Scarica l'app
educalingo
traipse

Significato di "traipse" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAIPSE

Of unknown origin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAIPSE IN INGLESE

treɪps


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAIPSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Traipse è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo traipse in inglese.

CHE SIGNIFICA TRAIPSE IN INGLESE

definizione di traipse nel dizionario inglese

La definizione di traipse nel dizionario è camminare pesantemente o stancamente. L'altra definizione di traipse è una passeggiata lunga o stancante; arrancare.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TRAIPSE

PRESENT

Present
I traipse
you traipse
he/she/it traipses
we traipse
you traipse
they traipse
Present continuous
I am traipsing
you are traipsing
he/she/it is traipsing
we are traipsing
you are traipsing
they are traipsing
Present perfect
I have traipsed
you have traipsed
he/she/it has traipsed
we have traipsed
you have traipsed
they have traipsed
Present perfect continuous
I have been traipsing
you have been traipsing
he/she/it has been traipsing
we have been traipsing
you have been traipsing
they have been traipsing

PAST

Past
I traipsed
you traipsed
he/she/it traipsed
we traipsed
you traipsed
they traipsed
Past continuous
I was traipsing
you were traipsing
he/she/it was traipsing
we were traipsing
you were traipsing
they were traipsing
Past perfect
I had traipsed
you had traipsed
he/she/it had traipsed
we had traipsed
you had traipsed
they had traipsed
Past perfect continuous
I had been traipsing
you had been traipsing
he/she/it had been traipsing
we had been traipsing
you had been traipsing
they had been traipsing

FUTURE

Future
I will traipse
you will traipse
he/she/it will traipse
we will traipse
you will traipse
they will traipse
Future continuous
I will be traipsing
you will be traipsing
he/she/it will be traipsing
we will be traipsing
you will be traipsing
they will be traipsing
Future perfect
I will have traipsed
you will have traipsed
he/she/it will have traipsed
we will have traipsed
you will have traipsed
they will have traipsed
Future perfect continuous
I will have been traipsing
you will have been traipsing
he/she/it will have been traipsing
we will have been traipsing
you will have been traipsing
they will have been traipsing

CONDITIONAL

Conditional
I would traipse
you would traipse
he/she/it would traipse
we would traipse
you would traipse
they would traipse
Conditional continuous
I would be traipsing
you would be traipsing
he/she/it would be traipsing
we would be traipsing
you would be traipsing
they would be traipsing
Conditional perfect
I would have traipse
you would have traipse
he/she/it would have traipse
we would have traipse
you would have traipse
they would have traipse
Conditional perfect continuous
I would have been traipsing
you would have been traipsing
he/she/it would have been traipsing
we would have been traipsing
you would have been traipsing
they would have been traipsing

IMPERATIVE

Imperative
you traipse
we let´s traipse
you traipse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to traipse
Past participle
traipsed
Present Participle
traipsing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TRAIPSE

apocalypse · bagpipes · clips · drapes · eclipse · ellipse · forceps · gapes · grapes · grips · jackanapes · laipse · MIPS · Phillips · pipes · snips · trapes · trapse · whips · woodchips

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TRAIPSE

training ship · training shoes · training wheels · trainless · trainload · trainman · trainmen · trainspotter · trainspotterish · trainway · trait · traitor · traitoress · traitorhood · traitorism · traitorly · traitorous · traitorously · traitorousness · traitorship

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TRAIPSE

annular eclipse · apse · collapse · copse · corpse · delapse · elapse · glimpse · incorpse · lapse · lunar eclipse · partial eclipse · prolapse · relapse · solar eclipse · synapse · total eclipse

Sinonimi e antonimi di traipse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAIPSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «traipse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
footslog · slog · slouch · trail · tramp · trek · trudge

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TRAIPSE»

traipse · footslog · slog · slouch · trail · tramp · trek · trudge · about · crossword · conscience · sophomoric · lien · perceive · sentence · bengals · pronunciation · around · openrpg · etymology · traipse · merriam · webster · foot · walk · traipsed · over · restaurant · children · traipsing · heels · also · travel · without · apparent · plan · with · define · aimlessly · idly · finding · reaching · goal · town · looking · copy · book · verb · used · object · from · picnic · site · another · countryside · work · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences ·

Traduzione di traipse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAIPSE

Conosci la traduzione di traipse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di traipse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traipse» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长途跋涉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

traipse
570 milioni di parlanti
en

inglese

traipse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खिंचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امنياتي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тащиться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perambular
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্লান্তিকর হণ্টন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

traipse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Traipse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

latschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

散策する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

끌리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Traipse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi lang thang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏதுமின்றி நட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर्तणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boş boş dolaşmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

danno appuntamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łazić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тягтися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

traipse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

traipse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traipse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traipse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traipse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAIPSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traipse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traipse».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su traipse

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TRAIPSE»

Scopri l'uso di traipse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traipse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poetry Pastries
Dedicated to John & Joe The days are prolonged with fustian drama wrapped in traipse Longing for change in the hourglassof summer grace and brings fatigue tothe child within whohasthe longing for Place and still is not within reach Another ...
~Pattyb, 2012
2
The Ihaka Trilogy
She dropped her eyes and nodded. “Good,” said Funke. “Ronnie sounds like my kind of guy. Let's go see him.” Ronnie Traipse, the manager of The Pink Wink, was in his dirty, pokey office reading a bodybuilding magazine when the prostitute ...
Paul Thomas, 2010
3
The Pastor's Ponderings
June 13, 2004 The other day I was walking along the creek bank when I decided to traipse back into the woods above the parsonage for a closer look at nature's bountiful display of plant life peeking from the dark, moist earth. There used to be  ...
Pastor Alta Chase-Raper, 2013
4
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
I'd traipse around stepping through lace hems and gabbing to the customers— New Yorker) Meander may be used in reference to persons and animals but more characteristically in reference to things (as streams, paths, or roads) that follow a ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
5
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... ||dole, mischance, mishap, l|unluck tel unluckiness; curse, lot; woe(s) con prosperity, success ant triumph trail vb 1 syn DRAG 3, draggle, traipse 2 syn DELAY 2, dally, dawdle, drag, lag, linger, loiter, poke, procrastinate, tarry re/ plod, trudge; ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
6
Merriam-Webster's Crossword Puzzle Dictionary
... muddy, murky, prosy, wench, whore, witch 6 beldam, dismal, dreary, harlot, mousey 7 hustler, prosaic, subfusc, traipse 8 desolate, dullness, lifeless, slattern 9 cheerless, colorless 10 lackluster, lusterless, prostitute 1 1 dispiriting, draggle- tail, ...
‎1995
7
Oxford American Writer's Thesaurus
2 four months'hard training before the tournament: exercise, exercises, working out, conditioning; practice, preparation. traipse verb I haven't the time to go traipsing around art galleries: trudge, trek, tramp, tromp, trail, plod, drag oneself, slog, ...
‎2012
8
In the Rearview Mirror: A Perspective on A Selective ...
Taking. a. traipse. down. Memory. lane. Jankans was “a very nice man who was without a doubt the dominant football player for Arizona State in that era.” —Norb Wedepohl. I. received some sustenance from the feedback trough last week ...
Jerry W. "Slats" Jackson, 2011
9
Paperback Oxford English Dictionary
traipse v. (traipses, traipsing, traipsed) walk or move wearily or reluctantly. n. a boring or tiring walk. trait /trayt, tray/ n. 1 a distinguishing quality or characteristic. 2 a characteristic that is determined by a gene. traitor n. a person who betrays their ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2012
10
The Routledge Dictionary of Historical Slang
2. (Same origin.) A going or wandering in listless or slovenly fashion; a wearisome or disagreeable tramp: coll and dial.: 1862, Mrs Henry Wood, 'It's such a toil and a trapes up them two pair of stairs.' trapes; traipse . (In C.18–20, occ. trapse.
Eric Partridge, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAIPSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traipse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junior Nature Club encourages kids to traipse through the woods …
But at Junior Nature Club, she is perfectly at ease traipsing through the woods, exploring and examining toads. "It's really fun," said Rachel, 12, who will start ... «Daily Journal, giu 15»
2
Shenandoah Valley Going Silicon Valley With New Smartphone App
Smith is beta testing a new mobile app in Staunton called Traipse. The app allows users to solve puzzles based on where they are while taking them through ... «WHSV, giu 15»
3
New York manhunt, Day 11: Search teams traipse through woods …
DANNEMORA, N.Y. — Search teams headed back into the northern New York woods Tuesday for an 11th day of trying to track down two convicted murderers ... «Chronicle-Telegram, giu 15»
4
Fine Points traipse around magical forest in 'Astral Season' video
Fine Points is a new band out of San Francisco that features members of somewhat established group Sleepy Sun. They play pleasant, languid psychedelia with ... «Death and Taxes, giu 15»
5
Annie unearths dark roots in 'Let Me Die in His Footsteps'
Annie and her sister Caroline traipse onto the forbidden Baines' property to meet Annie's future; however, instead of finding the face of the intended, the sisters ... «Keene Star, giu 15»
6
Beyonce, Blue Ivy Traipse Around Italy: Cute Family Pics
In the sweet shots, which were posted on her official website, the “Flawless” singer, 33, noshed on gelato and Margherita pizza while traipsing around the city. «Us Magazine, mag 15»
7
New technique for exploring structural dynamics of nanoworld
A new technique for visualizing the rapidly changing electronic structures of atomic-scale materials as they twist, tumble and traipse across the nanoworld is ... «Phys.Org, apr 15»
8
Traipse through pre-industrial Jurong
AS A young woman, Ms Cecilia Choo queued with colleagues to get into Singapore's first and only drive-in cinema in Jurong. "The whole road was jammed ... «AsiaOne, apr 15»
9
Kim Kardashian Forgot To Pack Her Bras For Paris Trip
Kim Kardashian forgot to pack her bras for her trip to Paris this week. The Keeping Up with the Kardashians star continues to traipse around Paris Fashion Week ... «Reality Tea, mar 15»
10
Cheap and ultraslim circuits could make the internet of things a reality
At the end of a long traipse through the supermarket aisles, the phrase 'unexpected item in the bagging area' at the self-service check-out has raised the ire of ... «The Guardian, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traipse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/traipse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT