Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Meerenge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEERENGE IN TEDESCO

Meerenge  [Me̲e̲renge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEERENGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meerenge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEERENGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Meerenge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Meerenge

stretto

Meerenge

Una alga, chiamata anche strada, canale o nastro, è un luogo di mare dove si avvicinano due masse terrestri, formando così un collo di bottiglia del mare. Megenes sono di grande importanza strategica per la spedizione. La controparte è la Landenge. Eine Meerenge, auch straße, Kanal oder Belt genannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahe kommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge.

definizione di Meerenge nel dizionario tedesco

Restringere il mare a una stretta striscia tra due mari o due parti di un mare. Verengung des Meeres zu einem schmalen Streifen zwischen zwei Meeren oder zwei Teilen eines Meeres.
Clicca per vedere la definizione originale di «Meerenge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEERENGE


Abnahmemenge
Ạbnahmemenge
Datenmenge
Da̲tenmenge
Durchflussmenge
Dụrchflussmenge
Formstrenge
Fọrmstrenge
Geldmenge
Gẹldmenge [ˈɡɛltmɛŋə]
Gesprenge
Gesprẹnge
Luftmenge
Lụftmenge [ˈlʊftmɛŋə]
Menge
Mẹnge 
Menschenmenge
Mẹnschenmenge [ˈmɛnʃn̩mɛŋə]
Niederschlagsmenge
Ni̲e̲derschlagsmenge [ˈniːdɐʃlaːksmɛŋə]
Regenmenge
Re̲genmenge [ˈreːɡn̩mɛŋə]
Schnittmenge
Schnịttmenge [ˈʃnɪtmɛŋə]
Senge
Sẹnge
Sittenstrenge
Sịttenstrenge
Stenge
Stẹnge
Stonehenge
[ˈstoːnhɛnt͜ʃ] 
Strenge
Strẹnge
Teilmenge
Te̲i̲lmenge [ˈta͜ilmɛŋə]
Unmenge
Ụnmenge 
Wassermenge
Wạssermenge [ˈvasɐmɛŋə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEERENGE

Meerechse
Meereiche
Meereis
Meerengel
Meeresablagerung
Meeresalge
Meeresarm
Meeresbewohner
Meeresbewohnerin
Meeresbiologe
Meeresbiologie
Meeresbiologin
meeresbiologisch
Meeresblick
Meeresboden
Meeresbucht
Meeresforschung
Meeresfreiheit
Meeresfrüchte
Meeresgeologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEERENGE

Absatzmenge
Blutmenge
Flüssigkeitsmenge
Gemenge
Gesamtmenge
Grundmenge
Handgemenge
Höchstmenge
Landenge
Lichtmenge
Lösungsmenge
Potenzmenge
Produktionsmenge
Produktmenge
Schlenge
Strommenge
Teigmenge
Untermenge
Volksmenge
Wärmemenge

Sinonimi e antonimi di Meerenge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEERENGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Meerenge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Meerenge

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEERENGE»

Meerenge Straße Sund skandinavische meerenge bosporus rätsel verwüstung vista karte jumping puzzle Eine auch straße Kanal oder Belt genannt eine Stelle eines Meeres sich zwei Kreuzworträtsel aermelkanal Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Worttrennung Sund Bedeutung Substantiv maskulin Durchfahrt Meeresstraße Aussprache guild wars wiki trennt tyrische Festland drachenbefallenen Ödland vormals Heimat Menschenvolks schönste welt merian Bewohner Istanbul lieben ihren Stadt liegt links rechts teilt europäischen asiatischen asien europa zwischen Teil Türkei verbindet Schwarze Meer linguee wörterbuch stauenden wassermassen durch gibraltar atlantik weiter dadurch

Traduzione di Meerenge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEERENGE

Conosci la traduzione di Meerenge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Meerenge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meerenge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海峡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंजूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пролив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estreito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রণালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détroit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selat
190 milioni di parlanti

tedesco

Meerenge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海峡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좁은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Selat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜலசந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरुंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bełt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протоку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strâmtoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seestraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sundet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stredet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meerenge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEERENGE»

Il termine «Meerenge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Meerenge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meerenge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meerenge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEERENGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Meerenge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Meerenge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Meerenge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEERENGE»

Scopri l'uso di Meerenge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meerenge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erdkunde-Bingo Europa
L A N D die Meerenge zwischen Großbritannien und Frankreich der Kanal, der Dijon und Paris (Rhône, Saône und Yonne, Seine) verbindet der Kanal vom ljsselmeer zur Nordsee die Meerenge zwischen lstanbul und Üsküdar 1 die ...
Heiner Müller, 2007
2
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Kleinigkeiten. Die Meerenge von Gibraltar, Gibraltar ist eine furchtbare Festung. Die stufenweise übereinander angelegten, mit Kanonen Vollgepfropften Batterien, welche auf das Meer gerichtet find, und die steilen Fetsen, welche diese Beste ...
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Sie gilt für uneinnehmbar. Allein wenn man der Strömung der Meerenge folgt, steht man das Panorama der Länder Spaniens und Afrika's sich langsam entrollen, mißt mit dem Auge die Entfernung welche die beiden Küsten trennt, erkennt daß ...
4
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg
In der That ist die Strömung am europäischen Ufer der Meerenge von Konstantinopel so stark, das ein Segelschiff sie nur bei scharfem Winde besiegen kann. Nur in tiefen Einrissen dieses Ufers ist etwas Flachland, auf der asiatischen Seite ...
5
Fürther Tagblatt: 1860
lFcrtsetzung folgt ) Die Meerenge von Gibraltar Gibraltar ist eine furchtbare Festung. Die stufenweise übereinander angelegten, mit Kanonen vollgepfropften Batterien, welche auf da« Meer gerichtet sind, und die steilen Felsen, welche diese ...
6
BULLETIN DE L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE S-PETERSBOURG
In der That ist die Strömung am europäischen Ufer der Meerenge von Konstantinopel so stark, das ein Segelschiff sie nur bei scharfem Winde besiegen kann. Nur in tiefen Einrissen dieses Ufers ist etwas Flachland, auf der asiatischen Seite ...
7
Maas - Utschiali
1914 (Nr. 1986) die Gewässer der Magellan-Meerenge hinsichtlich der Neutralität schlechthin zu Hoheitsgewässern erklärt, also auch dort, wo der Uferabstand 6 Seemeilen übersteigt. Dieses Vorgehen Chiles war völkerrechtlich zulässig, ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
8
Naturgeschichte: 36
12. Der Herculestetnpel zu Lirus in Mauritanien foll älter fein als der gaditanifche. x1x. 22. 2. Befchreibung der Tditanifchen Meerenge und ihre Länge und Breite. 111. Borw. 4f. ie gaditanifche Meerenge heißt bei den Griechen Porthmos. 111.
‎1864
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Usdl'l'tüifililil Lili-[111'011] auch New-.tenen Fri-einen, herkulifche Meerenge. weil Herkules hier die Säulen gefeht haben foll. Juvenalis (Setzer-n int'. u. 278) fingtt 8er] lange Gainer relietn auc1ietl1ereu10 strielentern Zur-File 8016m, Man ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
10
Hausbuch des geographischen Wissens: Eine systematische ...
Die vornehmsten und besuchtesten sind : Die Meerenge von Gibraltar , zwischen Spanien und dem Kaiserthume Marocco, welche das mittelländische Meer mit dem atlantischen Ozean verbindet; die Meerenge oder Faro von Messina, ...
Adriano Balbi, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEERENGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meerenge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rekorde: 73-Jähriger bricht Rekord bei Durchschwimmen von ...
Toshio Tominaga brauchte bei seinem Rekordversuch am Mittwoch knapp zehn Stunden, um die Meerenge zu bewältigen, wie seine Unterstützer berichteten. «DIE WELT, set 16»
2
Istanbul Brooklyn Bridge über den Bosporus
Istanbul feiert die Eröffnung der dritten Brücke über die Meerenge. Viele Einwohner vergleichen ihre Stadt schon mit New York. Doch das Projekt ist umstritten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Meerenge von Florida: US-Küstenwache schickt 97 auf See ...
Die Menschen seien bei sieben verschiedenen Einsätzen in der Meerenge von Florida in der vergangenen Woche aufgegriffen worden, teilte die ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Rakete trifft aus Versehen Fischerboot – Kapitän tot
Zwischenfall in der Meerenge zwischen China und Taiwan: Bei einer Übung der taiwanischen Marine hat eine Rakete ein Fischerboot getroffen. Der Kapitän ... «DIE WELT, lug 16»
5
Schweden: Rechtsradikale "Bürgerwehr" kontrolliert Meerenge ...
Eine rechtsradikale Bürgerwehr patrouilliert auf der Meerenge zwischen Dänemark und Schweden, Öresund, um nach eigenen Aussagen, auf ... «RT Deutsch, apr 16»
6
Die Meerenge von Tiran
Im Rahmen dieser Vereinbarung hat Ägypten an Saudi-Arabien die Kontrolle über die Inseln Tiran und Snapir in der Meerenge von Tiran am „Eingang“ zum ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, apr 16»
7
Whale Watch in Tarifa – Walbeobachtungen in der Meerenge
Mit der Semana Santa, der Osterwoche beginnt alljährlich die Whale Watch Saison in Tarifa und zieht Touristen wie ein Magnet in den hiesigen Hafen. «Die Strandgazette, apr 16»
8
Angeblicher Raketentest: Iran wirft USA Lügen vor
Die iranischen Revolutionsgarden haben US-Angaben über den Start von seegestützten Raketen in der Nähe eines US-Flugzeugträgers in der Meerenge von ... «tagesschau.de, gen 16»
9
Meerenge als Einsatzgebiet: Jagd auf Kokain-Schmuggler: In ...
Für 110 Millionen Euro hat das kolumbianische Militär zwei deutsche U-Boote gekauft, die nun in der Karibik eingetroffen sind. Die Regierung will die ... «FOCUS Online, dic 15»
10
Ukraine will Vertrag mit Russland über Nutzung des Asowschen ...
Die Ukraine will einen mit Russland unterzeichneten Vertrag über die Nutzung des Asowschen Meeres und der Meerenge von Kertsch aufkündigen, wie die ... «Sputnik Deutschland, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meerenge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meerenge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z