Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sumptuous" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUMPTUOUS

From Old French somptueux, from Latin sumptuōsus costly, from sumptus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUMPTUOUS IN INGLESE

sumptuous  [ˈsʌmptjʊəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUMPTUOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sumptuous è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUMPTUOUS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sumptuous» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sumptuous

Legge di sciupta

Sumptuary law

Le leggi sommitative sono leggi che tentano di regolare il consumo consentito. Il Dizionario del diritto nero li definisce come "leggi create per frenare il lusso o la stravaganza, in particolare contro spese inordinate in materia di abbigliamento, cibo, mobili, ecc" Tradizionalmente, erano leggi che regolavano e rafforzavano le gerarchie e la morale sociali attraverso restrizioni, spesso dipendenti dal rango sociale di una persona, sugli abiti consentiti, sul cibo e sulle spese di lusso. Durante la storia, le società hanno utilizzato le leggi sontuarie per vari scopi. Hanno cercato di regolare il saldo degli scambi limitando il mercato di beni importati. Erano anche un modo semplice per identificare il rango sociale e il privilegio, e spesso sono stati utilizzati per la discriminazione sociale. Questo significava spesso impedire ai comuni di imitare l'apparizione di aristocratici e talvolta anche di stigmatizzare i gruppi sfavoriti. Nel tardo Medioevo, le leggi sontuarie furono istituite come un modo per la nobiltà a superare il cospicuo consumo della prosperosa borghesia delle città medievali e continuavano ad essere utilizzati fino a questo fine nel XVII secolo. Sumptuary laws are laws that attempt to regulate permitted consumption. Black's Law Dictionary defines them as "Laws made for the purpose of restraining luxury or extravagance, particularly against inordinate expenditures in the matter of apparel, food, furniture, etc." Traditionally, they were laws that regulated and reinforced social hierarchies and morals through restrictions, often depending upon a person's social rank, on permitted clothing, food, and luxury expenditures. Throughout history, societies have used sumptuary laws for a variety of purposes. They attempted to regulate the balance of trade by limiting the market for expensive imported goods. They were also an easy way to identify social rank and privilege, and often were used for social discrimination. This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats and sometimes also to stigmatize disfavored groups. In the Late Middle Ages, sumptuary laws were instituted as a way for the nobility to cap the conspicuous consumption of the prosperous bourgeoisie of medieval cities, and they continued to be used for these purposes well into the 17th century.

definizione di sumptuous nel dizionario inglese

La definizione di sontuoso nel dizionario è costosa o stravagante. L'altra definizione di sontuoso è magnifica; splendida.

The definition of sumptuous in the dictionary is expensive or extravagant. Other definition of sumptuous is magnificent; splendid.

Clicca per vedere la definizione originale di «sumptuous» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUMPTUOUS


contemptuous
kənˈtɛmptjʊəs
continuous
kənˈtɪnjʊəs
fastuous
ˈfæstjʊəs
fatuous
ˈfætjʊəs
fructuous
ˈfrʌktjʊəs
impetuous
ɪmˈpɛtjʊəs
incestuous
ɪnˈsɛstjʊəs
infructuous
ɪnˈfrʌktjʊəs
lituus
ˈlɪtjʊəs
presumptuous
prɪˈzʌmptjʊəs
spirituous
ˈspɪrɪtjʊəs
tempestuous
tɛmˈpɛstjʊəs
theftuous
ˈθɛftjʊəs
torrentuous
təˈrentjʊəs
tortuous
ˈtɔːtjʊəs
tumultuous
tjuːˈmʌltjʊəs
unctuous
ˈʌŋktjʊəs
unfructuous
ʌnˈfrʌktjʊəs
untumultuous
ˌʌntjuːˈmʌltjʊəs
voluptuous
vəˈlʌptjʊəs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUMPTUOUS

sumo
sumo wrestler
sumo wrestling
sumoist
sumotori
sump
sump oil
sumph
sumphish
sumphishness
sumpit
sumpsimus
sumpter
sumptuary
sumptuary law
sumptuosity
sumptuously
sumptuousness
sumpweed
sums

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUMPTUOUS

anfractuous
arduous
conspicuous
contiguous
deciduous
discontinuous
disingenuous
flatuous
inconspicuous
innocuous
promiscuous
sensuous
sinuous
strenuous
superfluous
tenuous
unambiguous
unpresumptuous
unvirtuous
virtuous

Sinonimi e antonimi di sumptuous sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUMPTUOUS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sumptuous» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di sumptuous

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUMPTUOUS»

sumptuous costly luxe expensive extravagant gorgeous grand lavish luxurious magnificent opulent palatial plush posh rich ritzy splendid splendiferous superb mascara sentence meal yarn crossword antonym food meaning locks sumptuary laws that sumptuous merriam webster extremely banquets residence also sump adverb define entailing great expense from choice materials fine work luxuriously large feast oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content size splendor suggesting likes meals cook ones anaïs middle french sumptueux vocabulary could describe room appointed with finest lush orchestra playing beautiful symphony meant king definitions word wiktionary cabaye pulled strings dominant home performance capped majestic individual display first

Traduzione di sumptuous in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUMPTUOUS

Conosci la traduzione di sumptuous in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sumptuous verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sumptuous» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

奢华的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suntuoso
570 milioni di parlanti

inglese

sumptuous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शानदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باذخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роскошный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suntuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতীব ব্যয়বহুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somptueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mewah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

üppig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豪華な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호화스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sumptuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görkemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sontuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wystawne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкішний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somptuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pragtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overdådig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sumptuous

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUMPTUOUS»

Il termine «sumptuous» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sumptuous» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sumptuous
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sumptuous».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUMPTUOUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sumptuous» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sumptuous» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sumptuous

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «SUMPTUOUS»

Citazioni e frasi famose con la parola sumptuous.
1
R. W. Apple, Jr.
The product of extraordinary wealth allied to a taste for the sumptuous.
2
Johann Georg Hamann
Thus the public use of reason and freedom is nothing but a dessert, a sumptuous dessert.
3
Emmy Rossum
It is very grand and sumptuous and awesome to look at but it was really about the characters for me.
4
Matt Smith
I thought 'Skyfall' was a sumptuous film.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUMPTUOUS»

Scopri l'uso di sumptuous nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sumptuous e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Urban Vegan: 250 Simple, Sumptuous Recipes from Street ...
This is the life of the urban vegan! Dynise Balcavage brings this fresh cuisine to life with 250 original animal-free recipes inspired by the colorful culinary landscapes of urban areas.
Dynise Balcavage, 2009
2
Home Sweet Home: Sumptuous and Bohemian Interiors
A visual feast on 'the extravagance of the bohemian', the homes in this collection are a testament to personal style that readers will find inspiring and influential.
Oberto Gili, 2011
3
Vegan Desserts: Sumptuous Sweets for Every Season
With an emphasis on fresh fruits, vegetables, and herbs, this is a cookbook that any dessert lover will enjoy.
Hannah Kaminsky, 2013
4
Twinkle's Town & Country Knits: 30 Designs for Sumptuous Living
A new collection of designs from the author of Twinkle's Big City Knits presents a sumptuous array of sweaters and accessories inspired by the casual sophistication that blends town and country life, with thirty chic patterns that range ...
Wenlan Chia, 2008
5
Shabby Chic: Sumptuous Settings and Other Lovely Things
Rachel Ashwell uses her signature style to make any event a special occasion. This beautiful, accessible book proves that entertaining need not be expensive.
Rachel Ashwell, 2004
6
Best Dressed Southern Salads: Sumptuous Southern Salads from ...
Much more than a cookbook, "Best Dressed Southern Salads" presents a gastronomic journey from Key West to Washington, D.C., that showcases 101 fabulous recipes for every type of salad imaginable.
Vicky Moon, 2002
7
The Disheveled Dictionary: A Curious Caper Through Our ...
Uses imaginative examples to illustrate the meaning of words from abrogate, brouhaha, and cachinnate to susurration, truculence, and voluble.
Karen Elizabeth Gordon, 2003
8
More Great Good Dairy-Free Desserts Naturally: Sin-Sational ...
Professional pastry chef Fran Costigan shares her secrets on how to give dessers that special flair with this collection of dairy- and egg-free recipes.
Fran Costigan, 2006
9
Life through the Lens of a Sumptuous Goddess
Lynne Dalrymple. Life through the Lens of a Sumptuous Goddess Lynne Dalrymple Copyright © 2011 by Lynne Dalrymple. Library of Congress Control.
Lynne Dalrymple, 2011
10
Sumptuous Naturals
The 2 crochet designs are the Starboard Hat and the Cloud Cascade Shawl. Skill levels range from beginner to intermediate. Fishermen's Wool is dye-free pure virgin wool.
Lion Brand Yarn, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUMPTUOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sumptuous nel contesto delle seguenti notizie.
1
Varvatos closes men's week with dandy stripes, rocker vibe
For their spring 2016 men's collection, marked by some sumptuous crocheted knitwear, the trio was inspired by the Orley brothers' parents. “All our collections ... «Washington Times, lug 15»
2
Sumptuous Dates from Around the World Grace Delhi Markets
Sumptuous Dates from Around the World Grace Delhi Markets This Ramzan, replenish your Iftar delicacies with dates from almost all the countries around the ... «NDTV, lug 15»
3
Sumptuous Iftar spread for city's best in Hyderabad
Iftar party, hosted by The Times of India, saw the socialites come in dressed in their ethnic best. The guests wasted no time to dig into the sumptuous spread of ... «Times of India, giu 15»
4
A very dark, sumptuous, tripped-out take on the classic tale of …
A dark noir rendering of the classic Italian children's novel, this tripped-out reimagining of Pinocchio comes from the fevered mind and hand of Winshluss. «Boing Boing, giu 15»
5
PBS' 'Poldark': An old 'Masterpiece' hit gets a sumptuous update
Pardon me, madam, but is your PBS tote bag vibrating? Blame "Poldark," a sweepingly romantic seven-part series from "Masterpiece" that seems scientifically ... «Chron.com, giu 15»
6
Moszkowski: Piano Concerto, review: 'sumptuous and glistening'
The young German pianist Joseph Moog seems to be making quite a thing of coupling a well-known work with one that has all but vanished from the repertoire. «Telegraph.co.uk, giu 15»
7
High Society review – sumptuous frocks, but is it really top class?
It has the most sumptuous frocks in London, probably in the entire un-United Kingdom. Yet Arthur Kopit's musical is an intermittent thing, cowering under the ... «The Guardian, mag 15»
8
Paulette Tavormina's sumptuous photos inspired by 17th Century …
Her sumptuous photographs inspired by 17th century Dutch, Spanish and Italian Old Master still life painters are going on show in London. Paulette Tavormina's ... «International Business Times UK, mag 15»
9
Fresh from the sea: Ideas for a sumptuous summer
It's almost that time of year again when you'll have friends and family over for summer barbecues. What better way to show off your culinary skills than with a few ... «Pensacola News Journal, mag 15»
10
Inside Newcastle interior designer George Bond's sumptuous
You would never know from the outside but this is the award-winning home of interior designer George Bond. Montagu Court in Gosforth, Newcastle, is just like ... «ChronicleLive, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sumptuous [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sumptuous>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z