Scarica l'app
educalingo
subfloor

Significato di "subfloor" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBFLOOR IN INGLESE

ˈsʌbˌflɔː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBFLOOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Subfloor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBFLOOR IN INGLESE

Pavimento

Un pavimento è la superficie a piedi di una stanza o un veicolo. I pavimenti variano da sporcizia semplice in una grotta a superfici a più strati utilizzando la tecnologia moderna. I pavimenti possono essere pietra, legno, bambù, metallo o qualsiasi altro materiale in grado di supportare il carico previsto. I livelli di un edificio sono spesso definiti come pavimenti, anche se un termine più appropriato è storia o piani. I pavimenti sono tipicamente costituiti da un sottofondo per il sostegno e un rivestimento di pavimento utilizzato per dare una buona superficie a piedi. Nelle costruzioni moderne il sottofondo ha spesso cablaggi elettrici, idraulici e altri servizi integrati. Poiché i pavimenti devono soddisfare molte esigenze, alcune delle essenziali per la sicurezza, i pavimenti sono costruiti a rigidi codici di costruzione nel primo mondo.

definizione di subfloor nel dizionario inglese

La definizione di sottofondo nel dizionario è un pavimento grezzo che forma una base per un pavimento finito.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUBFLOOR

Bangalore · claw · counselor-at-law · explore · first-floor · flaw · floor · folklore · galore · ground-floor · heirs-at-law · law · lor · lore · Mangalore · mothers-in-law · outlaw · scofflaw · underfloor · windflaw

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUBFLOOR

subfactorial · subfamilies · subfamily · subfertile · subfertility · subfeu · subfeudation · subfeudatory · subfield · subfile · subfix · subfluid · subfossil · subfreezing · subfusc · subfuscous · subgenera · subgeneration · subgeneric · subgenerically

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUBFLOOR

dance floor · dirt floor · factory floor · first floor · forest floor · get in on the ground floor · ground floor · mezzanine floor · parquet floor · pelvic floor · quarry-tiled floor · sea floor · second floor · shop floor · slatted floor · take the floor · third floor · to end up on the cutting room floor · top floor · trading floor

Sinonimi e antonimi di subfloor sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUBFLOOR»

subfloor · basement · replacing · installation · tiling · bathroom · types · thickness · material · floor · walking · surface · room · vehicle · floors · vary · from · simple · dirt · cave · many · layered · surfaces · using · modern · technology · stone · wood · bamboo · metal · other · dricore · engineered · panel · system · home · depot · smart · subfloor · panels · promote · indoor · quality · allowing · maximize · your · easy · laying · plywood · improvement · network · instructions · install · level · well · insulated · annoying · squeaks · products · smartwall · dricore® · patented · moisture · barrier · keeps · family · warm · yourself · solution · insulates · protecting · aspen · renovation · about · what · does · relate · tile · flooring · underlay · board · rona · underlayment · boards ·

Traduzione di subfloor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBFLOOR

Conosci la traduzione di subfloor in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di subfloor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subfloor» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

底层地板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contrapiso
570 milioni di parlanti
en

inglese

subfloor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

subfloor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subfloor
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Основание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrapiso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

subfloor
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sous-plancher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Subfloor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterboden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

下張り床
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바탕 마루
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Subfloor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn phụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

subfloor
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपनगर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Alt zemin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottofondo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Podłoże
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підстава
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sapei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδάπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

golvet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gulvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subfloor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBFLOOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subfloor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subfloor».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su subfloor

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUBFLOOR»

Scopri l'uso di subfloor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subfloor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Home Carpenter & Woodworker's Repair Manual
The gap at the floor is covered by the baseboard and shoe molding. If the floor was framed with blocking between the joists, nail the subfloor to it. If it was not, install 2 x 4 blocking so the edge of the subfloor can be nailed securely.
William Perkins Spence, 2006
2
Wood Frame House Construction
Even with tight-fitting, well-installed bridge- ing, there is no significant ability to transfer loads after subfloor and finish floor are installed. However, some building codes require the use of cross-bridging or solid bridging (table 2). Solid bridging  ...
L. O. Anderson, 2002
3
The Complete Photo Guide To Home Repair: With 350 Projects ...
Replacing. a. Section. of. Subfloor. Installing Soundproofing Underlayment Patch all hate, cracks, and joints in. Attach the plywood patch with adhesive and deck screws. install heavy blocking to support a patch around a toilet. Apply adhesive  ...
Creative Publishing International, 2004
4
Remodeling a Bathroom
The subfloor provides support to your entire room. It's the layer of flooring that is directly attached to the floor joists, and the one to which the underlayment and finish floor are applied. The tub/shower pan and any radiant heating system or ...
Leon A. Frechette, 2004
5
Precision Framing
On hot summer days when the adhesive is curing rapidly, it's a good idea to nail off each row of subfloor rather than waiting until the whole floor is laid down. If you wait, the adhesive may dry before the sheets are nailed and you won't get a ...
Mike Guertin, Rick Arnold, Joseph Williamson, 2002
6
Architectural Working Drawings: Residential and Commercial ...
Plywood Subfloor-Underlayment lAPA Rated Sturd-I-Floor 2 As indicated above, panels. Panel Span Rating (or Group Number) Maximum Span (in.) 16 161 202 24 48 48 Wood Floor Trusses A variety of wood floor trusses are manufactured ...
William P. Spence, 1993
7
Subfloor Pits and the Archaeology of Slavery in Colonial ...
Excavations in reas of North Carolina settled by planters and slaves from Virginia have reealed quarters with multiple subfloor pits (Lautzenheiser et al. I998). Interstingly, subfloor pits have not been found on slave quarters in South Caro.na , ...
Patricia Samford, 2007
8
Principles of Home Inspection: Systems and Standards
Joists are often doubled under the partition but set apart three or four inches so services can run up through. Where the partition wall sits mid-span on the subfloor between two joists, the subfloor is likely to deflect considerably. Two by four ...
Carson Dunlop, 2003
9
Black & Decker The Complete Guide to Attics & Basements
Phil Schmidt, Matthew Paymar. Wood laminate flooring Underlayment Most basement floors need some preparation before flooring can be laid. Patching compound and floor leveler can smooth rough concrete, while a subfloor system creates ...
Phil Schmidt, Matthew Paymar, 2007
10
Hardwood Floors: Laying, Sanding and Finishing
I spend a lot of time looking over a subfloor. Even if it takes as long to repair the subfloor as it does to install the finish flooring, 1 never cut corners. Next to moisture, defective subfloors are responsible for more floor problems than anything else.
Don Bollinger, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBFLOOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subfloor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selena USA Introduces TYTAN Subfloor High Yield Adhesive
HOLLAND, MI -- Selena USA, Inc. has introduced its new TYTAN Subfloor High Yield Adhesive that features innovative collapsing gel adhesive technology ... «BuildingOnline, mar 15»
2
Oil Crash Exposes New Risks for U.S. Shale Drillers
However, Pioneer added a third element by selling a put option, sometimes called a subfloor, at $73.54. That gives the buyer the right to sell oil at that price by a ... «Bloomberg, dic 14»
3
Handyman Hints: Comfy basement floors
Basically, the thicker the subfloor, which will include a combination of ridged insulation and plywood, the better. However, if the concrete floor to ceiling joist ... «Standard Freeholder, nov 14»
4
Smash! NASA Drops Huge Helicopter in Safety Tests
"We removed the metallic floors and added two custom-designed and -built in-house composite subfloors and an Australian-designed subfloor," Justin Littell, ... «LiveScience.com, ott 14»
5
Ludwig: New home's hardwood floors squeak
Builders often disclaim any responsibility for squeaking floors. The squeaks can be from the hardwood itself or, more likely, it is the underlayment or subfloor that ... «Rochester Democrat and Chronicle, set 14»
6
NASA Tests Energy Absorbing Composite Subfloor Concept
"The big difference in this year's experiment is that we are testing three energy absorbing composite subfloor concepts that should help some of the dummy ... «Product Design & Development, set 14»
7
How to silence a squeaky floor | HomeWork
The primary flooring can be made of wood, laminate or carpet, but the subfloor is most often made of wood and is attached to the floor joists underneath. «The Seattle Times, giu 14»
8
Warped floorboard means hire a pro to ensure subfloor dry
You need to make sure that the subfloor is perfectly dry. Otherwise you risk more warping and bowing and possibly a mold infestation. You should remove ... «SFGate, giu 14»
9
Basement Finishing Can be a Better Option Than Selling Your …
This all begins with the right subfloor because a good subfloor will address a myriad of issues, such as helping to prevent squeaks, absorb sound and protect ... «Marketwired, apr 14»
10
Award is something to build on
It can also be used as a subfloor in a basement, creating a thermal break between the concrete and the finished floor. The air gap created by Ventgrid12 reduces ... «TheChronicleHerald.ca, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subfloor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/subfloor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT