Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "somptuosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOMPTUOSITÉ IN FRANCESE

somptuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMPTUOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Somptuosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOMPTUOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «somptuosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di somptuosité nel dizionario francese

La definizione di sontuosità nel dizionario è qualità, sontuosità; che è sontuoso. Lusso e raffinatezza che rappresentano grandi spese.

La définition de somptuosité dans le dictionnaire est qualité, caractère somptueux; ce qui est somptueux. Luxe et raffinement représentant de grandes dépenses.


Clicca per vedere la definizione originale di «somptuosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOMPTUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOMPTUOSITÉ

somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire
somptueusement
somptueux
son

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOMPTUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di somptuosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOMPTUOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «somptuosité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di somptuosité

ANTONIMI DI «SOMPTUOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «somptuosité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di somptuosité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOMPTUOSITÉ»

somptuosité abondance apparat beauté confort débauche éclat émerveillement excès faste luxe magnificence majesté opulence pompe prodigalité profusion richesse solennité splendeur surabondance frugalité somptuosité définition dans caractère somptueux définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi somptueuse somptueusement somme toute expression conjugaison exemple usage wiktionnaire théophile gautier inde caprices zigzags gamme couleurs elle baignée peut décrire depuis mediadico notrefamille recherche moyen veuillez patienter quelques instants tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour

Traduzione di somptuosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMPTUOSITÉ

Conosci la traduzione di somptuosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di somptuosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somptuosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

华丽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

magnificencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

magnificence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парадность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

magnificência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশালতা
260 milioni di parlanti

francese

somptuosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keindahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pracht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄大
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웅대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

end
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lộng lẫy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறப்புக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठेपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görkem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magnificenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspaniałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парадність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

splendoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλοπρέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heerlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somptuosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMPTUOSITÉ»

Il termine «somptuosité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «somptuosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somptuosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «somptuosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOMPTUOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «somptuosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «somptuosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su somptuosité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOMPTUOSITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola somptuosité.
1
Marc Augé
L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOMPTUOSITÉ»

Scopri l'uso di somptuosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somptuosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'obscure somptuosité de l'amour
Pureté et intransigeance des sentiments : Louise Ardenne couche avec lyrisme la passion noir sur blanc, orchestrant un opéra d’amour et de souffrance, hommage véritablement hanté à un spleen romantique dévastateur.
Louise Ardenne, Louise Ardenne, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
somptuosité , splendeur et pompe se disent en bien ou en mal indifféremment , et même plutôt en bien. « Manque-t-il rien dans l'univers de tout ce qui peut servir, non-seulement à l'entretien nécessaire et commode , mais à la splen deur et à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Opere
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition , et un excès relatif à la fortune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d' un rang inférieur affecte d'égaler le train convenable à un ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition, et un excès relatif à la fortune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d' un rang inférieur affecte d'égaler le train convenable à un ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
5
Philosophie de la médecine
Somptuosité par cette richesse de talents, mais aussi parce qu'un tel cerveau n' appartient qu'à l'homme et parce que des nuances de somptuosité confèrent à chaque homme une unicité absolue. Somptuosité encore, parce que chaque ...
Philippe Meyer, 2000
6
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition, et un excès relatif à la for— tune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d” un rang inférieur aHecre d'égaler le train convenable à ...
‎1807
7
Des comestibles et des vins de la Grèce et de l'Italie en ...
'I mais nous l'avons considéré sous un point de Vue particulier , c'est-à-dire , sous le rapport du luxe et de la somptuosité dans tout ce qui pouvoir frapper les regarde du public , ou in— téresser les citoyens du premier rang dans la première ...
Gabriel Peignot, 1822
8
I-Z (500 p.)
Somptuosité a besoin d'idées accessoires pour qu'il énonce l'excès ou l'abus d' une manière déterminée. Magnificence est proprement un terme d'éloge , exprimant une qualité des personnes ; il annonce même une vertu noble et sublime ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Somptuosité a besoin d'idées accessoires pour qu'il énonce l'excès ou l'abus d' une manière déter minée. Magnificence est proprement un terme d'éloge, exprimant une qualité des personnes ; il annonce même une vertu noble et sublime ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
Le luxe est aussi un excès de somptuosité . Or il est bien :l'sé de déterminer en quoi consiste cet excès soit relativement à la diffé— rente condition des citoyens , soit relativement aux facultés de cha— que particulier. ' _ Tous les peuples ...
‎1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMPTUOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somptuosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinq céramistes sont au Gisquet
Patrice Teulières a choisi de créer des céramiques noires, d'un noir mat ou satiné, métallique, monochrome, sans concession à la somptuosité ... «Sud Ouest, lug 15»
2
« Des Apaches » : L'émancipation de Samir
En découvrant la Kabylie, où il était allé à la fin de sa vie pour se soigner, Karl Marx avait été ébloui non seulement par la somptuosité de ses ... «Blogs les Echos, lug 15»
3
Festival Polignac : un premier concert d'anniversaire époustouflant
... chercher le son dans chacun des musiciens, pour un résultat d'une somptuosité musicale que le public a apprécié, reconnu et salué, debout. «Ouest-France, lug 15»
4
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... orchestre qui n'attend que cela, trouvant dans cet hédonisme sonore un certain reflet de la somptuosité vocale des deux reines de la soirée. «Forum Opéra, lug 15»
5
Polignac. Lever de rideau somptueux
... sont au rendez-vous. Le maestro va chercher le son dans chacun des musiciens et cela donne la somptuosité sonore entendue mercredi. «Le Télégramme, lug 15»
6
Le patrimoine au coeur de la cité
... de Ouarzazate et son fleuve. Elle représente un chef d'œuvre de l'architecture amazighe qui marie harmonieusement simplicité et somptuosité. Lire la suite . «Almaouja, lug 15»
7
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Alger, de par sa splendeur, le haut degré de sa culture et la somptuosité de son architecture, était considérée comme la résurrection de ... «L'Expression, lug 15»
8
Fashion Week Couture Hiver 2015
... on sait la déconstruire, en exposer l''armature comme un squelette ; on soupire d''émotion devant l''architecture des robes et la somptuosité ... «Les Échos, lug 15»
9
Dolce & Gabbana : leur songe d'une nuit d'été
... on a par ailleurs retrouvé de sublimes pièces de joaillerie, ajoutant encore plus de somptuosité aux 94 ensembles présentés lors du défilé. «Bluewin, lug 15»
10
Fashion Week Couture : Margiela, Galliano, acte II
... exposer l'armature comme un squelette ; on soupire d'émotion devant l'architecture des robes et la somptuosité des drapés comme arrachés ... «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somptuosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/somptuosite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z