Significato di "Swastika" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SWASTIKA

sanskritisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SWASTIKA IN TEDESCO

Swastika  [Swạstika]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWASTIKA

Swastika è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SWASTIKA IN TEDESCO

svastica

Swastika

Una svastica è un simbolo croce con bracci angolati o curvi. Tali simboli sono stati trovati in numerose forme per circa 6000 anni in Europa e in Asia, più raramente anche in Africa e America Centrale. Le quattro estremità possono essere dirette a destra oa sinistra, a destra, a punta, appiattite o arrotondate e collegate a cerchi, linee, punti o ornamenti. I simboli hanno significati molto diversi a seconda del tempo e dell'assegnazione geografica. I nazionalsocialisti hanno assunto una croce di sporgenza prominente e ad angolo retto come simbolo di una presunta razza ariana. Lo hanno fatto nel simbolo del partito del NSDAP nel 1920 e nel 1935 al componente centrale della bandiera del Reich tedesco. L'uso politico dei simboli a croce è stato proibito in Germania, in Austria e in altri Stati dal 1945. Una rappresentazione incrociata secondo la § 86 para.

Eine Swastika ist ein Kreuzsymbol mit abgewinkelten oder gebogenen Armen. Solche Symbole sind in zahlreichen Formen seit etwa 6000 Jahren in Europa und Asien, seltener auch in Afrika und Mittelamerika nachgewiesen. Die vier Enden können nach rechts oder links gerichtet, recht-, spitz-, flachwinkelig oder rundgebogen und mit Kreisen, Linien, Punkten oder Ornamenten verbunden sein. Die Symbole haben je nach zeitlicher und geografischer Zuordnung ganz verschiedene Bedeutungen. Die Nationalsozialisten übernahmen ein auf der Spitze stehendes, nach rechts gewinkeltes Hakenkreuz als Symbol einer angeblichen arischen Rasse. Sie machten es 1920 zum Parteizeichen der NSDAP und 1935 zum zentralen Bestandteil der Flagge des Deutschen Reiches. Die politische Verwendung hakenkreuzförmiger Symbole ist in Deutschland, Österreich und weiteren Staaten seit 1945 verboten. Erlaubt ist in Deutschland eine Hakenkreuzdarstellung nach § 86 Abs.

definizione di Swastika nel dizionario tedesco

Vecchio simbolo fortunato indiano sotto forma di ruota del sole, svastica.

altindisches Glückssymbol in Form eines Sonnenrades, Hakenkreuzes.

TRADUZIONE DI SWASTIKA

Conosci la traduzione di Swastika in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Swastika verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Swastika» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 卍
• Traduttore italiano - spagnolo: esvástica
• Traduttore italiano - inglese: swastika
• Traduttore italiano - hindi: स्वस्तिक
• Traduttore italiano - arabo: الصليب المعقوف
• Traduttore italiano - russo: свастика
• Traduttore italiano - portoghese: suástica
• Traduttore italiano - bengalese: স্বস্তিকচিহ্ন
• Traduttore italiano - francese: swastika
• Traduttore italiano - malese: swastika
• tedesco: Swastika
• Traduttore italiano - giapponese: 卍
• Traduttore italiano - coreano: 만자
• Traduttore italiano - giavanese: swastika
• Traduttore italiano - vietnamita: chữ vạn
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்வஸ்திகாவை
• Traduttore italiano - marathi: स्वस्तिक चिन्ह
• Traduttore italiano - turco: gamalı haç
• Traduttore italiano - italiano: svastica
• Traduttore italiano - polacco: swastyka
• Traduttore italiano - ucraino: свастика
• Traduttore italiano - rumeno: zvastică
• Traduttore italiano - greco: σβάστικα
• Traduttore italiano - afrikaans: swastika
• Traduttore italiano - svedese: hakkors
• Traduttore italiano - norvegese: hakekors

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SWASTIKA»

Scopri l'uso di Swastika nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Swastika e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ornament und Schrift in der Werbung

1 Einfache Swastika, auch Gamma- oder Haken-Kreuz. Ein Symbol-Zeichen, das im fernen Osten schon v.Chr. erscheint 2 Schräge Swastika, in der zwei sich kreuzende Runen-Zeichen erkennbar werden. Zwei Blitze ergeben Licht.

Sonja Steiner-Welz, 2005

Die Zeit ist reif: das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; ...

Da die Bedeutung der Swastika, wie zu sehen, nahezu überall die gleiche Bedeutung prägt, spricht das meiner Meinung nach von einer Kultur und einem Glauben, den tatsächlich einmal alle Menschen auf dieser Welt friedlich vereint haben ...

Kai Breidenbach, 2007

Die Kontorniat-Medaillons

Im Folgenden sind nur einige Beispiele ausgewählt, bei denen der Symbolgehalt der Swastika eindeutig ist. Besonders auf Fußbodenmosaiken gibt es sehr viele Beispiele, bei denen die Swastika nur ornamentalen Zwecken dient. Aber auch ...

Andreas Alföldi, Elisabeth Alföldi-Rosenbaum, 1976

Hinduismus fr Dummies

Ein bekanntes Beispiel dafür ist die Swastika, ein Glückssymbol, das zu dem nationalsozialistischen Symbol schlechthin wurde, dem Hakenkreuz. Wie die Indoarier in den Nordwesten kamen und wie ihr Verhältnis zu den Bewohnern der ...

Johanna Buß, 2012

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Die Punkte in den Feldern sind womöglich Heureiter (→Felsbilder Taf. 19a). Zu den abstrakten Zeichen gehören zahllose Schalen und Näpfchen, die sog. Rosa Camuna, ein der Swastika verwandtes Zeichen (und Emblem des Nationalparks  ...

Johannes Hoops, 2006

ODIN: Jenseitsführer und Weiser - Gott der Einweihung - ...

Es hat große Ähnlichkeit mit dem keltischen Triskele und der Swastika („ Hakenkreuz“). Diese Symbole, vor allem die Swastika, finden sich als Sonnensymbol in ganz Asien und Europa von den Germanen bis nach China, wobei die frühesten ...

Harry Eilenstein, 2013

Sonnenkind & Cha Cha Baby: die mystischen Quellen digitaler ...

Swastika. als. Symbol. energetisch-kosmischer. Zeugung. Schuler, der zeitweilig sogar eine Doktorarbeit über das Hakenkreuz geplant hatte, äußerte sich bei einem seiner Vorträge aus dem Stegreif ausführlich zur Verwendung dieses ...

Sören Ingwersen, 2002

Jahrbuch 2010/2011

So werden Kreuze mit drei, vier und mehr Haken als crux gammata, Gammadion, Swastika, Hakenkreuz, Winkelmaßkreuz und anderen Bezeichnungen angesprochen. In archäologischen Schriften wird dabei in der Regel die Bezeichnung ...

Berliner Wissenschaftliche Gesellschaft – Bwg

Die Logik des Misslingens: Strategisches Denken in komplexen ...

Eine Swastika wardarauf gezeichnet. Und dann sprach er langsam und bedächtig ungefähr Folgendes: «Meine Landsleute haben mir berichtet, du stammest aus Deutschland. Wir wissen,daßauch dortdieMenschen seit unzähligen Jahren die ...

Dietrich Dörner, 2011

Kleinere Schriften: Halbbd. 1

Both swastika and triskeles are met with in East Siberian art. The swastika occurs in connection with the bear and the eagle. The Gilyak have a kind of wooden spoon which is used only at the ceremonials of the bear festival. The end of the ...

Berthold Laufer, Walter Fuchs, Martin Gimm, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWASTIKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Swastika nel contesto delle seguenti notizie.

Vandals turned a Jewish family's menorah into a swastika

“She obviously didn't want her children to see a swastika on their yard,” Tyler said. So the officers helped take the structure down. The officers reported the ... «Washington Post, dic 16»

A high school principal in Taiwan resigned after his students threw a ...

23, in which students dressed as Nazis complete with uniforms, swastika banners, and cardboard tanks. According to a homeroom teacher, a group of students ... «Quartz, dic 16»

Giants FB Nikita Whitlock: Burglars left swastika, 'KKK'

New York Giants fullback Nikita Whitlock said burglars scrawled racist graffiti that included a swastika, the letters "KKK" and the phrase "Go back to Africa" when ... «ESPN, dic 16»

Swastika Graffiti in Park Dedicated to Beastie Boys' Adam Yauch ...

... anti-Semitism from Trump supporters. Swastikas on the playground equipment in Adam Yauch Park in BK Heights. #NeverIsNow pic.twitter.com/Xbcwo4enfF. «SPIN, nov 16»

Indiana church vandalized with pro-Trump graffiti and swastika

Indiana police are looking for the vandal who spray painted pro-Trump graffiti, a swastika and a homophobic slur on an Episcopal church. The priest of St. «New York Daily News, nov 16»

Police investigating two swastikas painted on South Philly building

Philadelphia police have responded to a South Philly property where two swastikas were spray-painted on the empty building's windows sometime Wednesday ... «PhillyVoice.com, nov 16»

Diwali Dilemma: My Complicated Relationship With The Swastika

And in my family, there's another holiday tradition to consider: On Diwali, we put out swastikas. The South Asian holiday of Diwali is often called the festival of ... «NPR, ott 16»

Swastikas found spray-painted at N.J. congressional candidate's ...

UNION -- Authorities are investigating two reports of spray-painted swastikas found at the home of a New Jersey congressional candidate over the weekend. «NJ.com, ott 16»

San Jose State dorms marked with swastikas, hateful language

SAN JOSE — Swastikas and hateful language were discovered Tuesday night at two San Jose State University student residences, prompting an investigation ... «The Mercury News, set 16»

Stephen Colbert just drew a giant swastika on TV to mock Trump

The swastika, courtesy of CBS's “The Late Show” host Stephen Colbert, came after a routine ribbing of Donald Trump, who in the wake of Sunday's terrorist ... «Jewish Telegraphic Agency, giu 16»