Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "time" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIME

Old English tīma; related to Old English tīd time, Old Norse tīmi, Alemannic zīme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIME IN INGLESE

time  [taɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Time è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è una esclamazione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo time in inglese.



L'esclamazione è un'espressione o una voce che riflette un'emozione o un'esaltazione dello spirito.

CHE SIGNIFICA TIME IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «time» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
time

Tempo

Time

L'ora è una dimensione e una misura in cui gli eventi possono essere ordinati dal passato attraverso il presente in futuro, nonché la misura delle durate degli eventi e della durata degli eventi Intervalli tra loro [3] [7] [8] Il tempo è da tempo un importante argomento di studio in religione, filosofia e scienza, ma definendolo in un modo applicabile a tutti i campi senza circolarità, ha costantemente evitato gli studiosi. [3] [7] [8] [9] [10] 11] Tuttavia, diversi campi come l'impresa, l'industria, lo sport, le scienze e le arti dello spettacolo incorporano una certa nozione di tempo nei loro rispettivi sistemi di misura. [12] [13] [14] Alcune definizioni semplici e relativamente incontrollabili del tempo includono "il tempo è ciò che misura gli orologi" [7] [15] e "il tempo è ciò che mantiene tutto dal happening in una volta". [16] [17] [18] [19] Due punti di vista contrastanti sul tempo dividono molti filosofi prominenti. Una vista è che il tempo fa parte della struttura fondamentale dell'universo, una dimensione indipendente dagli eventi, in cui gli eventi si verificano in sequenza. Sir Isaac Newton si è sottoscritto a questa visione realistica, e per questo è a volte chiamato tempo Newtoniano. Time is a dimension and measure in which events can be ordered from the past through the present into the future,[1][2][3][4][5][6] and also the measure of durations of events and the intervals between them.[3][7][8] Time has long been a major subject of study in religion, philosophy, and science, but defining it in a manner applicable to all fields without circularity has consistently eluded scholars.[3][7][8][9][10][11] Nevertheless, diverse fields such as business, industry, sports, the sciences, and the performing arts all incorporate some notion of time into their respective measuring systems.[12][13][14] Some simple, relatively uncontroversial definitions of time include "time is what clocks measure"[7][15] and "time is what keeps everything from happening at once".[16][17][18][19] Two contrasting viewpoints on time divide many prominent philosophers. One view is that time is part of the fundamental structure of the universe—a dimension independent of events, in which events occur in sequence. Sir Isaac Newton subscribed to this realist view, and hence it is sometimes referred to as Newtonian time.

definizione di time nel dizionario inglese

La prima definizione di tempo nel dizionario è il continuo passaggio dell'esistenza in cui gli eventi passano da uno stato di potenzialità nel futuro, attraverso il presente, a uno stato di finalità nel passato. Un'altra definizione di tempo è un punto specifico su questo continuum espresso in termini di ore e minuti. Il tempo è anche un sistema di resa dei conti per esprimere il tempo.

The first definition of time in the dictionary is the continuous passage of existence in which events pass from a state of potentiality in the future, through the present, to a state of finality in the past. Other definition of time is a specific point on this continuum expressed in terms of hours and minutes. Time is also a system of reckoning for expressing time.

Clicca per vedere la definizione originale di «time» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TIME

PRESENT

Present
I time
you time
he/she/it times
we time
you time
they time
Present continuous
I am timing
you are timing
he/she/it is timing
we are timing
you are timing
they are timing
Present perfect
I have timed
you have timed
he/she/it has timed
we have timed
you have timed
they have timed
Present perfect continuous
I have been timing
you have been timing
he/she/it has been timing
we have been timing
you have been timing
they have been timing

PAST

Past
I timed
you timed
he/she/it timed
we timed
you timed
they timed
Past continuous
I was timing
you were timing
he/she/it was timing
we were timing
you were timing
they were timing
Past perfect
I had timed
you had timed
he/she/it had timed
we had timed
you had timed
they had timed
Past perfect continuous
I had been timing
you had been timing
he/she/it had been timing
we had been timing
you had been timing
they had been timing

FUTURE

Future
I will time
you will time
he/she/it will time
we will time
you will time
they will time
Future continuous
I will be timing
you will be timing
he/she/it will be timing
we will be timing
you will be timing
they will be timing
Future perfect
I will have timed
you will have timed
he/she/it will have timed
we will have timed
you will have timed
they will have timed
Future perfect continuous
I will have been timing
you will have been timing
he/she/it will have been timing
we will have been timing
you will have been timing
they will have been timing

CONDITIONAL

Conditional
I would time
you would time
he/she/it would time
we would time
you would time
they would time
Conditional continuous
I would be timing
you would be timing
he/she/it would be timing
we would be timing
you would be timing
they would be timing
Conditional perfect
I would have time
you would have time
he/she/it would have time
we would have time
you would have time
they would have time
Conditional perfect continuous
I would have been timing
you would have been timing
he/she/it would have been timing
we would have been timing
you would have been timing
they would have been timing

IMPERATIVE

Imperative
you time
we let´s time
you time
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to time
Past participle
timed
Present Participle
timing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TIME


Anaheim
ˈænəˌhaɪm
anytime
ˌɛnɪˈtaɪm
climb
klaɪm
crime
kraɪm
daytime
ˈdeɪˌtaɪm
dime
daɪm
enzyme
ˈɛnzaɪm
I´m
aɪm
lifetime
ˈlaɪfˌtaɪm
lime
laɪm
Mannheim
ˈmænhaɪm
maritime
ˈmærɪˌtaɪm
meantime
ˈmiːnˌtaɪm
mime
maɪm
paradigm
ˈpærəˌdaɪm
prime
praɪm
showtime
ˈʃəʊtaɪm
sometime
ˈsʌmˌtaɪm
sublime
səˈblaɪm
summertime
ˈsʌməˌtaɪm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TIME

time about
time and a half
time and again
time and motion
time and motion study
time bomb
time capsule
time charter
time check
time clock
time code
time constant
time delay
time deposit
time difference
time dilatation
time dilation
time discount
time draft

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TIME

all the time
all-time
anime
at one time
at the same time
from time to time
full time
full-time
good-time
in good time
in the nick of time
in time
local time
on time
one-time
part-time
real time
real-time
regime
the big time

Sinonimi e antonimi di time sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIME» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «time» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di time

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TIME»

time aeon arrange beat book calculate chronology circumstances clock conditions control count date days duration epoch experience generation heyday hour instance instant breaking news analysis politics blogs photos video from world tech reviews health science entertainment nist public service cooperatively provided national institute standards technology naval observatory usno clickable current local cities worldwide accounted links each city extensive info weather forecast daylight saving exact zone million locations languages synchronized atomic server shows countries adjusted rules automatically largest branded media companies reaching more than people

Traduzione di time in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIME

Conosci la traduzione di time in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di time verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «time» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

时间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiempo
570 milioni di parlanti

inglese

time
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وَقْت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

temps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wektu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời gian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di time

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIME»

Il termine «time» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «time» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di time
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «time».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «time» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «time» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su time

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TIME»

Citazioni e frasi famose con la parola time.
1
Candice Accola
In case you haven't heard, my girlfriends and I have declared the summer of 2012 as the best summer ever. The best way to document said 'best summer ever' is with a good ol' disposable camera. Smile, click, move on! Nobody gets pic approval, and there's no time wasted gathering around the camera to analyze a moment that just happened.
2
Kirstie Alley
I probably spend more time with my kids than the average stay-at-home mother.
3
Gregg Allman
At the Muddy Waters thing, I played the first song by myself on an acoustic guitar. I thought that was great that y'all did that tribute to Muddy Waters. I had a real good time.
4
B.o.B
I need a stylist to help me pull together a wardrobe. I just don't have a lot of time to go shopping. So I have a stylist that knows what I want to wear, what cut of clothing I like, someone that really thinks and understands what my style and how I want to feel in the clothes.
5
James Baker
Sometimes an active policy is best advanced by doing nothing until the right time - or never.
6
Richard Baxter
Be careful how you spend your time: Spend your time in nothing which you know must be repented of.
7
Martha Beck
All mental hygiene is based on the core practice of doing nothing. Most of us are good at wasting time, staring at the wall while telling ourselves we should be working. We call this doing nothing, but our brains are furiously active. We think constantly, and our thinking is often rife with distress.
8
Jimmy Buffett
Moderation is the key so I work certain amount of time and then I take a certain amount of time off.
9
Allen Coulter
I think Hitchcock had a thing about hills: think of the house on the hill in 'Psycho.' Then, in 'Vertigo,' Scottie is forever traversing the city, going downhill all the time as he goes deeper and deeper into himself. It's as if Hitchcock is using San Francisco as a psychological map.
10
Ana Gasteyer
I'm pretty earthy; I nursed forever because I liked it and my kids liked it, but at the same time I'm very laissez-faire about stuff like bedtimes and food.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TIME»

Scopri l'uso di time nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con time e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
About Time: Einstein's Unfinished Revolution
Examines the ramifications of Einstein's relativity theory, exploring the mysteries of time and considering black holes, time travel, the existence of God, and the nature of the universe
Paul Davies, 1996
2
Tesla: Man Out of Time
Explores the life and career of the eccentric, trailblazing nineteenth-century scientist and inventor, the man who introduced the fundamentals of robotry and computer and missile science and who harnessed the alternating electrical current ...
Margaret Cheney, 2001
3
Sculpting in Time: Reflections on the Cinema
A director reveals the original inspirations for his films, their history, his methods of work, and the problems of visual creativity In Sculpting in Time, Andrey Tarkovsky has left his artistic testament, a remarkable revelation of both ...
Andrey Tarkovsky, 1989
4
Time Warped
Time Warped offers insight into how to manage our time more efficiently, speed time up and slow it down at will, plan for the future with more accuracy, and, ultimately, use the warping of time to our own advantage.
Claudia Hammond, 2013
5
Time: Histories and Ethnologies
Considers an important dimension in understanding culture
Diane Owen Hughes, Thomas R. Trautmann, 1995
6
Time
Eight essays discussing the nature of time, ideal for the general reader.
Katinka Ridderbos, 2002
7
In Our Time
THIS COLLECTION OF SHORT STORIES AND VIGNETTES MARKED ERNEST HEMINGWAY'S AMERICAN DEBUT AND MADE HIM FAMOUS When In Our Time was published in 1925, it was praised by Ford Madox Ford, John Dos Passos, and F. Scott Fitzgerald for its simple ...
Ernest Hemingway, 2002
8
This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly
An important book that will affect policy discussions for a long time to come, This Time Is Different exposes centuries of financial missteps.
Carmen M. Reinhart, Kenneth Rogoff, 2009
9
Time: Limits and Constraints
This thirteenth volume in the interdisciplinary Study of Time series explores the way in which limits and constraints impact upon our understanding of time.
International Society for the Study of Time. Conference, Jo Alyson Parker, Paul A. Harris, 2010
10
Time: A Traveler's Guide
In his newest book, the bestselling author offers a stimulating look at the subject of time, blending Chopin, philosophy, Einstein, and modern physics.
Clifford A. Pickover, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino time nel contesto delle seguenti notizie.
1
Time Warner Cable owes $229500 to woman it would not stop calling
Time Warner Cable Inc must pay the insurance claims specialist $229,500 for placing 153 automated calls meant for someone else to her cellphone in less than ... «Reuters, lug 15»
2
Miss Piggy: Why I Am a Feminist Pig
Isn't it about time? Now for those who haven't been paying attention to moi's massive media blitz about this accolade: the prestigious Sackler Center First Award ... «TIME, giu 15»
3
Charter Deal for Time Warner Cable Signals Shift in TV Industry
Trying to succeed where Comcast failed, Charter Communications has struck a deal to buy Time Warner Cable, an acquisition that would create a powerhouse ... «New York Times, mag 15»
4
Comcast-Time Warner Cable Deal's Collapse Leaves Frustrated …
In the vast realm of unhappy cable customers, Time Warner Cable subscribers stand out as an especially miserable bunch. The company, which has near ... «New York Times, apr 15»
5
Quote from his 1996 review of The English Patient; Photograph by …
For TIME, he was an indestructible, inexhaustible resource. He wrote some 2,500 reviews and other articles for the magazine, including more than two dozen ... «TIME, apr 15»
6
Comcast Is Said to End $45 Billion Bid for Time Warner Cable
Facing intense regulatory scrutiny, Comcast is planning to abandon its $45 billion takeover of Time Warner Cable, people briefed on the matter said on Thursday ... «New York Times, apr 15»
7
See Amy Schumer Take a Dive on the Red Carpet With Kim and …
Kanye West and his wife Kim Kardashian West trod the red carpet at the 2015 TIME 100 gala in New York City on Tuesday — and nearly on Amy Schumer, who ... «TIME, apr 15»
8
Kanye West Tops Time's List of 100 Most Influential People
Time magazine has released its list of 100 most influential people, and topping the list is Kanye West, who is also on the cover. Of course, as Tesla CEO Elon ... «ABC News, apr 15»
9
Seriously, Stop Worrying About Daylight Saving Time
Daylight saving time is March 8 and everyone is freaking out about what the hour of lost sleep will to do them. This is promoted, in part, by the inevitable pile-on ... «TIME, mar 15»
10
HBO In Talks With Apple To Be Launch Partner For Coming Web …
HBO's corporate parent, Time Warner Inc., will rely on a whole new line of distributors (e.g., Apple TV, Roku, Xbox, PlayStation, Amazon, etc.) to help market ... «International Business Times, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Time [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/time>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z