Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sumptuously" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUMPTUOUSLY IN INGLESE

sumptuously  [ˈsʌmptjʊəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUMPTUOUSLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sumptuously è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUMPTUOUSLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sumptuously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sumptuously

Legge di sciupta

Sumptuary law

Le leggi sommitative sono leggi che tentano di regolare il consumo consentito. Il Dizionario del diritto nero li definisce come "leggi create per frenare il lusso o la stravaganza, in particolare contro spese inordinate in materia di abbigliamento, cibo, mobili, ecc" Tradizionalmente, erano leggi che regolavano e rafforzavano le gerarchie e la morale sociali attraverso restrizioni, spesso dipendenti dal rango sociale di una persona, sugli abiti consentiti, sul cibo e sulle spese di lusso. Durante la storia, le società hanno utilizzato le leggi sontuarie per vari scopi. Hanno cercato di regolare il saldo degli scambi limitando il mercato di beni importati. Erano anche un modo semplice per identificare il rango sociale e il privilegio, e spesso sono stati utilizzati per la discriminazione sociale. Questo significava spesso impedire ai comuni di imitare l'apparizione di aristocratici e talvolta anche di stigmatizzare i gruppi sfavoriti. Nel tardo Medioevo, le leggi sontuarie furono istituite come un modo per la nobiltà a superare il cospicuo consumo della prosperosa borghesia delle città medievali e continuavano ad essere utilizzati fino a questo fine nel XVII secolo. Sumptuary laws are laws that attempt to regulate permitted consumption. Black's Law Dictionary defines them as "Laws made for the purpose of restraining luxury or extravagance, particularly against inordinate expenditures in the matter of apparel, food, furniture, etc." Traditionally, they were laws that regulated and reinforced social hierarchies and morals through restrictions, often depending upon a person's social rank, on permitted clothing, food, and luxury expenditures. Throughout history, societies have used sumptuary laws for a variety of purposes. They attempted to regulate the balance of trade by limiting the market for expensive imported goods. They were also an easy way to identify social rank and privilege, and often were used for social discrimination. This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats and sometimes also to stigmatize disfavored groups. In the Late Middle Ages, sumptuary laws were instituted as a way for the nobility to cap the conspicuous consumption of the prosperous bourgeoisie of medieval cities, and they continued to be used for these purposes well into the 17th century.

definizione di sumptuously nel dizionario inglese

La definizione di sontuosamente nel dizionario è in un modo magnifico, costoso e stravagante.

The definition of sumptuously in the dictionary is in a magnificent, expensive and extravagant way.

Clicca per vedere la definizione originale di «sumptuously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUMPTUOUSLY


ambiguously
æmˈbɪɡjʊəslɪ
conspicuously
kənˈspɪkjʊəslɪ
contiguously
kənˈtɪɡjʊəslɪ
continuously
kənˈtɪnjʊəslɪ
discontinuously
ˌdɪskənˈtɪnjʊəslɪ
fatuously
ˈfætjʊəslɪ
fructuously
ˈfrʌktjʊəslɪ
impetuously
ɪmˈpɛtjʊəslɪ
incestuously
ɪnˈsestjʊəslɪ
inconspicuously
ˌɪnkənˈspɪkjʊəslɪ
infructuously
ɪnˈfrʌktjʊəslɪ
ingenuously
ɪnˈdʒɛnjʊəslɪ
presumptuously
prɪˈzʌmptjʊəslɪ
promiscuously
prəˈmɪskjʊəslɪ
strenuously
ˈstrɛnjʊəslɪ
tempestuously
tɛmˈpɛstjʊəslɪ
theftuously
ˈθeftjʊəslɪ
tumultuously
tjuːˈmʌltjʊəslɪ
unambiguously
ˌʌnæmˈbɪɡjʊəslɪ
unctuously
ˈʌŋktjʊəslɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUMPTUOUSLY

sumo
sumo wrestler
sumo wrestling
sumoist
sumotori
sump
sump oil
sumph
sumphish
sumphishness
sumpit
sumpsimus
sumpter
sumptuary
sumptuary law
sumptuosity
sumptuous
sumptuousness
sumpweed
sums

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUMPTUOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
dangerously
deliciously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinonimi e antonimi di sumptuously sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUMPTUOUSLY»

sumptuously sumptuary laws that attempt regulate permitted consumption black defines them made purpose restraining luxury extravagance particularly against inordinate expenditures matter apparel food furniture traditionally sumptuous merriam webster luke certain rich fared daily wanted know what does mean fare live extreme every sumptuously define entailing great expense choice materials fine work costly residence luxuriously large lavish splendid feast size splendor suggesting likes meals cook ones anaïs middle french sumptueux reverso meaning sumptuosity sumptuousness sulphurously wiktionary adverb edit comparative more superlative most manner translations adjective british luxurious showing celebrity guests turned dressed evening

Traduzione di sumptuously in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUMPTUOUSLY

Conosci la traduzione di sumptuously in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sumptuously verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sumptuously» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

奢华
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suntuosamente
570 milioni di parlanti

inglese

sumptuously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sumptuously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роскошно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suntuosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাঁকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somptueusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sumptuously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prächtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豪華に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화려하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sumptuously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lộng lẫy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுமையான முதல்தரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भव्यपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görkemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sontuosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bogato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкішно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somptuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυτελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weelderig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sumptuously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overdådig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sumptuously

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUMPTUOUSLY»

Il termine «sumptuously» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sumptuously» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sumptuously
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sumptuously».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUMPTUOUSLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sumptuously» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sumptuously» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sumptuously

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUMPTUOUSLY»

Scopri l'uso di sumptuously nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sumptuously e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ackamarackus: Julius Lester's sumptuously silly ...
A collection of six original fables with morals both silly and serious.
Julius Lester, 2001
2
The Works of Moliere, French and English: In Ten Volumes
A Sleep your Prudence sure must be, Magnificently thus to treat, And sumptuously lodge in state Tour most pernicious Enemy. Belisa. Ah, what a lovely beginning! Armanda. What a galant Turn it hasl Philaminta. He alone possesses the Talent ...
Molière, Henry Baker, La Serre (Mr. de, Jean-Louis-Ignace), 1755
3
The Works of Molière: French and English. In Ten Volumes
A Sleep your Prudence sure must be, Magnisicently thus to treat, And sumptuously lodge instate Your most pernicious Enemy. Be l i s A . Ah, what a lovely beginning i Armanda. What a gaknt Turn it hasl Philaminta. He alone possesses the ...
Molière, 1755
4
Sotheran's Price Current of Literature
3s 1899 203 Another copy, newly and sumptuously bound in polished green Levant morocco extra, uncut, top edges gilt, £6. 6s 204 Another copy, newly and sumptuously bound in polished Levant morocco extra, silken linings and flyleaves, ...
Henry Sotheran Ltd, 1899
5
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
To partake of a feast ; to eat sumptuously ; to be highly gratified or pleased ; 'Let her eyes feast incessantly on a laughing sea" . 1. To entertain sumptuously ; as, he was fenstc.l by the king ; to gratify ; as, to feast one's eyes on a picture; ^?1.
Charuchandra Guha, 2007
6
The works
He is deseribed to have been clothed in Turf le and fine Linnen, and to have fared sumptuously every Day : And when in Hell he lift up his Lyes and saw Abraham afar off, and cried to him to have mercy upon him, and to fend Lazarus that he ...
Samuel II Clarke, 1738
7
The righteousness of the Lord's judgments asserted; or, A ...
Thomas Goouch. " ways, and we will walk in his paths ; for the " law shall go forth of Zion, and the word of the " Lord from Jerusalem. — And he shall judge " among many people, and rebuke strong nations " afar off ; and they shall beat their ...
Thomas Goouch, 1822
8
PRACTICAL DISCOURSES ON THE LITURGY OF THE CHURCH OF ENGLAND
THE GOSPEL FOR THE FIRST SUNDAY AFTER TRINITY. Luke xvi. 19, to the end. — There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, ...
REV. MATTHEW HOLE, 1837
9
Gospel truth demonstrated, in a collection of doctrinal ...
And Abraham will say unto you, 'remember, how in your lifetime you fared sumptuously every day, and received the good things, and likewise the poor Lazaruses the evil things from you, who had no comfort amongst you.' , But now the poor ...
George Fox, 1831
10
Interludes: Being Two Essays, a Story, and Some Verses
I am surely right in noticing that the rich man is said to have fared sumptuously every day, as though faring sumptuously might have no significance, but the constantly faring sumptuously was what had degraded and debased the man below ...
Horace Smith, 1892

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUMPTUOUSLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sumptuously nel contesto delle seguenti notizie.
1
Far from the Madding Crowd Review
A sumptuously filmed period romance, Far from the Madding Crowd is lovely, but its heroine gets lost in the shuffle. by. Richard Lawson. There's something both ... «Vanity Fair, apr 15»
2
Protected Ranelagh grandeur, sumptuously upgraded, for €1.35 …
Number 29 Ranelagh Road is a house that has been seriously upgraded by its hotelier owner in the 13 months since it last sold in March 2014 for €525,000, ... «Irish Times, apr 15»
3
How Clinton 2016 will be different from Clinton 2008
Last time: Clinton sitting in a sumptuously appointed living room, alone as she faces the camera. This time: She doesn't even appear in her own video until a ... «Los Angeles Times, apr 15»
4
'Effie Gray' Review: Dakota Fanning and Emma Thompson Star in a …
It's also a sumptuously elegant picture, rivaling last year's “Mr. Turner” in resplendence, but a disappointingly timid and decorous work that takes more care in ... «TheWrap, apr 15»
5
Film Review: 'Dragon Blade'
A sumptuously realized war epic about Romans getting embroiled in Chinese military and architectural shenanigans on the Silk Road, “Dragon Blade” plays as ... «Variety, feb 15»
6
The Chicken Basket in Frederick: A sumptuously savory sometimes …
The four-piece chicken meal at Chicken Basket restaurant, located on Thomas Johnson Drive in Frederick. Lunch specials average about $7 to $8, while dinners ... «Frederick News Post, feb 15»
7
Sumptuous Condo at the Francesca Sumptuously Asks $2.195M
850%20powell%20lead.jpg Behind the carved wood door marked 104 at the Francesca lies a large three-bedroom, three-bath condo fully loaded with ... «Curbed SF, feb 15»
8
'Fared Sumptuously On The Way' - A Thanksgiving Meal That Made …
The headline, 'Fared Sumptuously On The Way.' But before we get to the meal, let's talk about the guests, four prominent Charlotte businessmen who built roads ... «WFAE, nov 14»
9
Mikhailovsky Ballet, Lincoln Center, New York – review
The story is vividly told and sumptuously staged. Vladimir Dmitriev's gorgeous sets and costumes create tableaux like the colour plates from a history primer. «Financial Times, nov 14»
10
Reflecting on master silversmith Georg Jensen
Firstly, it is sumptuously beautiful – full of huge glossy photographs and silver-gilded pages. Secondly, it is written by New York's finest Murray Moss, whose ... «Telegraph.co.uk, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sumptuously [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sumptuously>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z