Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sycophant" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYCOPHANT

From Latin sӯcophanta, from Greek sukophantēs, literally: the person showing a fig, apparently referring to the fig sign used in making an accusation, from sukon fig + phainein to show; sense probably developed from ``accuser'' to ``informer, flatterer''.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYCOPHANT IN INGLESE

sycophant  [ˈsɪkəfənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYCOPHANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sycophant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYCOPHANT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sycophant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sycophant

leccapiedi

Sycophant

La parola Sophophant ha la sua origine nel sistema giuridico di Atene classica. Non avendo forze di polizia e solo un numero limitato di procuratori pubblici ufficialmente nominati, la maggior parte dei casi legali di quel tempo sono stati portati da parte di un privato. Al quinto secolo aC, tuttavia, questa pratica aveva suscitato abusi da parte dei parti che hanno portato indagini ingiustificate. Un tale litigante è stato chiamato "sophophant". La parola conserva il significato di "un informatore" in greco moderno e francese; Ma nell'inglese moderno, il significato della parola si è spostato a quello di un "insuperabile diletto" ... The word sycophant has its origin in the legal system of Classical Athens. Having no police force and only a limited number of officially appointed public prosecutors, most legal cases of the time were brought by private litigants. By the fifth century BC, however, this practice had given rise to abuse by litigants who brought unjustified prosecutions. Such a litigant was called a “sycophant.” The word retains the meaning of "an informer" in Modern Greek and French; but in modern English, the meaning of the word has shifted to that of an "insincere flatterer."...

definizione di sycophant nel dizionario inglese

La definizione di licantropo nel dizionario è una persona che usa l'adulazione per ottenere il favore di individui che esercitano un'influenza; toady.

The definition of sycophant in the dictionary is a person who uses flattery to win favour from individuals wielding influence; toady.

Clicca per vedere la definizione originale di «sycophant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SYCOPHANT


elephant
ˈɛlɪfənt
infant
ˈɪnfənt
Oliphant
ˈɒlɪfənt
recent
ˈriːsənt
relevant
ˈrɛlɪvənt
replacement
rɪˈpleɪsmənt
significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
solvent
ˈsɒlvənt
statement
ˈsteɪtmənt
student
ˈstjuːdənt
subsequent
ˈsʌbsɪkwənt
talent
ˈtælənt
torrent
ˈtɒrənt
tournament
ˈtʊənəmənt
transparent
trænsˈpærənt
treatment
ˈtriːtmənt
triumphant
traɪˈʌmfənt
Vincent
ˈvɪnsənt
wasn´t
ˈwɒzənt
wouldn´t
ˈwʊdənt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SYCOPHANT

sycamine
sycamore
sycamore tree
syce
sycee
sycee silver
sycomore
syconia
syconium
sycophancy
sycophantic
sycophantical
sycophantically
sycophantise
sycophantish
sycophantishly
sycophantize
sycophantly
sycophantry
sycosis

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SYCOPHANT

African elephant
baby elephant
bull elephant
chant
coal merchant
couchant
disenchant
enchant
etchant
Gregorian chant
hierophant
Indian elephant
merchant
penchant
sea elephant
Thant
timber merchant
trenchant
U Thant
white elephant

Sinonimi e antonimi di sycophant sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYCOPHANT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sycophant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di sycophant

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SYCOPHANT»

sycophant apple polisher bootlicker crawler cringer fawner flatterer hanger lickspittle parasite slave sponger suckhole toadeater toady truckler sentence pronunciation antonym etymology group pronounce crossword word origin legal system sycophant merriam webster person praises powerful people order their approval full servile self seeking adjective what latin sȳcophanta sȳkophántēs equivalent sŷko phan stem phaínein show tēs agentive suffix related translations urban someone kisses ahead life often claiming positions above hardworking told boss nice wiktionary crawled crept through wounding hands licked biting those fawned upon never knew honour vocabulary tries favor from wealthy influential flattering them also known brown nosers teacher pets suck oxford dictionaries american example sentences reference content defined yourdictionary gain attention macmillan accent with audio sycophantic cambridge

Traduzione di sycophant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYCOPHANT

Conosci la traduzione di sycophant in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sycophant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sycophant» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

溜须拍马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adulador
570 milioni di parlanti

inglese

sycophant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चापलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متملق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подхалим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bajulador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরগাছা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flagorneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sycophant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmeichler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おべっか使い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아첨꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sycophant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nịnh bợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துதிபாடுவோன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेंदरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalkavuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leccapiedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sycophant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлабузник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lingușitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συκοφάντης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sycophant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sykofant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sycophant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sycophant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYCOPHANT»

Il termine «sycophant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 54.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sycophant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sycophant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sycophant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYCOPHANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sycophant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sycophant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sycophant

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «SYCOPHANT»

Citazioni e frasi famose con la parola sycophant.
1
Benjamin F. Wade
Sir, I am no sycophant or worshipper of power anywhere.
2
Billy Wilder
A director must be a policeman, a midwife, a psychoanalyst, a sycophant and a bastard.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SYCOPHANT»

Scopri l'uso di sycophant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sycophant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sycophant: A Context Based Generalized User Modeling ...
This chapter describes the architectureand the Application Programming Interface (API) of my context-aware user modeling framework, Sycophant. Sycophant's architecturecomprises fourlayers. Fromthebottom-up, they are: Sensors, ...
Anil Shankar, 2008
2
Sycophant saints and sabbath sinners, a satire [on sir A. ...
SYCOPHANT SAINTS AND SABBATH SINNERS. □M' ' ' *" ' """ "~^ A SATIRE. BY FIGARO IN LONDON. ILLUSTRATED WITH 14 CARICATURES, 'For this, among the rest, mi I ordained.' LONDON. PUBLISHED BY W. STRANGE, 21, ...
Figaro in London, 1833
3
Sycophant Saints and Sabbath Sinners. A Satire [upon Sir A. ...
SYCOPHANT SAINTS, 8x. A BATIRE. PREFACE. ' Mr. George Cruikshank having been for two years.
‎1833
4
Bad Bosses, Crazy Coworkers & Other Office Idiots: 201 Smart ...
Chapter. 22. Chapter. 22. The. Spineless. Sycophant. The coworker I hated the most was a sycophant. She always had plenty of gratuitous compliments for the boss. The man she was pandering to had a nickname. It was “Coattails.” ...
Vicky Oliver, 2008
5
The Law in Classical Athens
There is a well-known scene in Akharnians, in which a Megarian comes to the market to sell his daughters, disguised as pigs, and a sycophant attempts to accuse him by phasis of selling goods imported from an enemy state. 'What an evil this ...
Douglas Maurice MacDowell, 1978
6
The World of Prometheus: The Politics of Punishing in ...
The sycophant was somehow the opposite of the upright legitimate democratic prosecutor. Accusing one's opponent of being a sycophant was one of the most powerful weapons in the rhetorical arsenal because the word sycophant ...
Danielle S. Allen, 2003
7
Citizens on Stage: Comedy and Political Culture in the ...
The sycophant claims that the activity of the informer is made necessary by the social injustices inherent in the real world. But for Atistophanes, the sycophant seems as much to perpetuate as to correct the injustices that requite his services.
James F. McGlew, 2002
8
The Un-Americans: Jews, the Blacklist, and Stoolpigeon Culture
Instead, it must work through the sycophant to get to mimesis, because the latter is mediated by the former—by the informer. What we know about mimesis— especially once its representatives are blacklisted into oblivion—is in large part what ...
Joseph Litvak, 2009
9
Against Neaira
attention to the flexibility of this term, but as far as this text is concerned, Apollodoros here and elsewhere certainly uses the word 'sycophant' to indicate a person who makes profit by hiring his citizenship rights to the service of anyone who can ...
Apollodoros, K. A. Kapparis, 1999
10
Birds, Peace, Wealth: Aristophanes' Critique of the Gods
910 920 SYCOPHANT: 67 Ye-e-s, or at least, that's my excuse, when chance requires. IUST MAN: What then?—have you learned some craft? SYCOPHANT: By Zeus, no! IUST MAN: So how do you support yourself, or from what source, since ...
Aristophanes, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYCOPHANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sycophant nel contesto delle seguenti notizie.
1
A SYCOPHANT'S BLUNDER: Rahman Dahlan disgraces Najib with …
KUALA LUMPUR - A political analyst has pointed out that it's difficult to see any value in the statement by Federal Minister from Sabah, Abdul Rahman Dahlan, ... «Malaysia Chronicle, lug 15»
2
DON'T TRY TO REMOVE NAJIB: Sycophant warns of 'uncertainty …
In an interview with The Malaysian Insider three days ago, Tun Musa Hitam suggested that Prime Minister Najib Tun Razak take leave while the Special Task ... «Malaysia Chronicle, lug 15»
3
Dr M WANTED TO 'HENTAM' NAJIB IN PUBLIC: Najib sycophant
Those critical of Prime Minister Najib Tun Razak are mocking him for not attending the 'Nothing2Hide' dialogue session today. Some have even called him a ... «Malaysia Chronicle, giu 15»
4
Congress Calls Smriti 'Sycophant' of Modi
NEW DELHI: Reacting sharply to her attack on Rahul Gandhi, Congress today hit back at Smriti Irani alleging that due to "sycophancy" of Prime Minister ... «The New Indian Express, mag 15»
5
Beware of sycophant​s, ​Cardinal Okogie tells Buhari
“He should be wary of wolves in sheep clothing, sycophants and all the political jobbers who jumped ship to identify with the winning party,'' the statement said. «Premium Times, mag 15»
6
Sycophant employee creates an app to like every status of boss on …
Bangalore. Taking sycophancy to unheard of heights, a techie has created an app last week which enables sycophants like him in auto liking every status of ... «Firstpost, mag 15»
7
Jason Manford: I don't surround myself with sycophants the …
There's no point surrounding yourself with sycophants who tell you it's hilarious – you'll soon find an audience who tells you it's not. Q The critics were surprised ... «mirror.co.uk, apr 15»
8
Former RJD MLC Anwar Ahmed turns Lalu Prasad Yadav's sycophant
Patna: The visual of a former RJD legislator helping party president Lalu Prasad to wear shoes at a function in Bihar's East Champaran district has triggered a ... «ABP News, mar 15»
9
Mahinda sycophant now grovels to kiss the ground Maithri walks on
If oil is refined, alcohol is distilled and grain winnowed to separate the wheat from the chaff, then what folly will it be to add the crude discarded back to the ... «The Sunday Times Sri Lanka, gen 15»
10
Jamie T unveils new b-side 'Sycophant'
Jamie T has unveiled a new song entitled 'Sycophant' which will form the b-side of his next single 'Rabbit Hole'. Have a listen below. 'Rabbit Hole' is due out on ... «Live4ever, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sycophant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sycophant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z