Scarica l'app
educalingo
surrender

Significato di "surrender" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURRENDER

From Old French surrendre to yield, from sur-1 + rendre to render.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SURRENDER IN INGLESE

səˈrɛndə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURRENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Surrender è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo surrender in inglese.

CHE SIGNIFICA SURRENDER IN INGLESE

Resa

La rinuncia o la cessione possono riferirsi a: ▪ Rinuncia, capitolazione ▪ Rinuncia, rinuncia alla propria volontà ad una potenza superiore ▪ Rinuncia: il processo di risoluzione di una polizza assicurativa in cambio del valore di consegna ▪ Surrender, interpretato da Sally Field e Michael Caine ▪ Surrender , Diretto da Edward Sloman ▪ Surrender, interpretato da Warner Baxter ▪ Surrender, interpretato da John Carroll ▪ Surrender: il primo abbandono di una locazione ▪ "SurRender", un motore di rendering commerciale 3D, si veda dPVS ▪ Surrender, un thriller psicologico 2005 di Sonya Hartnett. ..

definizione di surrender nel dizionario inglese

La prima definizione di resa nel dizionario consiste nel rinunciare al controllo o al possesso di un altro sotto costrizione o su richiesta. Un'altra definizione di rinuncia è quella di rinunciare o rinunciare, specialmente come concessione volontaria a un altro. La rinuncia è anche quella di arrendersi fisicamente, come se fosse un nemico.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SURRENDER

PRESENT

Present
I surrender
you surrender
he/she/it surrenders
we surrender
you surrender
they surrender
Present continuous
I am surrendering
you are surrendering
he/she/it is surrendering
we are surrendering
you are surrendering
they are surrendering
Present perfect
I have surrendered
you have surrendered
he/she/it has surrendered
we have surrendered
you have surrendered
they have surrendered
Present perfect continuous
I have been surrendering
you have been surrendering
he/she/it has been surrendering
we have been surrendering
you have been surrendering
they have been surrendering

PAST

Past
I surrendered
you surrendered
he/she/it surrendered
we surrendered
you surrendered
they surrendered
Past continuous
I was surrendering
you were surrendering
he/she/it was surrendering
we were surrendering
you were surrendering
they were surrendering
Past perfect
I had surrendered
you had surrendered
he/she/it had surrendered
we had surrendered
you had surrendered
they had surrendered
Past perfect continuous
I had been surrendering
you had been surrendering
he/she/it had been surrendering
we had been surrendering
you had been surrendering
they had been surrendering

FUTURE

Future
I will surrender
you will surrender
he/she/it will surrender
we will surrender
you will surrender
they will surrender
Future continuous
I will be surrendering
you will be surrendering
he/she/it will be surrendering
we will be surrendering
you will be surrendering
they will be surrendering
Future perfect
I will have surrendered
you will have surrendered
he/she/it will have surrendered
we will have surrendered
you will have surrendered
they will have surrendered
Future perfect continuous
I will have been surrendering
you will have been surrendering
he/she/it will have been surrendering
we will have been surrendering
you will have been surrendering
they will have been surrendering

CONDITIONAL

Conditional
I would surrender
you would surrender
he/she/it would surrender
we would surrender
you would surrender
they would surrender
Conditional continuous
I would be surrendering
you would be surrendering
he/she/it would be surrendering
we would be surrendering
you would be surrendering
they would be surrendering
Conditional perfect
I would have surrender
you would have surrender
he/she/it would have surrender
we would have surrender
you would have surrender
they would have surrender
Conditional perfect continuous
I would have been surrendering
you would have been surrendering
he/she/it would have been surrendering
we would have been surrendering
you would have been surrendering
they would have been surrendering

IMPERATIVE

Imperative
you surrender
we let´s surrender
you surrender
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to surrender
Past participle
surrendered
Present Participle
surrendering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SURRENDER

agenda · bartender · befriender · bender · blender · defender · entender · extender · fazenda · fender · gender · hacienda · lender · offender · pretender · render · slender · tender · transgender · Venda

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SURRENDER

surrealism · surrealist · surrealistic · surrealistically · surreally · surrebut · surrebuttal · surrebutter · surreined · surrejoin · surrejoinder · surrender to bail · surrender value · surrenderee · surrenderer · surrenderor · surreptitious · surreptitiously · surreptitiousness · surrey

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SURRENDER

Alexander · ascender · calender · contender · descender · engender · gender-bender · goaltender · hellbender · lavender · mender · moneylender · mortgage lender · public defender · repeat offender · sender · sex offender · spender · suspender · vender · weekender

Sinonimi e antonimi di surrender sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURRENDER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «surrender» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SURRENDER»

surrender · abandon · abdication · capitulate · capitulation · cave · cede · concede · forgo · give · quit · relinquish · relinquishment · renounce · renunciation · resign · resignation · submission · submit · succumb · throw · towel · transfer · wynn · social · known · showcasing · world · best · electronic · music · talent · resident · include · afrojack · eric · prydz · cedric · gervais · diplo · brings · league · legends · content · ranging · from · news · developer · talk · recaps · latest · updates · unexpected · leaks · merriam · webster · agree · stop · fighting · hiding · resisting · because · know · that · succeed · control · something · someone · else · define · possession · another · deliver · demand · under · duress · fort · enemy · vegas · nightclubs · encore · dance · some · most · famous · including · superstars · knife · party · toolkit · entry · level ·

Traduzione di surrender in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURRENDER

Conosci la traduzione di surrender in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di surrender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surrender» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

投降
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rendirse
570 milioni di parlanti
en

inglese

surrender
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आत्मसमर्पण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يُسَلِّمُ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдаваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

render-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসমর্পণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se rendre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menyerahkan diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ergeben (sich)
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

降伏する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

항복하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nyerahke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu hàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரணடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शरण जाणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teslim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrendersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poddać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здаватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a se preda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραδίνομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ge upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overgi (seg)
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surrender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURRENDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surrender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surrender».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su surrender

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SURRENDER»

Citazioni e frasi famose con la parola surrender.
1
Walter Annenberg
God grant you the strength to fight off the temptations of surrender.
2
Joe Arpaio
I am the constitutionally and legitimately elected sheriff, and I absolutely refuse to surrender my responsibility to the federal government.
3
Saint Teresa of Avila
We can only learn to know ourselves and do what we can - namely, surrender our will and fulfill God's will in us.
4
Mahesh Babu
Over the years, with all the experience, I've become more mature about the subjects I pick. I have a better understanding of what works at the box office. Once the story is finalised, I surrender to the director and follow him. After that, my performances speak for themselves.
5
George Pierce Baker
Acted drama requires surrender of one's self, sympathetic absorption in the play as it develops.
6
Michael Ian Black
There is no word for feeling nostalgic about the future, but that's what a parent's tears often are, a nostalgia for something that has not yet occurred. They are the pain of hope, the helplessness of hope, and finally, the surrender to hope.
7
William Booth
The greatness of a man's power is the measure of his surrender.
8
Nathaniel Branden
Romantic love can be terrifying. We experience another human being as enormously important to us. So there is surrender - not a surrender to the other person so much as to our feeling for the other person. What is the obstacle? The possibility of loss.
9
Thomas Browne
A man may be in as just possession of truth as of a city, and yet be forced to surrender.
10
Martin Buber
I do, indeed, close my door at times and surrender myself to a book, but only because I can open the door again and see a human face looking at me.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SURRENDER»

Scopri l'uso di surrender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surrender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Surrender
He has only two friends - his dog, Surrender, and the unruly wild boy, Finnigan, a shadowy doppelganger with whom the meek Gabriel once made a boyhood pact.
Sonya Hartnett, 2012
2
12 Shades of Surrender: Chance of a Lifetime\The ...
Presents a collection of erotic romance stories from such authors as Anne Calhoun, Emelia Elmwood, Megan Hart, and Portia Da Costa.
Anne Calhoun, Adelaide Cole, Emelia Elmwood, 2012
3
The Surrender: An Erotic Memoir
But in Toni Bentley's daring and intimate memoir, The Surrender, she pulls the sheets back on an erotic experience that's been forbidden since the Bible and celebrates "the joy that lies on the other side of convention, where risk is real ...
Toni Bentley, 2005
4
Surrender: The Heart God Controls
You will never know real joy, real peace, real success until you learn what it means to live a fully surrendered life,to continually say 'no' to self and 'yes' to God.Choosing the pathway to full surrender will transform your perspective, ...
Nancy Leigh Leigh DeMoss, 2008
5
Surrender: A Possession Novel
The thrilling and seductive sequel to Possession puts love on the line in a dystopian struggle for independent thought.
Elana Johnson, 2012
6
Sabotage Surrender: Book Three in the Sabotage Mystery Trilogy
It's time for the final ceremony of the River Heights Celebration, where four candiates are going for the Mahoney Scholarhip.
Carolyn Keene, 2011
7
No Surrender: My Thirty-Year War
A hero to his people, Onoda wrote down his experiences soon after his return to civilization. This book was translated into English the following year and has enjoyed an approving audience ever since.
Hiroo Onoda, 2013
8
A SEAL's Surrender
Subject: Lieutenant Commander Cade Sullivan Status: On leave Mission: He's home to take care of some family business.
Tawny Weber, 2013
9
Surrender
But underneath the comic surface of the story are deep questions concerning the nature of free will. This is a remarkable first novel, sure to impress and entertain.
Peter Learn, 2011
10
Engaged Surrender: African American Women and Islam
Rouse's vivid portrayal of her subjects and fluent familiarity with feminist debates and anthropological theory make this book a compelling new study, particularly in the wake of 9/11."--Faye Ginsburg, author of Contested Lives
Carolyn Moxley Rouse, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURRENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surrender nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dawood's surrender offer was conditional, so we rejected it: Sharad …
In a separate interview to TOI, Shakeel said both he and Dawood had offered to surrender to Indian authorities via Mr Jethmalani but Advani came in the way. «Times of India, lug 15»
2
Victory in Europe: Newsweek's Coverage of WWII Surrender
General Gustav Jodl, Hitler's military adviser, signs the document for the surrender of Germany's armed forces at General Dwight Eisenhower's headquarters in ... «Newsweek, mag 15»
3
Nationalist Russian Night Wolves bikers mark 70th anniversary of …
... news agency reported Friday that more than 30 of the bikers placed red carnations at the site where Nazi German leaders signed the unconditional surrender ... «Fox News, mag 15»
4
'Dawood Ibrahim wanted to surrender, CBI didn't go along'
Fifteen months after he rained death on Mumbai in 1993, gangster Dawood Ibrahim was ready to surrender and even spoke thrice to the then CBI DIG Neeraj ... «Hindustan Times, mag 15»
5
Never Give Up, Never Surrender: 'Galaxy Quest' TV Show Is in the …
Variety reports that Paramount Television is working on a Galaxy Quest TV series. The original 1999 film subtly spoofs and honors the voyages of Kirk and ... «Popular Mechanics, apr 15»
6
The Original Draft of Grant's Surrender Terms at Appomattox
This week marks the 150th anniversary of Robert E. Lee's surrender at Appomattox. After the fall of Petersburg, Virginia, on April 2, 1865, and Richmond on April ... «Slate Magazine, apr 15»
7
A Witness to Surrender
The surrender and its memory are preserved in many ways - scholarly histories, artistic renditions, public monuments - as well as in a letter home by one of the ... «Philly.com, apr 15»
8
Lawyer urges fugitive Quebec biker to surrender before run-in with …
QUEBEC CITY — Two days after one of his most infamous clients escaped from prison by walking out the front door, lawyer Dimitrios Strapatsas urged Francis ... «National Post, mar 15»
9
Indiana is close to allowing 'baby boxes' for people to surrender their …
Those give parents a legal way to surrender newborns at hospitals, police stations and other facilities without fear of prosecution so long as the child hasn't been ... «Business Insider, feb 15»
10
Sanjay Dutt leaves for jail to surrender, returns home after 'news flash'
Actor Sanjay Dutt, convicted in the Mumbai serial blasts case, on Thursday left home for jail to surrender on expiry of his 14-day furlough but was back home ... «Firstpost, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surrender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/surrender>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT