Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "swastika" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SWASTIKA

From Sanskrit svastika, from svasti prosperity; from the belief that it brings good luck.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SWASTIKA IN INGLESE

swastika  [ˈswɒstɪkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWASTIKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Swastika è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SWASTIKA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «swastika» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Svastica

Swastika

La svastica è un simbolo che generalmente assume la forma di una croce equilaterale, con le sue quattro braccia piegate a 90 gradi. La prima testimonianza archeologica degli ornamenti a forma di svastica risale alla civiltà della Valle dell'Indo, così come l'antichità classica mediterranea e l'Europa paleolitica. Gli svastici sono stati usati in varie altre civiltà antiche in tutto il mondo, tra cui il turco, l'India, l'Iran, l'Armenia, il Nepal, la Cina, il Giappone, la Corea e l'Europa. Rappresenta il principio che deriva dall'universo o dalla vita, con le quattro braccioli che rappresentano le quattro direzioni dell'universo manifesto. Rimane ampiamente utilizzato nelle religioni indiane e nelle religioni dell'Orientale Orientale. La parola "svastica" deriva dalla svasca sanscrita - "su" combinata con "asti", insieme al suffisso minuscolo "ka". La svastica letteralmente significa "benessere". È una pratica comune per gli indù portare i simboli di Swastika sulle porte e gli ingressi nelle loro case durante i festival, che si crede di simboleggiare un invito alla dea Lakshmi. Il nome "sauwastika" viene talvolta dato al simbolo di armi rivolto a sinistra, che è un'immagine speculare di svastica. The swastika is a symbol that generally takes the form of an equilateral cross, with its four arms bent at 90 degrees. The earliest archaeological evidence of swastika-shaped ornaments dates back to the Indus Valley Civilization as well as the Mediterranean Classical Antiquity and paleolithic Europe. Swastikas have been used in various other ancient civilizations around the world including Turkic, India, Iran, Armenia, Nepal, China, Japan, Korea and Europe. It represents the principle originating the universe, or life, with the four swirling arms representing the four directions of the manifest universe. It remains widely used in Indian religions and Far Eastern religions. The word "swastika" comes from the Sanskrit svastika - "su" combined with "asti", along with the diminutive suffix "ka." The swastika literally means "well-being." It is a common practice for Hindus to draw Swastika symbols on the doors and entrances to their houses during festivals, which is believed to symbolize an invitation to goddess Lakshmi. The name "sauwastika" is sometimes given to the left-facing arms symbol, which is a mirror image of swastika.

definizione di swastika nel dizionario inglese

La definizione di svastica nel dizionario è un primitivo simbolo religioso o ornamento a forma di croce greca, di solito con le estremità delle braccia piegate ad angolo retto sia in senso orario che antiorario. Un'altra definizione di svastica è questo simbolo con le braccia in senso orario, adottato ufficialmente nel 1935 come emblema della Germania nazista.

The definition of swastika in the dictionary is a primitive religious symbol or ornament in the shape of a Greek cross, usually having the ends of the arms bent at right angles in either a clockwise or anticlockwise direction. Other definition of swastika is this symbol with clockwise arms, officially adopted in 1935 as the emblem of Nazi Germany.

Clicca per vedere la definizione originale di «swastika» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SWASTIKA


Antarctica
æntˈɑːktɪkə
Attica
ˈætɪkə
billsticker
ˈbɪlˌstɪkə
deticker
diːˈtɪkə
erotica
ɪˈrɒtɪkə
exotica
ɪɡˈzɒtɪkə
hepatica
hɪˈpætɪkə
hieratica
ˌhaɪəˈrætɪkə
pigsticker
ˈpɪɡˌstɪkə
politicker
pəˈlɪtɪkə
sciatica
saɪˈætɪkə
spitsticker
ˈspɪtˌstɪkə
sticker
ˈstɪkə
ticca
ˈtɪkə
ticker
ˈtɪkə
urtica
ˈɜːtɪkə
Utica
ˈjuːtɪkə
viatica
vaɪˈætɪkə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SWASTIKA

swash
swash channel
swash letter
swash plate
swash plate motor
swash plate pump
swashbuckle
swashbuckler
swashbuckling
swasher
swashwork
swashy
swat
SWAT team
swatch
swatchbook
swath
swathe
swather
swathy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SWASTIKA

balalaika
dika
Gernika
kaika
laika
Lake Tanganyika
Nkosi Sikelel´ iAfrika
paprika
perestroika
pika
romaika
Salonika
sika
Spanish paprika
Tanganyika
tika
troika

Sinonimi e antonimi di swastika sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SWASTIKA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «swastika» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di swastika

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SWASTIKA»

swastika fylfot pictures building backwards text mukherjee native american buddhism code symbol that generally takes form equilateral cross with four arms bent degrees earliest archaeological evidence shaped ornaments history century about extremely powerful nazis murder millions people centuries positive meanings what swastika encyclopedia britannica right angles same rotary direction usually clockwise prosperity good fortune united states holocaust memorial museum maypole topped raised parade lustgarten berlin holiday became important celebration nazi crystalinks sided archetype rotations time consciousness moving counterclockwise upward lucky mojo hackenkreuz gamma gammadion brigid found universally drawn either discover true meaning should never banned investmart share

Traduzione di swastika in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SWASTIKA

Conosci la traduzione di swastika in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di swastika verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swastika» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esvástica
570 milioni di parlanti

inglese

swastika
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वस्तिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصليب المعقوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свастика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suástica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বস্তিকচিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

svastika
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Swastika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Swastika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swastika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình chữ vạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வஸ்திகாவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वस्तिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gamalı haç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svastica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

swastyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свастика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zvastică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σβάστικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swastika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hakkors
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hakekors
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di swastika

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWASTIKA»

Il termine «swastika» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «swastika» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di swastika
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «swastika».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SWASTIKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «swastika» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «swastika» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su swastika

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «SWASTIKA»

Citazioni e frasi famose con la parola swastika.
1
John Ridley
I don't think I'm alarmist. I'm more disappointed by the euphemisms in some instances than outright bigotry. Now, to me, you walk around with a Klan hat on or you've got a swastika on you arm, you just look like a dope, you know what I mean?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SWASTIKA»

Scopri l'uso di swastika nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swastika e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Swastika Night
Seven hundred years after Hitler's conquest of Europe men are encouraged to follow the soldierly virtues, while women are reduced to breeders and victims
Katharine Burdekin, 1937
2
American Swastika: Inside the White Power Movement's Hidden ...
American Swastika takes readers through hidden enclaves of hate in America, exploring how White Supremacy movements thrive nationwide, even as the country on the surface advocates racial equality.
Pete Simi, Robert Futrell, 2010
3
The Science of the Swastika
The Science of the Swastika is the first theoretically informed study of the relationship between an academic discipline and what the Nazis termed their Weltanschauung.
Bernard Thomas Mees, 2008
4
Gypsies Under the Swastika
" "This revised edition contains an expanded section on Romania as well as new illustrations and reference notes. The text has been updated to reflect newly available source material." --Book Jacket.
Donald Kenrick, Grattan Puxon, 2009
5
The Law Under the Swastika: Studies on Legal History in Nazi ...
European legal history scholar Michael Stolleis examines the evolution of legal history, theory, and practice in Nazi Germany, paying close attention to its impact on the German republic and its legal profession.
Michael Stolleis, 1998
6
Stupa and Swastika: Historical Urban Planning Principles in ...
Stupa and Swastika examines urban structures in the city of Patan, a UNESCO World Heritage Site in Nepal's Kathmandu Valley.
Mohan Pant, Shūji Funo, 2007
7
In the Shadow of the Swastika
The author, who passed as a Gentile throughout the war, shares wartime observations and describes his experiences with the Italian resistance movement
Hermann Wygoda, Mark Wygoda, 2003
8
Surviving the Swastika: Scientific Research in Nazi Germany
Surviving the Swastika examines scientific research under National Socialism through the prism of the Kaiser Wilhelm Society for the Advancement of the Sciences, a semi-private umbrella organization which founded and maintained institutes ...
Kristie Macrakis, 1993
9
Animation Under the Swastika: A History of Trickfilm in Nazi ...
"This study explores Adolf Hitler and Joseph Goebbels' efforts to establish a German cartoon industry to rival Walt Disney's and their love-hate relationship with American producers, whose films they studied behind locked doors"--Provided ...
Rolf Giesen, J.P. Storm, 2012
10
The Swastika: Symbol Beyond Redemption?
""--School Library Journal.* Traces the history of the swastika, from religious symbol to reviled symbol * More than 175 illustrations * Powerful examination of the impact of one graphic symbol on society.
Steven Heller, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWASTIKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino swastika nel contesto delle seguenti notizie.
1
Croatia deducted point from Euro 2016 qualification group after …
Croatia has been stripped of one point in its European Championship qualifying group after a swastika was painted on the field before a match against Italy. «The Independent, lug 15»
2
Black cop Leroy Smith photographed helping man in swastika shirt …
The black police chief photographed helping a man who was wearing a swastika shirt at a South Carolina rally on Saturday has given a new interview about that ... «Daily Mail, lug 15»
3
Croatia election: Swastika on pitch during Euro 2016 qualifier with …
The swastika, sprayed by an unknown vandal with a chemical that became visible only when floodlights came on, has become the most potent symbol of a rise ... «The Independent, giu 15»
4
Man who carved swastika in family's lawn pleads guilty
TOMS RIVER, N.J. (AP) — A New Jersey man accused of carving a swastika into the lawn of a family he had harassed has pleaded guilty to bias intimidation. «The Seattle Times, giu 15»
5
Croatia's footballers may become biggest losers in swastika fallout
The reason is very unusual: a swastika pattern that appeared on the turf of the ... someone was able to sneak in and draw a huge, 12-metre swastika on the turf. «The Guardian, giu 15»
6
Swastika Mowed Into Field At Croatia-Italy Soccer Match
A Friday soccer match between the Italian and Croatian national teams was marred by an unusual sight on the field: a swastika. Journalists at the match in Split, ... «Huffington Post, giu 15»
7
Russian stores pull Holocaust graphic novel Maus over swastika on …
The Russian book's cover features two mice – a father and a son – and a stylised swastika image in the background, with the face of Hitler as a cat in the centre. «The Guardian, apr 15»
8
Swastika graffiti found at Northeastern University
Palestinians hold up a banner with a swastika during clashes with Israeli soldiers, not pictured, near the Kalandia checkpoint between the West Bank city of ... «Washington Times, mar 15»
9
Swastika display at Sacramento home torn down
"There is no more potent (of) a symbol of hatred than the swastika," said Barry Broad, who was appalled at the display. "It is a symbol of murder and genocide ... «KCRA Sacramento, mar 15»
10
Montreal police treating cars spray-painted with swastikas as hate …
Montreal police are investigating what they believe is a hate crime after swastikas were painted on four cars in the parking garage of an apartment building. «CTV News, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swastika [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/swastika>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z