Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "worry" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WORRY

Old English wyrgan; related to Old Frisian wergia to kill, Old High German wurgen (German ( er) würgen to strangle), Old Norse virgill, urga rope.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WORRY IN INGLESE

worry  [ˈwʌrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WORRY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Worry è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo worry in inglese.

CHE SIGNIFICA WORRY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «worry» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
worry

Preoccupazione

Worry

Il preoccupazione si riferisce ai pensieri, alle immagini e alle emozioni di una natura negativa in cui vengono tentati i tentativi mentali di evitare le potenziali minacce anticipate. Come emozione viene sperimentato come ansia o preoccupazione per un problema reale o immaginato, spesso questioni personali come la salute o le finanze, o questioni più ampie come l'inquinamento ambientale e il cambiamento sociale o tecnologico. La maggior parte delle persone sperimenta periodi di preoccupazione di breve durata nella loro vita senza incidenti; Anzi, una moderata quantità di preoccupanti può anche avere effetti positivi, se richiede alle persone di prendere precauzioni o di evitare comportamenti rischiosi. La preoccupazione eccessiva è la componente principale del disturbo d'ansia generalizzato. Worry refers to the thoughts, images and emotions of a negative nature in which mental attempts are made to avoid anticipated potential threats. As an emotion it is experienced as anxiety or concern about a real or imagined issue, often personal issues such as health or finances, or broader issues such as environmental pollution and social or technological change. Most people experience short-lived periods of worry in their lives without incident; indeed, a moderate amount of worrying may even have positive effects, if it prompts people to take precautions or avoid risky behaviours. Excessive worry is the main component of generalized anxiety disorder.

definizione di worry nel dizionario inglese

La prima definizione di preoccupazione nel dizionario è essere o essere ansiosi o inquieti, specialmente riguardo a qualcosa di incerto o potenzialmente pericoloso. Un'altra definizione di preoccupazione è disturbare la tranquillità di; fastidio. La preoccupazione è anche procedere nonostante le difficoltà.

The first definition of worry in the dictionary is to be or cause to be anxious or uneasy, esp about something uncertain or potentially dangerous. Other definition of worry is to disturb the peace of mind of; bother. Worry is also to proceed despite difficulties.

Clicca per vedere la definizione originale di «worry» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WORRY

PRESENT

Present
I worry
you worry
he/she/it worries
we worry
you worry
they worry
Present continuous
I am worrying
you are worrying
he/she/it is worrying
we are worrying
you are worrying
they are worrying
Present perfect
I have worried
you have worried
he/she/it has worried
we have worried
you have worried
they have worried
Present perfect continuous
I have been worrying
you have been worrying
he/she/it has been worrying
we have been worrying
you have been worrying
they have been worrying

PAST

Past
I worried
you worried
he/she/it worried
we worried
you worried
they worried
Past continuous
I was worrying
you were worrying
he/she/it was worrying
we were worrying
you were worrying
they were worrying
Past perfect
I had worried
you had worried
he/she/it had worried
we had worried
you had worried
they had worried
Past perfect continuous
I had been worrying
you had been worrying
he/she/it had been worrying
we had been worrying
you had been worrying
they had been worrying

FUTURE

Future
I will worry
you will worry
he/she/it will worry
we will worry
you will worry
they will worry
Future continuous
I will be worrying
you will be worrying
he/she/it will be worrying
we will be worrying
you will be worrying
they will be worrying
Future perfect
I will have worried
you will have worried
he/she/it will have worried
we will have worried
you will have worried
they will have worried
Future perfect continuous
I will have been worrying
you will have been worrying
he/she/it will have been worrying
we will have been worrying
you will have been worrying
they will have been worrying

CONDITIONAL

Conditional
I would worry
you would worry
he/she/it would worry
we would worry
you would worry
they would worry
Conditional continuous
I would be worrying
you would be worrying
he/she/it would be worrying
we would be worrying
you would be worrying
they would be worrying
Conditional perfect
I would have worry
you would have worry
he/she/it would have worry
we would have worry
you would have worry
they would have worry
Conditional perfect continuous
I would have been worrying
you would have been worrying
he/she/it would have been worrying
we would have been worrying
you would have been worrying
they would have been worrying

IMPERATIVE

Imperative
you worry
we let´s worry
you worry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to worry
Past participle
worried
Present Participle
worrying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WORRY


curry
ˈkʌrɪ
Dari
ˈdʌrɪ
durrie
ˈdʌrɪ
durry
ˈdʌrɪ
flurry
ˈflʌrɪ
gurry
ˈɡʌrɪ
hurry
ˈhʌrɪ
lurry
ˈlʌrɪ
Murray
ˈmʌrɪ
murree
ˈmʌrɪ
murrey
ˈmʌrɪ
murri
ˈmʌrɪ
plurry
ˈplʌrɪ
scurry
ˈskʌrɪ
skurry
ˈskʌrɪ
slurry
ˈslʌrɪ
spurrey
ˈspʌrɪ
spurry
ˈspʌrɪ
surrey
ˈsʌrɪ
Zardari
zɑːrˈdʌrɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WORRY

worral
worricow
worried
worried well
worriedly
worrier
worries
worriment
worrisome
worrisomely
worrisomeness
worrit
worry beads
worry line
worryguts
worrying
worryingly
worrywart
worse
worse luck!

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WORRY

articulated lorry
barry
berry
blackberry
carry
cherry
flat-bed lorry
harry
in a hurry
jerry
lorry
motor lorry
not to worry
off the back of a lorry
perry
refrigerated lorry
refuse lorry
sorry
terry
tipper lorry

Sinonimi e antonimi di worry sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WORRY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «worry» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di worry

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WORRY»

worry agonize annoy annoyance anxiety apprehension attack badger bite bother brood care concern disquiet distress disturb disturbance fear fret harass harry hassle hector define oneself with suffer from disturbing move effort worrying uphill verb used object worried self help relief helpguide helpful when spurs take action solve preoccupied what worst case scenarios becomes more merriam webster think problems fears feel show because that something happened could happen make someone ried wûr ries intr uneasy concerned troubled pull habits people never huffington post sadly inevitability life things bound natural human reaction physical effects webmd worrier perhaps subconsciously enough prevent

Traduzione di worry in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WORRY

Conosci la traduzione di worry in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di worry verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «worry» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

烦恼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preocuparse
570 milioni di parlanti

inglese

worry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَقْلَقُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспокоиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afligir-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s’inquiéter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bimbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sorgen (sich)
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心配する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걱정하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo lắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவலைப்பட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endişelenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preoccuparsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmartwić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвилюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a (se) îngrijora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανησυχώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekommerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oroa sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engste (seg)
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di worry

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WORRY»

Il termine «worry» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «worry» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di worry
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «worry».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WORRY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «worry» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «worry» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su worry

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WORRY»

Scopri l'uso di worry nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con worry e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
What to Do When You Worry Too Much: A Kid's Guide to ...
"Teaches school-age children cognitive-behavioral techniques to reduce and overcome anxiety, fears, and worry, through writing and drawing activities and self-help exercises and strategies.
Dawn Huebner, Ph.D., Ph.D., Dawn Huebner, 2009
2
The Worry Cure: Seven Steps to Stop Worry from Stopping You
A psychotherapist furnishes an empowering and effective new approach to understanding and overcoming worry, introducing a seven-step program designed to address the underlying fears that sabotage one's potential.
Robert L. Leahy, 2006
3
Women who Worry Too Much: How to Stop Worry & Anxiety from ...
Women are more likely than men to develop anxiety disorders, a fact researchers have attributed to a range of biological, psychological, and cultural factors. The goal of this book is to help readers control excessive worry.
Holly Hazlett-Stevens, 2005
4
The Worry Trap: How to Free Yourself from Worry & Anxiety ...
This book is the first to adapt the principles of acceptance and commitment therapy (ACT), a revolutionary new psychological approach, for a general audience.
Chad LeJeune, 2007
5
The Googlization of Everything: (and why We Should Worry)
Looks at the dark side of Google and its search engine, raising issues about intellectual property rights and the impact that Google has on thinking and decision making, and discussing ways to deal with a Google-dominated Internet.
Siva Vaidhyanathan, 2012
6
The Anxiety and Worry Workbook: The Cognitive Behavioral ...
Offering lasting relief from out-of-control anxiety, this workbook is grounded in cognitive behavior therapy. Carefully crafted worksheets, exercises, and examples reflect the authors' decades of experience helping people.
David A. Clark, Aaron T. Beck, 2012
7
The Worry Web Site
Or Samantha, who feels as if everything is wrong but finds a place where something feels right. No problem is too large or too small for the Worry Web Site—or for one special teacher. From the Hardcover edition.
Jacqueline Wilson, 2009
8
Worry and its Psychological Disorders: Theory, Assessment ...
Useful case studies are also included. This important volume provides an invaluable resource for clinical practitioners and researchers. It will also be of relevance to those studying clinical or abnormal psychology at advanced level.
Graham C. Davey, Adrian Wells, 2006
9
Don't Worry, It's Safe to Eat: The True Story of GM Food, ...
An investigation of science, politics and our food production system, this text exposes the bogus science, political interference and flawed policies that threaten our food supply.
Andrew Rowell, 2003
10
The Worry Solution: Using Breakthrough Brain Science to Turn ...
Grounded in cutting-edge science and wonderfully accessible, The Worry Solution is a powerful and practical guide to living your best life—healthier, happier, and free from unnecessary stress. From the Hardcover edition.
Martin Rossman, M.D., 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WORRY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino worry nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirko Bangz - Worry Bout It Feat. Fetty Wap [New Song]
Kirko Bangz's new single, "Worry Bout It," keeps in line with his crawling Houston sound, opting for a beat reminiscent of 90s Timbaland (specifically Ginuwine's ... «HotNewHipHop, lug 15»
2
Being an Entrepreneur Is Stressful But Don't Worry About It
Sometimes I wake up at 3 a.m., worried. Dozens of questions run through my mind. Will my business keep going well? What if all my clients dry up, and nobody ... «Entrepreneur, mag 15»
3
Americans' Money Worries Unchanged From 2014
PRINCETON, N.J. -- Gallup's Financial Worry metric, which tracks the percentage of Americans worried about multiple common financial challenges, is steady ... «Gallup.com, apr 15»
4
Financial Worries That Keep Americans Awake at Night
Retirement money is our top financial concern, according to Gallup's Financial Worry metric, which shows 60 percent of Americans say they are “very” or ... «Money Talks News, apr 15»
5
Trend Micro Worry-Free Business Security Services review
Trend Micro goes even further by claiming its Worry-Free Business Security Services (WFBSS) has zero administration overheads. For the price, you're getting a ... «IT PRO, gen 15»
6
Worry Watch Tracks Your Anxiety and Helps You Analyze Your …
iOS: Even if you don't have a panic disorder, sometimes you might worry about stuff that turns out alright in the end. Things aren't always bad as they seem. «Lifehacker, ott 14»
7
How Love Leads Us to Worry
Her new book, Anxious, came out this fall and addresses worry in particular—the struggle to choose faith and find peace in a world that seems to fuel anxiety ... «ChristianityToday.com, ott 14»
8
Here Are the 5 Most Worry-Free New Cars You Can Drive in America
NEW YORK (MainStreet) — You've got enough to worry about — your health, your job and even whether Honey Boo Boo grows up normally — but you ... «MainStreet, ott 14»
9
What's the Most Worry-Free Car You Can Buy?
Cars.com's Worry-Free Index gives consumers a list of cars that editors are confident will provide the most worry-free ownership experience, based on reported ... «Cars.com News, set 14»
10
Vets Face Rising Worry Over Fleas
A version of this article appears in print on 09/30/2014, on page D1 of the NewYork edition with the headline: Vets Face Rising Worry Over Fleas. «New York Times, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Worry [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/worry>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z