Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teasel" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEASEL

Old English tǣsel; related to Old High German zeisala teasel, Norwegian tīsl undergrowth, tīsla to tear to bits.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEASEL IN INGLESE

teasel  [ˈtiːzəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEASEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Teasel è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo teasel in inglese.

CHE SIGNIFICA TEASEL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «teasel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
teasel

Dipsacus

Dipsacus

Dipsacus è un genere di pianta fiorita nella famiglia Dipsacaceae. I membri di questo genere sono conosciuti come teasel o teazel o teazle. Il genere comprende circa 15 specie di alte piante erbacee biennali (raramente piante perenni di breve durata) che crescono a 1-2,5 metri (3,3-8,2 ft) alti. Dipsacus sono nativi in ​​Europa, Asia e Africa settentrionale. Il nome del genere è derivato dalla parola per sete e si riferisce alla forma cup-formata fatta dove le foglie sessili si fondono allo stelo. L'acqua piovana può raccogliere in questo contenitore; Questo può svolgere la funzione di prevenire gli insetti di succhiamento, come gli afidi da arrampicarsi dello stelo. Un recente esperimento ha dimostrato che l'aggiunta di insetti morti a queste tazze aumenta la serie di tazze (ma non la loro altezza), implicando carnivori parziali. La forma del foglio è lancuta, lunga 20-40 centimetri (7,9-15,7 in) e 3-6 centimetri (1,2-2,4 in), con una fila di piccole spine sul lato inferiore del midrib. Le tazze sono facilmente identificabili con il loro fusto e foglie, e l'infiorescenza di fiori viola, rosa o lavanda che formano una testa alla fine dello stelo (s). Dipsacus is a genus of flowering plant in the family Dipsacaceae. The members of this genus are known as teasel or teazel or teazle. The genus includes about 15 species of tall herbaceous biennial plants (rarely short-lived perennial plants) growing to 1–2.5 metres (3.3–8.2 ft) tall. Dipsacus are native to Europe, Asia and northern Africa. The genus name is derived from the word for thirst and refers to the cup-like formation made where sessile leaves merge at the stem. Rain water can collect in this receptacle; this may perform the function of preventing sap-sucking insects such as aphids from climbing the stem. A recent experiment has shown that adding dead insects to these cups increases the seedset of teasels (but not their height), implying partial carnivory. The leaf shape is lanceolate, 20–40 centimetres (7.9–15.7 in) long and 3–6 centimetres (1.2–2.4 in) broad, with a row of small spines on the underside of the midrib. Teasels are easily identified with their prickly stem and leaves, and the inflorescence of purple, dark pink or lavender flowers that form a head on the end of the stem(s).

definizione di teasel nel dizionario inglese

La prima definizione di teasel nel dizionario è la testa di fiore pungente del cardo più pieno, usata per stuzzicare. L'altra definizione di teasel è qualsiasi attrezzo fabbricato utilizzato per lo stesso scopo. Il cardo è anche per stuzzicare.

The first definition of teasel in the dictionary is the prickly dried flower head of the fuller's teasel, used for teasing. Other definition of teasel is any manufactured implement used for the same purpose. Teasel is also to tease.

Clicca per vedere la definizione originale di «teasel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TEASEL

PRESENT

Present
I teasel
you teasel
he/she/it teasels
we teasel
you teasel
they teasel
Present continuous
I am teaseling
you are teaseling
he/she/it is teaseling
we are teaseling
you are teaseling
they are teaseling
Present perfect
I have teaseled
you have teaseled
he/she/it has teaseled
we have teaseled
you have teaseled
they have teaseled
Present perfect continuous
I have been teaseling
you have been teaseling
he/she/it has been teaseling
we have been teaseling
you have been teaseling
they have been teaseling

PAST

Past
I teaseled
you teaseled
he/she/it teaseled
we teaseled
you teaseled
they teaseled
Past continuous
I was teaseling
you were teaseling
he/she/it was teaseling
we were teaseling
you were teaseling
they were teaseling
Past perfect
I had teaseled
you had teaseled
he/she/it had teaseled
we had teaseled
you had teaseled
they had teaseled
Past perfect continuous
I had been teaseling
you had been teaseling
he/she/it had been teaseling
we had been teaseling
you had been teaseling
they had been teaseling

FUTURE

Future
I will teasel
you will teasel
he/she/it will teasel
we will teasel
you will teasel
they will teasel
Future continuous
I will be teaseling
you will be teaseling
he/she/it will be teaseling
we will be teaseling
you will be teaseling
they will be teaseling
Future perfect
I will have teaseled
you will have teaseled
he/she/it will have teaseled
we will have teaseled
you will have teaseled
they will have teaseled
Future perfect continuous
I will have been teaseling
you will have been teaseling
he/she/it will have been teaseling
we will have been teaseling
you will have been teaseling
they will have been teaseling

CONDITIONAL

Conditional
I would teasel
you would teasel
he/she/it would teasel
we would teasel
you would teasel
they would teasel
Conditional continuous
I would be teaseling
you would be teaseling
he/she/it would be teaseling
we would be teaseling
you would be teaseling
they would be teaseling
Conditional perfect
I would have teasel
you would have teasel
he/she/it would have teasel
we would have teasel
you would have teasel
they would have teasel
Conditional perfect continuous
I would have been teaseling
you would have been teaseling
he/she/it would have been teaseling
we would have been teaseling
you would have been teaseling
they would have been teaseling

IMPERATIVE

Imperative
you teasel
we let´s teasel
you teasel
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to teasel
Past participle
teaseled
Present Participle
teaseling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TEASEL


Basel
ˈbɑːzəl
biodiesel
ˈbaɪəʊˌdiːzəl
causal
ˈkɔːzəl
deasil
ˈdiːzəl
diesel
ˈdiːzəl
easel
ˈiːzəl
kursaal
ˈkɜːzəl
measle
ˈmiːzəl
menopausal
ˌmenəˈpɔːzəl
mesel
ˈmiːzəl
Mosel
ˈmoːzəl
perusal
pəˈruːzəl
postmenopausal
ˌpəʊstmɛnəʊˈpɔːzəl
refusal
rɪˈfjuːzəl
teazel
ˈtiːzəl
teazle
ˈtiːzəl
weasel
ˈwiːzəl
wheezle
ˈhwiːzəl
Wiesel
ˈviːzəl
wurzel
ˈwɜːzəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TEASEL

tearlessly
tearoom
tears
tearstain
tearstrip
teary
teasable
tease
tease out
teaseler
teaselled
teaseller
teaselling
teaser
teashop
teasing
teasingly
Teasmade
teaspoon
teaspoonful

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TEASEL

blood vessel
Brussel
carousel
carrousel
Cassel
chisel
cold chisel
counsel
damsel
fuller´s teasel
hansel
IJssel
Kassel
mussel
Overijssel
russel
sel
tassel
tinsel
vessel

Sinonimi e antonimi di teasel sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TEASEL»

teasel root side effects medicinal uses tincture seeds lyme control dipsacus genus flowering plant family dipsacaceae members this known teazel teazle includes about inhs although usually called better described monocarpic grows basal rosette minimum year gardening finder teasel fullonum common skill level beginner exposure full partial shade hardiness leaved missouri department blooms july through september june october have large oblong opposite close view microscopy micscape many wild flowers valued their

Traduzione di teasel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEASEL

Conosci la traduzione di teasel in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di teasel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teasel» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

毛草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cardón
570 milioni di parlanti

inglese

teasel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीज़्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممشقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ворсянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁশ বাহির করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cardère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teasel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

teasel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 teasel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Teasel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây sơn cần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teasel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीझेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarakotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Oset
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черсак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scărmăna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

teasel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaardmachine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teasel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teasel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teasel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEASEL»

Il termine «teasel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teasel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teasel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teasel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEASEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teasel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teasel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su teasel

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TEASEL»

Scopri l'uso di teasel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teasel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Book of Field and Roadside: Open-country Weeds, Trees, ...
Zoologist Bassett Maguire, Jr., analyzed the axil waters of 113 teasel plants in 1956 and found a minute biota consisting of hypotrichs, the ciliates Colpoda, Cydidium, and holotrich species, rotifers, nematodes (roundworms), rhabdocoels  ...
John Andrew Eastman, 2003
2
Weeds of California and Other Western States
Common teasel [Dipsacus fullonum L.][DIWSI] [Cal-IPC: Moderate] Fullers teasel [Dipsacus sativus (L.) Honck.][DIWSA] [Cal-IPC: Moderate] SYNONYMS: Common names that have been used for both species include card teasel, card thistle, ...
Joseph M. DiTomaso, Evelyn A. Healy, 2007
3
Healing Lyme Disease Naturally: History, Analysis, and ...
From the Trade Paperback edition.
Wolf D. Storl, 2011
4
A Weaver's Garden: Growing Plants for Natural Dyes and Fibers
The head of the true fuller's teasel is uniquely equipped with small hooked spikes that are stiff but flexible. No man-made substitute works quite as well for raising the nap on fabriis. The wild teasel (D. sylvestris), also a native European but now  ...
Rita Buchanan, 2012
5
Invasive Plants of the Upper Midwest: An Illustrated Guide ...
Teasels Common Teasel: Dipsacus sylvestris Cut-leaved Teasel: Dipsacus laciniatus Teasels can quickly take over a disturbed area. The dried plants are often used in craft arrangements. Teasels are aggressive, monocarpic perennials .
Elizabeth J. Czarapata, 2005
6
HANDBOOK OF NATURE STUDY
Enfolcling ovary and tube is the bract with its spiny edges, pushing its spear outward, but not so far out as the opening of the flower. The pollen of the teasel is white and globular. with three little rosettes arranged at equal distances upon it like ...
ANNA BOTSFORD COMSTOCK, 2010
7
Restoration Ecology: A Synthetic Approach to Ecological Research
Following a period of growth, we then attempted to determine whether the success of teasel in colonizing and growing on various sites was related to the other species present. The patterns that emerged from this effort were very obscure, ...
William R. Jordan, Michael E. Gilpin, John D. Aber, 1990
8
Tallgrass Prairie Restoration in the Midwestern and Eastern ...
Dipsacus fullonum/sylvestris, D. laciniatus, Fuller's/common teasel, and cut- leaved teasel: Teasel is a nominal biennial; that is, it exists as a basal rosette for 1 year or more, after which it flowers and dies. Teasel has invaded all temperate  ...
Harold Gardner, 2010
9
Wildflowers of the Eastern United States: An Introduction to ...
Teasel. family. Standing two to six feet tall, this alien biennial has long, paired leaves that embrace the ridged, prickly stem at their bases; a spiny, eggshaped flowerhead with lavender florets atop the solitarystem orbranch; and a densely ...
John Eastman, 2014
10
The New Monthly Magazine and Literary Journal
The teasel, a species of thistle, is propagated by sowing the seeds in March, upon a well-prepared soil. About one peck of seed is sufficient for an acre, as the plants must have room to grow, otherwise the heads will not be large enough, nor in ...
‎1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEASEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teasel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teasel eradication underway along Iowa River Trail
Staff from the City of Iowa City and the Iowa City School District are working together this week to eradicate a large infestation of teasel, an extremely invasive ... «Iowa City Press Citizen, lug 15»
2
Nature Conservancy works with local youth to protect endangered …
For nine years, volunteers have been monitoring the situation and about 80 percent of the invasive teasel has been eradicated, but they didn't do it alone. «KPIC News, lug 15»
3
Local couple fights invasive species
They found out about teasel, and are now hoping to broadcast their discovery to others. Q: So what is it about teasel? What makes this one so bad? cComments. «Chicago Tribune, giu 15»
4
Woman with 'unblemished record' gets ban for drink driving
Helen Maureen Porteous, of Teasel Way, plead guilty at Worcester Magistrates Court on Friday (June 5) to driving with 44 microgrammes of alcohol in her breath ... «Worcester Observer, giu 15»
5
American inspiration for Shed of the Year candidate
Teasel's Wood Cabin, which is situated behind their home in Mansfield, has been shortlisted for the final in the Shed of the Year Awards, sponsored by Cuprinol, ... «Nottingham Post, mag 15»
6
VE Day barbecue at The Beacon Hotel in Burton supports Pennies …
Mick Teasel, secretary of Burton's Regimental Association, said that it was important to remember those who died for their country, especially on major ... «Burton Mail, mag 15»
7
Boy, 3, stabbed by family member in Woodbridge
The victim was cut to his neck by a family member in the 1900 block of Teasel Court around 12:45 p.m., police said. The stabbing happened during an ... «W*USA 9, apr 15»
8
Nature Notes
My sightings began with a pair feeding for almost half an hour on teasel seed-heads in our Otley garden. It's always very satisfying to see goldfinches on our ... «Wharfedale Observer, feb 15»
9
Traditional crafts live on at Stotfold nature reserve as volunteers …
And Teasel local conservation volunteers, aided by Colin Carpenter of the ... Teasel volunteers of all ages trimmed the long stems back to the trunk before piling ... «Comet 24, feb 15»
10
Teasel the new tinsel? Ornaments add nature to holiday season
MIFFLINBURG — Forget the mistletoe and holly. 'Tis the season to deck the halls with boughs of teasel, pinecones, acorns and other natural materials thanks to ... «Sunbury Daily Item, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teasel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/teasel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z