Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toparch" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOPARCH

From Greek toparchēs, from topos a place + -arch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOPARCH IN INGLESE

toparch  [ˈtɒpɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPARCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Toparch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOPARCH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «toparch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

toparca

Toparches

Toparches, anglicizzato come toparch, è un termine greco per un governatore o un governatore di un distretto, che in tempi bizantini venne applicato a governanti indipendenti o semi indipendenti nella periferia del mondo bizantino. Il termine appare in epoca ellenistica e rimane in uso sotto l'impero romano dell'Est greco, per il governatore di un distretto. Questi distretti furono poi chiamati "toparchies". Nel VI secolo, nelle Costituzioni novelle dell'Imperatore Giustiniano I, il termine fu usato per comprendere tutti i magistrati locali, sia civili che militari. Più spesso, tuttavia, i scrittori bizantini usano questo termine per riferirsi ai monarchi locali, specialmente durante i secoli XI-XIII, quando, secondo il bizantino Paul Lemerle, "un toparchi è il sovrano indipendente di un territorio straniero adiacente all'impero ... È in qualche modo sotto l'influenza dell'Impero, perché si suppone che possa ribellarsi contro i Bizantini ". Toparches, anglicized as toparch, is a Greek term for a governor or ruler of a district, which in Byzantine times came to be applied to independent or semi-independent rulers in the periphery of the Byzantine world. The term appears in Hellenistic times, and remained in use under the Roman Empire in the Greek East, for the governor of a district. Such districts were then called "toparchies". In the 6th century, in the Novellae Constitutiones of Emperor Justinian I, the term was used to encompass all local magistrates, both civilian and military. More often, however, Byzantine writers use the term to refer to local monarchs, especially during the 10th–13th centuries, when, according to the Byzantinist Paul Lemerle, "a toparches is the independent ruler of a foreign territory adjoining the Empire... He is in some manner under the influence of the Empire, as it is supposed that he may rebel against the Byzantines".

definizione di toparch nel dizionario inglese

La definizione di toparch nel dizionario è il governatore di un piccolo stato o regno.

The definition of toparch in the dictionary is the ruler of a small state or realm.

Clicca per vedere la definizione originale di «toparch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TOPARCH


airpark
ˈɛəˌpɑːk
arc
ɑːk
at.
ɑːk
ballpark
ˈbɔːlˌpɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
Clark
klɑːk
dark
dɑːk
dat.
dɑːk
Denmark
ˈdɛnmɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
lat.
lɑːk
marc
mɑːk
mark
mɑːk
mat.
mɑːk
parallel-park
ˈpærəlelˈpɑːk
park
pɑːk
repark
riːˈpɑːk
skatepark
ˈskeɪtˌpɑːk
Spaak
spɑːk
spark
spɑːk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TOPARCH

top-security wing
top-shelf
top-shell
top-to-toe
top-up
top-up card
top-up loan
topagnoses
topagnosia
topagnosis
topalgia
toparchy
topaz
topazine
topazolite
topcoat
topcross
tope
topectomy
topee

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TOPARCH

applied research
arch
cornstarch
eparch
global search
hipparch
job search
march
market research
marketing research
monarch
operational research
operations research
parch
patriarch
research
search
starch
the Long March
wordsearch

Sinonimi e antonimi di toparch sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TOPARCH»

toparch toparches anglicized greek term governor ruler district which byzantine times came applied independent semi rulers periphery world appears hellenistic remained under roman empire toparch wiktionary from jump navigation search also arch topark obsolete meaning pronunciation translations merriam webster minor prince specifically toparchy origin late latin toparcha toparchēs archēs define small state realm topos place collins complete technologies website development designing company located mumbai offers comprehensive services meet your design needs always word frequency ˈtɒpɑːk

Traduzione di toparch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPARCH

Conosci la traduzione di toparch in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di toparch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toparch» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

toparch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toparch
570 milioni di parlanti

inglese

toparch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

toparch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

toparch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

toparch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Toparch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

toparch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toparque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Toparch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

toparch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

toparch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

toparch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Toparch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toparch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toparch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Toparch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toparch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toparch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toparch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

toparch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toparch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοπάρχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toparch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toparch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toparch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toparch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPARCH»

Il termine «toparch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 190.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toparch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toparch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «toparch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOPARCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toparch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toparch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su toparch

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TOPARCH»

Scopri l'uso di toparch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toparch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eusebius--the Church History: A New Translation with Commentary
Here are the letters themselves, which I have extracted from the archives and translated word for word from the Syriac: COPY OF A LETTER WRITTEN BY ABGAR THE TOPARCH TO JESUS, SENT TO HIM AT JERUSALEM BY THE COURIER ...
Eusebius (of Caesarea, Bishop of Caesarea), Paul L. Maier, 1999
2
Was 1 Esdras First?: An Investigation Into the Priority and ...
As such, the term (and office) was retained by the Romans—for a while—for ( native) regional dynasts in previously Seleucid areas.14 Again, however, we know best of toparchs from their appearance in Ptolemaic papyri: the toparch ...
Lisbeth S. Fried, 2011
3
Edessa: 'the Blessed City'
... from Syriac into Greek: A copy of a letter written by Abgar the toparch* to Jesus and sent to him at Jerusalem by the courier5 Ananias :6 'Abgar Ukkama, the toparch, to Jesus the good Saviour7 who has appeared in the district of Jerusalem, ...
J. B. Segal, 2005
4
The Oxford Handbook of Papyrology
I 44 (of 253 bce) in the position of toparch of the same toparchy, may be a case in point: While his job description remained apparently much the same, the shift in terminology may reflect a change in the administrative hierarchical structure; ...
Roger S. Bagnall, 2009
5
Binding Words: Textual Amulets in the Middle Ages
The historical Abgar was the toparch or ruler of Osrhoene in northwestern Mesopotamia, though in Christian legend he is sometimes incorrectly described as the king of Armenia. The earliest extant description of the Heavenly Letter is found in ...
Don C. Skemer, 2010
6
Catholic World
The choice of toparchs was limited, however, .by the laws of ta- nistry to noble families; and the ta- nist was always selected upon the accession and during the lifetime of the ruling toparch. Under such a system intrigue and conflict between the ...
‎1870
7
The History of the Jews in the Greco-Roman World
Although we possess practically no information regarding the organization of the bureaucracy, there was probably a toparch (toparchēs) at the head of the toparchy, as well as comarchs at the head of the individual villages, which formed the ...
Peter Schäfer, 2003
8
THE COURSING CALENDAR FOR THE AUTUMN SEASON 1866.
toGlimpse at Glory Mr Trinder's bk t d Toparch, by) (Mr Chesshyre' s bd b Corinna , by Patent— Romping Girl S " (. Charles III.— Lady Capt. Owen's f b Leader, by Dr ) < Mr Trinder ns be w d Merlin, by Faustus — Devotee ) " C Sea Foam ...
Stonebenge, 1867
9
New Catholic World
The choice of toparchs was limited, however, by the laws of ta- nistry to noble families; and the ta- nist was always selected upon the accession and during the lifetime of the ruling toparch. Under such a system intrigue and conflict between the ...
‎1870
10
The Hellenistic Period: Historical Sources in Translation
... castor oil. The dioiketes shall exact the payment from them. See over (a brief and damaged note is on the reverse). Before the season arrives for sowing the sesame and the kroton, the oikonomos shall give to the nomarch or toparch who is ...
Roger S. Bagnall, Peter Derow, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toparch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/toparch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z