Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weft" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEFT

Old English, related to Old Norse veptr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEFT IN INGLESE

weft  [wɛft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Weft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEFT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «weft» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trama

Weft

Nel tessere la trama è il termine per il filo o il filato che viene tracciato attraverso i filati di ordito per creare un panno. Il lancio è il filo longitudinale o longitudinale in un rotolo, mentre la trama è il filo trasversale. Un singolo filo della trama, attraversando il filo di ordito, viene chiamato pick. I termini variano. La trama è un filo o filo di fibra filata. Le fibre originali utilizzate erano lana, lino o cotone. Oggi le fibre artificiali vengono spesso utilizzate nella tessitura. Poiché la trama non deve essere allungata su un telaio nel modo in cui il warp è, può generalmente essere meno forte. La trama viene filettata attraverso il filo di ordito usando una "navetta", getti d'aria o "gripper". I telai a mano sono stati l'attrezzo originale del tessitore, con la navetta che è stata filettata attraverso alternativamente sollevati ordini a mano. Le invenzioni del XVIII secolo hanno spinto la rivoluzione industriale, con il "bastone da raccolta" e la "navetta volante" che accelerava la produzione di stoffa. Il telaio di potenza brevettato da Edmund Cartwright nel 1785 ha permesso la scelta di sessanta scatti al minuto. Un modo utile di ricordare quello che è lo spago e quello che è la trama è: 'uno di loro va dalla trama alla vaga'. In weaving the weft is the term for the thread or yarn which is drawn through the warp yarns to create cloth. Warp is the lengthwise or longitudinal thread in a roll, while weft is the transverse thread. A single thread of the weft, crossing the warp, is called a pick. Terms do vary. The weft is a thread or yarn made of spun fibre. The original fibres used were wool, flax or cotton. Today, man-made fibres are often used in weaving. Because the weft does not have to be stretched on a loom in the way that the warp is, it can generally be less strong. The weft is threaded through the warp using a "shuttle", air jets or "rapier grippers." Hand looms were the original weaver's tool, with the shuttle being threaded through alternately raised warps by hand. Inventions during the 18th century spurred the Industrial Revolution, with the "picking stick" and the "flying shuttle" speeding up production of cloth. The power loom patented by Edmund Cartwright in 1785 allowed sixty picks per minute. A useful way of remembering which is warp and which is weft is: 'one of them goes from weft to wight'.

definizione di weft nel dizionario inglese

La definizione di trama nel dizionario è il filo tessuto attraverso la larghezza del tessuto attraverso il filo di ordito longitudinale chiamato anche riempimento, trama.

The definition of weft in the dictionary is the yarn woven across the width of the fabric through the lengthwise warp yarn Also called: filling, woof.

Clicca per vedere la definizione originale di «weft» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WEFT


aleft
əˈlɛft
antileft
ˌæntɪˈlɛft
antitheft
ˌæntɪˈθɛft
bereft
bɪˈrɛft
cleft
klɛft
copyleft
ˈkɒpɪˌlɛft
deft
dɛft
eft
ɛft
far-left
ˌfɑːˈlɛft
heft
hɛft
klepht
klɛft
left
lɛft
outside-left
ˌaʊtsaɪdˈlɛft
reft
rɛft
theft
θɛft
ultra-left
ˌʌltrəˈlɛft
unbereft
ˌʌnbɪˈrɛft

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WEFT

weepiness
weeping
weeping ivy
weeping willow
weepingly
weepy
weever
weevil
weevilled
weevily
weftage
wefte
weftwise
Wegener
Wehrmacht
Weichsel
weigela
weigh
weigh anchor
weigh down

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WEFT

eyes left
far left
hard left
hard-left
identity theft
infeft
inside-left
loony left
New Left
stage left
third party, fire and theft
to the left
uncleft

Sinonimi e antonimi di weft sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WEFT»

weft denim warp hair extensions wholesale skin seal microsoft sealer armo weaving term thread yarn which drawn through yarns create cloth lengthwise longitudinal roll while transverse single weft more from merriam webster threads side woven fabric full filling traffic control cargo tracks shipping containers make sure they where supposed time intact knitting welcome manufacture quality knitwear casualwear thermalwear both local international markets philosophy produce define wɛft also woof across width related norse veptr champaign listen tunein schedule location contact broadcast information alex fenton open source qualitative easy analysis textual data such interview transcripts fieldnotes exquisite antique carpets modern custom rugs finest natural fibers great attention details vast assortment styles

Traduzione di weft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEFT

Conosci la traduzione di weft in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di weft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weft» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trama
570 milioni di parlanti

inglese

weft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পড়েন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Weft
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

横糸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씨실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyolong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường canh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

качка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innslaget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEFT»

Il termine «weft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «weft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su weft

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WEFT»

Scopri l'uso di weft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warp and Weft, Chinese Language and Culture
This book attempts to deconstruct certain key clusters of Chinese characters and words to make them yield fascinating tales about the country's culture and history.
Keekok Lee, 2008
2
Warp & weft: a dictionary of textile terms
Identifies and illustrates techniques, patterns, and equipment used in spinning and weaving
Dorothy K. Burnham, 1981
3
Weft-Faced Pattern Weaves: Tabby to Taqueté
This is the definitive work on weft-faced pattern weaves and is a must-have reference and resource guide for weavers and crafters alike.
Nancy Arthur Hoskins, 2011
4
The Warp and the Weft: Community and Gender Identity Among ...
This book studies the impact of the communal violence of the early 1990s on the individual lives of the Muslim weavers of Banaras, with considerable focus on gender, identity and inter-community relations.
Vasanthi Raman, 2012
5
Warp & Weft
A young high-school drop-out in a Massachusetts mill town, shy and inarticulate, decides that work is preferable to life at home, and gets a job in a mill where he attempts to cobble together a life for himself and win the respect of the ...
Edward J. Delaney, 2004
6
Tana vana, warp and weft of life
Case studies on self-employed women from Ahmadābād, India and their social status.
Sewa Academy (Ahmedābād, India), 2002
7
Knitting Technology: A Comprehensive Handbook and Practical ...
The machine produced two separately-timed overlap actions, one for knitting the pillar stitch of the front bar, the second for the weft bar behind it that open laps in the same direction. The weft bar open laps are then pushed from the needle ...
David J. Spencer, 2001
8
The Weft of the Wye: A Poem, Descriptive of the Scenery of ...
WEFT. OF. THE. WYE. “ O sylvan Wye ! Thou wanderer through the woods, How often has my spirit turned to thee! The sundry cataract Haunted me like a passion: the tall rock, The mountain, and the deep and gloomy wood, Their colours and ...
Arthur St. John, 1826
9
Warp and Weft
Vinay Jalla, nay Jalla. Sensing danger, they banged harder on the door. Nalini wiped her tears, composed herself and opened the door. Her aunt hugged and comforted her. "What happened? Won't you tell us?" Nalini started sobbing.
Vinay Jalla, nay Jalla, 2013
10
Prehistoric Textiles: The Development of Cloth in the ...
6000 B c (Photo courtesy of J. Mellaart) 4.4 Varieties of plain weave created by different densities of warp and weft: (a) balanced plain weave; (b) warp-faced plain weave (warp covers weft); (c) weft-faced plain weave (weft covers warp).
E. J. W. Barber, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weft nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Warp/Weft filament colorizer adds custom color designs to 3d …
"Isn't the horizontal movement of the extruder similar to the shuttle in weaving, each layer of plastic analogous to the woof (weft)?" Asks Burtonwood. "Could the ... «3ders.org, lug 15»
2
Artist Uses Sharpie Markers to 3D Print in Color, Creates Warp/Weft
Many of us embrace new technologies like 3D printing and are enthusiastically ready to jump on board full throttle. It's tempting to throw everything traditional out ... «3DPrint.com, lug 15»
3
Condition: Brand abHair, color #1B Natural Black/Off Black hair weft
Approx. 3 Pieces Length 14inch + 16inch + 18inch Brazilian Virgin Hair Extension Weave —weight: 180g ;We measure the length of our wavy/curly hair when it ... «Blacknet, mag 15»
4
Milliken unveils new weft inserted warp knit fabric for roofing …
An innovation company, Milliken & Company, is launching a new coated weft inserted warp knit product offering an improvement to the tear resistance of ... «Knitting Industry, mag 15»
5
Skyhook-Weft deal highlights indoor location tracking possibilities
Logistics start-up Weft has signed a deal with Skyhook Wireless to integrate its indoor location tracking technology into its asset tracking hardware. The deal ... «IT World Canada, apr 15»
6
Warp and weft of India's rich handloom culture
Saris are evergreen, but the beautiful weaves are overshadowed by the new 'cocktail' designs in contemporary India. Recently, three artists from the textile ... «Deccan Herald, mar 15»
7
Warp and weft
It may have been 20 years ago today that Sgt. Pepper taught the band to play, but it was 50 years ago that the Handweavers Guild of Boulder first met up to ... «Boulder Weekly, nov 14»
8
Has Russell Brand really destroyed the lefty weft?
I usually love a bit of Russell Brand bashing. Who's more deserving of intellectual ire than this cartoonishly Dickensian spouter of unfunny jokes and hilariously ... «Spiked, ott 14»
9
Warp meets weft
You celebrate your birthday, special occasions and festivals like Christmas, Diwali or Pongal wearing new clothes. But have you ever given a thought to the ... «The Hindu, lug 14»
10
Blue Rooster Guest Series: Erik Desjarlais, Weft & Warp Seamster
Blue Rooster Food Co. guest chef series, week seven: Erik Desjarlais, former chef/owner of restaurants including Evangeline in Portland, now crafting coveted ... «Eater National, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/weft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z