒnsənˌtreɪt
contrate
ˈkɒntreɪt
demonstrate
ˈdɛmənˌstreɪt
filtrate
ˈfɪltreɪt
frustrate
frʌˈstreɪt
illustrate
ˈɪləˌstreɪt
infiltrate
ˈɪnfɪlˌtreɪt
magistrate
ˈmædʒɪˌstreɪt
nitrate
ˈnaɪtreɪt
orchestrate
ˈɔːkɪˌstreɪt
penetrate
ˈpɛnɪˌtreɪt
prostrate
ˈprɒstreɪt
straight
streɪt
substrate
ˈsʌbstreɪt
tartrate
ˈtɑːtreɪt
titrate
ˈtaɪtreɪt
trait
treɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STRAIT

straining beam
straining piece
strains
straint
Strait of Canso
Strait of Dover
Strait of Gibraltar
Strait of Juan de Fuca
Strait of Magellan
Strait of Otranto
Strait of Tiran
strait-laced
straiten
straitened
straitjacket
straitlacedly
straitlacedness
straitly
straitness
straits

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STRAIT

Bass Strait
Bering Strait
character trait
Cook Strait
Davis Strait
Denmark Strait
distrait
extrait
Formosa Strait
Hudson Strait
Johore Strait
Korea Strait
krait
Menai Strait
Palk Strait
portrait
self-portrait
studio portrait
Sunda Strait
Taiwan Strait
Torres Strait

Sinonimi e antonimi di strait sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRAIT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «strait» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di strait

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STRAIT»

strait channel crisis difficulty dilemma distress embarrassment emergency extremity hardship hole mess narrows panic stations pass perplexity plight predicament sound uphill music gate george examples names famous straits strait more from merriam webster middle anglo french estreit latin strictus strict past participle stringere first known century define often used with singular verb passage connecting large position enter your email address latest news information georgestrait abbr joining plural austin texas full store specializing pianos guitars

Traduzione di strait in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAIT

Conosci la traduzione di strait in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di strait verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strait» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

海峡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrecho
570 milioni di parlanti

inglese

strait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المضيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пролив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estreito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রণালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détroit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Selat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meerenge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海峡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해협
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Selat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eo biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சங்கடமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरुंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cieśnina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протоку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strâmtoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seestraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sundet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sundet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strait

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAIT»

Il termine «strait» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strait» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strait
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strait».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strait» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strait» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su strait

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «STRAIT»

Citazioni e frasi famose con la parola strait.
1
Archibald Alexander
None can less afford to delay than the aged sinner. Now is the time. Now or never. You have, as it were, one foot already in the grave. Your opportunities will soon be over. Strive, then, I entreat you, to enter in at the strait gate.
2
William Ernest Henley
It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll; I am the master of my fate: I am the captain of my soul.
3
Quincy Jones
I lost my mother when I was 7 and they put her in a mental hospital. My brother and I watched her being taken away in a strait jacket. That's something you never forget. And my stepmother was like in the movie 'Precious.' I couldn't handle it. So I said to myself, 'I don't have a mother. I don't need one. I'm going to let music be my mother.'
4
John C. Stennis
The strait of Hormuz is an international waterway, and it is not helpful for any nation to suggest that it would attempt to restrict traffic through the strait.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STRAIT»

Scopri l'uso di strait nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strait e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
George Strait: The Story of Country's Living Legend
Here is a comprehensive look at one of the biggest stars in the hard-driving, often heartbreaking world of country music.
Mark Bego, 2001
2
Strait is the Gate
"Strait is the Gate," first published in 1909 in France as "La Porte etroite," is a novel about the failure of love in the face of the narrowness of the moral philosophy of Protestantism.
André Gide, Andrew Moore, 2007
3
Cambridge and the Torres Strait: Centenary Essays on the ...
Centenary volume of the Torres Strait Expedition suggesting new ways of looking at its work.
Anita Herle, Sandra Rouse, 1998
4
The Doubtful Strait
" --Colonial Latin American Historical Review In this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent ...
Ernesto Cardenal, Tamara R. Williams, 1995
5
Uncharted Strait: The Future of China-Taiwan Relations
"Focuses on cross-Strait relations during Ma Ying-jeou's first term, assessing the impact of stabilization on economics, politics, and security and the implications for resolution of Taiwan and China's fundamental dispute.
Richard C. Bush, 2013
6
Battle of Surigao Strait
Also included in the book are a number of previously unpublished photographs and charts that bring a fresh perspective to the battle.
Anthony P. Tully, 2009
7
The Persian Gulf and the Strait of Hormuz
Appendiks med optryk af regionale traktater og vedtagelser s. 140-175.
Rouhollah K. Ramazani, 1979
8
Cooperation Or Conflict in the Taiwan Strait?
In this timely book, distinguished analyst Ralph Clough assesses the intractable differences between Beijing and Taipei, the rise of an opposition party advocating Taiwan independence, and BeijingOs threat to use military force.
Ralph N. Clough, 1999
9
The Torres Strait
This is the twelfth book in the series "International Straits of the" "World" which describes the geography of a narrow waterway linking two seas and its relevance to shipping, economic development, and social welfare in the region, ...
Stuart B. Kaye, 1997
10
Across the Taiwan Strait: Mainland China, Taiwan, and ...
First Published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Suisheng Zhao, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strait nel contesto delle seguenti notizie.
1
George Strait to Release 'The Cowboy Rides Away' Live DVD
Fans who want to relive the magic of George Strait in concert will soon have their chance. George Strait – The Cowboy Rides Away: Live From AT&T Stadium ... «The Boot, lug 15»
2
Rare white whale spotted
A rare white humpback whale has been seen in Cook Strait, one of only four ever recorded in the wild. The white humpback was spotted with a black humpback ... «The Southland Times, lug 15»
3
2 Singaporean youths radicalised by ISIS arrested, one of them …
Register here to get free digital access to The Straits Times until Aug 9, 2015. Topics: ISIS · TERRORISM · SELF-RADICALISATION · TERROR THREAT. «The Straits Times, mag 15»
4
China's Lethal Bombers Fly Over Japanese Strait
According to China's Ministry of National Defense, the People's Liberation Army Air Force (PLAFF) conducted its first exercise over the Miyako Strait. PLAAF ... «The National Interest Online, mag 15»
5
Fake rice made of plastic reported to have reached Asian shores but …
But a spokesman from the Agri-Food & Veterinary Authority (AVA) told The Straits Times: "As part of AVA's routine surveillance, imported rice is regularly ... «The Straits Times, mag 15»
6
Readers' Poll: The 10 Best George Strait Songs
On May 18th, 1952, in the tiny town of Poteet, Texas, a future king was born. George Strait, one of the most celebrated recording artists of all time, has released ... «RollingStone.com, mag 15»
7
Iran Fires at Singapore Tanker in Strait of Hormuz
A Singapore-flagged tanker vessel was fired upon by Iranian patrol boats today as it transited through the Strait of Hormuz, U.S. officials said. The Iranian patrol ... «ABC News, mag 15»
8
US-Iran Tensions Appear to Ease in Strait of Hormuz
The United States and Iran appeared to be pulling back on Wednesday from any possible confrontation in the Strait of Hormuz, a critical Persian Gulf ... «New York Times, mag 15»
9
Iran's dire Strait
In January 2012, Barack Obama sent a private letter to Tehran with a stern warning: the Strait of Hormuz was a “red line” for the United States, and any Iranian ... «Politico, mag 15»
10
Strait of Hormuz Once Again at Center of US-Iran Strife
The Strait of Hormuz, the slender waterway that connects the Persian Gulf to the rest of the world and is a critical conduit in the global oil supply chain, has again ... «New York Times, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strait [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/strait>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z