Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sumptuousness" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUMPTUOUSNESS IN INGLESE

sumptuousness  [ˈsʌmptjʊəsnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUMPTUOUSNESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sumptuousness è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUMPTUOUSNESS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sumptuousness» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sumptuousness

Legge di sciupta

Sumptuary law

Le leggi sommitative sono leggi che tentano di regolare il consumo consentito. Il Dizionario del diritto nero li definisce come "leggi create per frenare il lusso o la stravaganza, in particolare contro spese inordinate in materia di abbigliamento, cibo, mobili, ecc" Tradizionalmente, erano leggi che regolavano e rafforzavano le gerarchie e la morale sociali attraverso restrizioni, spesso dipendenti dal rango sociale di una persona, sugli abiti consentiti, sul cibo e sulle spese di lusso. Durante la storia, le società hanno utilizzato le leggi sontuarie per vari scopi. Hanno cercato di regolare il saldo degli scambi limitando il mercato di beni importati. Erano anche un modo semplice per identificare il rango sociale e il privilegio, e spesso sono stati utilizzati per la discriminazione sociale. Questo significava spesso impedire ai comuni di imitare l'apparizione di aristocratici e talvolta anche di stigmatizzare i gruppi sfavoriti. Nel tardo Medioevo, le leggi sontuarie furono istituite come un modo per la nobiltà a superare il cospicuo consumo della prosperosa borghesia delle città medievali e continuavano ad essere utilizzati fino a questo fine nel XVII secolo. Sumptuary laws are laws that attempt to regulate permitted consumption. Black's Law Dictionary defines them as "Laws made for the purpose of restraining luxury or extravagance, particularly against inordinate expenditures in the matter of apparel, food, furniture, etc." Traditionally, they were laws that regulated and reinforced social hierarchies and morals through restrictions, often depending upon a person's social rank, on permitted clothing, food, and luxury expenditures. Throughout history, societies have used sumptuary laws for a variety of purposes. They attempted to regulate the balance of trade by limiting the market for expensive imported goods. They were also an easy way to identify social rank and privilege, and often were used for social discrimination. This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats and sometimes also to stigmatize disfavored groups. In the Late Middle Ages, sumptuary laws were instituted as a way for the nobility to cap the conspicuous consumption of the prosperous bourgeoisie of medieval cities, and they continued to be used for these purposes well into the 17th century.

definizione di sumptuousness nel dizionario inglese

La definizione di sontuosità nel dizionario è la qualità di essere magnifici, costosi e stravaganti.

The definition of sumptuousness in the dictionary is the quality of being magnificent, expensive and extravagant.

Clicca per vedere la definizione originale di «sumptuousness» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUMPTUOUSNESS


arduousness
ˈɑːdjʊəsnɪs
biliousness
ˈbɪlɪəsnɪs
deviousness
ˈdiːvɪəsnɪs
disingenuousness
ˌdɪsɪnˈdʒenjʊəsnɪs
fatuousness
ˈfætjʊəsnɪs
helplessness
ˈhɛlpləsnɪs
hopelessness
ˈhəʊpləsnɪs
impetuousness
ɪmˈpetjʊəsnɪs
ingenuousness
ɪnˈdʒenjʊəsnɪs
nervousness
ˈnɜːvəsnɪs
presumptuousness
prɪˈzʌmptjʊəsnɪs
promiscuousness
prəˈmɪskjʊəsnɪs
righteousness
ˈraɪtʃəsnɪs
sensuousness
ˈsɛnsjʊəsnɪs
seriousness
ˈsɪərɪəsnɪs
strenuousness
ˈstrɛnjʊəsnɪs
superfluousness
sʊˈpɜːflʊəsnɪs
tempestuousness
tɛmˈpɛstjʊəsnɪs
unctuousness
ˈʌŋktjʊəsnɪs
voluptuousness
vəˈlʌptjʊəsnɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUMPTUOUSNESS

sumo
sumo wrestler
sumo wrestling
sumoist
sumotori
sump
sump oil
sumph
sumphish
sumphishness
sumpit
sumpsimus
sumpter
sumptuary
sumptuary law
sumptuosity
sumptuous
sumptuously
sumpweed
sums

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUMPTUOUSNESS

business
callousness
carelessness
consciousness
dangerousness
deliciousness
flawlessness
heedlessness
hilariousness
homelessness
jealousness
lawlessness
obviousness
preciousness
rebelliousness
religiousness
ridiculousness
sleeplessness
statelessness
unconsciousness
viciousness

Sinonimi e antonimi di sumptuousness sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUMPTUOUSNESS»

sumptuousness sumptuary laws that attempt regulate permitted consumption black defines them made purpose restraining luxury extravagance particularly against inordinate expenditures matter apparel food furniture traditionally they were regulated reinforced social sumptuousness size splendor suggesting great expense lavish likes meals cook sumptuous ones anaïs middle french sumptueux vocabulary quality possessed something excessively with definitions word define entailing choice materials fine work costly residence luxuriously large splendid feast collins always although could accuse staging lack there carries four fair degree leather timber

Traduzione di sumptuousness in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUMPTUOUSNESS

Conosci la traduzione di sumptuousness in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sumptuousness verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sumptuousness» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

sumptuousness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suntuosidad
570 milioni di parlanti

inglese

sumptuousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sumptuousness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفخامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Роскошь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suntuosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sumptuousness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somptuosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sumptuousness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pracht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豪華さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sumptuousness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sumptuousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sumptuousness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sumptuousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भव्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutumsuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sontuosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sumptuousness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкіш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somptuozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυτέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerklank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sumptuousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overdådighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sumptuousness

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUMPTUOUSNESS»

Il termine «sumptuousness» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sumptuousness» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sumptuousness
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sumptuousness».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUMPTUOUSNESS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sumptuousness» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sumptuousness» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sumptuousness

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUMPTUOUSNESS»

Scopri l'uso di sumptuousness nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sumptuousness e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Man in art: studies in religious and historical art, ...
CHAPTER V BEAUTY AND SUMPTUOUSNESS r I ^HOUGH these two qualities of things are very frequently confounded * together, especially by the vulgar, it is plain that there must be a distinction, seeing that the pleasure given by beauty is  ...
Philip Gilbert Hamerton, 1892
2
Traces of the Roman and the Moor, or, Twice trodden tracks ...
The sumptuousness of the Italian churches, until one becomes used to it, appears truly wonderful. The altar, and even the pulpit, are sometimes set with agates and other precious stones. It must be difficult to speak in the midst of all these ...
Bachelor, 1853
3
French and English: A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for what is sumptuous. Deflation Lafaye , in his valuable dictionary of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1889
4
The Quarterly Review
So then the ' noble and ennobling work,' that all ranks and classes of English society are called upon to aid, is not to complete Wren's church. but to impart a fuller idea of ' sumptuousness ' where he designed simplicity and the dignified effect ...
‎1872
5
French & English A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for what is sumptuous. Lafaye, in his valuable dictionary Lafaye's of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1896
6
Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur ...
Within the imperial palace itself, did not our emperor surpass any man ever on record for munificence in things of this sort, <such as> sumptuousness, beauty, novelty of forms, and elegance of all <these> admirable things? <This app1ies> not ...
Ihor Ševcenko, 2011
7
Lady's Realm: An Illustrated Monthly Magazine
Nothing gives such an air of sumptuousness as these beautiful velvet and fur wraps, which are the most distinctive features of the present fashion, being a compromise between the early Victorian and the modern Japanese, for the kimono has ...
‎1904
8
Of the Laws of Ecclesiastical Polity, the Fifth Book
The Sumptuousness of Churches XV. THE SUMPTUOUSNESS OF CHURCHES. [I.] Some it highly displeaseth, that so great expenses this way are employed. “ The mother of such magnificence” (they think) “is but only a proud ambitious ...
Richard Hooker, Ronald Bayne, 1902
9
A guide to the reading of the Greek tragedians: being a ...
Tpwytphta USED METAPHORICALLY FOR SUMPTUOUSNESS BY LATER WRITERS ONLY. ... the eighty -fourth Olympiad, the tragic ornaments were so famous for their richness, as to give rise to a metaphor of Tpar/ephla for sumptuousness.
John Richardson Major, 1844
10
Flaunting: Style and the Subversive Male Body in Renaissance ...
The mutable nature of the concerns that informed sumptuary discourse and the largely unsuccessful application of the various precepts introduced by its constituents suggest that sumptuousness in early modern England entailed much more ...
Amanda Bailey, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUMPTUOUSNESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sumptuousness nel contesto delle seguenti notizie.
1
Music reviews: Music at Paxton festival
Clein's playing was heart-wrenching in Rachmaninov's G minor Sonata, sensual in the sumptuousness of its lush romance. Still intense, but completely different ... «Scotsman, lug 15»
2
The Majesty of Jacquards
The season's shapes are simplified, even cut away, and pale creams and blush give the clothes a lightness while maintaining the material's sumptuousness. «New York Times, lug 15»
3
Jason Isbell, 'Something More Than Free'
Produced by Dave Cobb with the same combination of austerity and sumptuousness that he brought to “Southeastern,” as well as recent albums by Chris ... «Boston Globe, lug 15»
4
John Doyle: True Detective, season two – Fiercely good, but even …
... and Woody Harrelson and doesn't have Emmy-winning director Cary Fukunaga extrapolating a striking visual sumptuousness from writer Nic Pizzolatto's story ... «The Globe and Mail, giu 15»
5
SF Opera makes an epic effort with 'Les Troyens'
Cooke's Anna, who awakes Dido's inner desire, becomes the embodiment of sumptuousness. Next to these women, the men are stolid. Baritone Brian Mulligan ... «Los Angeles Times, giu 15»
6
A bear's market
But there is good news for those who, like me, love the verve and sumptuousness of top-quality California wine. Prices in California have stopped heading ... «Financial Times, ott 14»
7
Vietnamese eatery Anh Hong deserves 'Best of Boston' props
For all the leisurely degustation, royal sumptuousness, and festive communality that they offer, budget-friendly Anh Hong and other Dorchester Vietnamese ... «Dorchester Reporter, ago 14»
8
Lessons from the stylish: Bao Bao Wan, jewellery designer
But even she underestimated the sumptuousness of the beds at the Bulgari Hotel in Knightsbridge. She has requested to do our interview in the bedroom of the ... «Telegraph.co.uk, lug 14»
9
Street Soccer World Cup kicks off in Brazil
SAO PAULO - Forget the sumptuousness that surrounds the stars of this month's World Cup in Brazil, young men and women from the fringes of society wearing ... «GMA News, lug 14»
10
Eschenbach conducts NSO in Bruckner's Eighth Symphony
The strings produced a sumptuous sound; the woodwinds did colorful work; the ... such sustained sonic sumptuousness, along with such clarity of articulation ... «Baltimore Sun, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sumptuousness [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sumptuousness>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z