Scarica l'app
educalingo
trek

Significato di "trek" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TREK

From Afrikaans, from Middle Dutch trekken to travel; related to Old Frisian trekka.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TREK IN INGLESE

trɛk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Trek è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trek in inglese.

CHE SIGNIFICA TREK IN INGLESE

Trekking

Un trekking è un viaggio lungo e avventuroso intrapreso a piedi in aree dove generalmente i mezzi di trasporto non sono generalmente disponibili. Il trekking non dovrebbe essere confuso con l'alpinismo. In Nord America l'equivalente è il backpacking, mentre i neozelandesi usano la parola tramping.

definizione di trek nel dizionario inglese

La prima definizione di trekking nel dizionario è un lungo e spesso difficile viaggio. L'altra definizione di trekking è un viaggio o una tappa di un viaggio, specialmente una migrazione di un carro di buoi. Trek è anche per fare un trekking.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TREK

PRESENT

Present
I trek
you trek
he/she/it treks
we trek
you trek
they trek
Present continuous
I am treking
you are treking
he/she/it is treking
we are treking
you are treking
they are treking
Present perfect
I have treked
you have treked
he/she/it has treked
we have treked
you have treked
they have treked
Present perfect continuous
I have been treking
you have been treking
he/she/it has been treking
we have been treking
you have been treking
they have been treking

PAST

Past
I treked
you treked
he/she/it treked
we treked
you treked
they treked
Past continuous
I was treking
you were treking
he/she/it was treking
we were treking
you were treking
they were treking
Past perfect
I had treked
you had treked
he/she/it had treked
we had treked
you had treked
they had treked
Past perfect continuous
I had been treking
you had been treking
he/she/it had been treking
we had been treking
you had been treking
they had been treking

FUTURE

Future
I will trek
you will trek
he/she/it will trek
we will trek
you will trek
they will trek
Future continuous
I will be treking
you will be treking
he/she/it will be treking
we will be treking
you will be treking
they will be treking
Future perfect
I will have treked
you will have treked
he/she/it will have treked
we will have treked
you will have treked
they will have treked
Future perfect continuous
I will have been treking
you will have been treking
he/she/it will have been treking
we will have been treking
you will have been treking
they will have been treking

CONDITIONAL

Conditional
I would trek
you would trek
he/she/it would trek
we would trek
you would trek
they would trek
Conditional continuous
I would be treking
you would be treking
he/she/it would be treking
we would be treking
you would be treking
they would be treking
Conditional perfect
I would have trek
you would have trek
he/she/it would have trek
we would have trek
you would have trek
they would have trek
Conditional perfect continuous
I would have been treking
you would have been treking
he/she/it would have been treking
we would have been treking
you would have been treking
they would have been treking

IMPERATIVE

Imperative
you trek
we let´s trek
you trek
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trek
Past participle
treked
Present Participle
treking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TREK

dreck · rec · reck · shipwreck · tenrec · varec · wreck

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TREK

trefoil leaf · trefoiled · tregetour · treggings · trehala · trehalose · treif · treifa · treillage · Treitschke · trekked · trekker · Trekkie · trekking · trekschuit · trellis · trellis-like · trelliswork · trematic · trematode

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TREK

cheek · creek · geek · Great Trek · Greek · Hayek · Holy Week · leek · lek · meek · nek · Osijek · peek · Radek · seek · sleek · the Great Trek · turn the other cheek · Uzbek · week

Sinonimi e antonimi di trek sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «trek» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TREK»

trek · expedition · footslog · walkabout · hike · journey · long · haul · march · plod · range · roam · rove · safari · slog · traipse · tramp · trudge · marlin · northwest · madone · district · hybrid · star · domane · trek · bicycle · specifications · images · bicycles · includes · news · dealer · information · dealers · only · area · contact · provides · access · technical · support · series · imdb · enterprise · tries · save · unidentified · ship · plunging · into · supernova · crew · encounters · alien · visited · earth · superstore · locations · diego · solana · beach · mesa · marcos · chula · vista · albuquerque · likes · talking · about · this · when · began · mission · simple · build · best · bikes · world · today · travel · luxury · cycling · vacations · lifetime · creating · experiences · around · join · bike · tour · will · remember · award · winning · factory · racing ·

Traduzione di trek in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TREK

Conosci la traduzione di trek in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di trek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trek» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

艰苦跋涉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caminata
570 milioni di parlanti
en

inglese

trek
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رِحْلَةٌ طَوِيلَةٌ في أَرْضٍ وَعْر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

длительное путешествие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caminhada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

périple
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Trek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anstrengender Marsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦難に満ちた旅
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

길고 고된 여행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyến đi vất vả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மலையேற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trekking
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wędrówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

похід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călătorie lungă și anevoioasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοιπορικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lång och mödosam resa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lang reise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trek
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trek».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su trek

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «TREK»

Citazioni e frasi famose con la parola trek.
1
Albert Camus
A man's work is nothing but this slow trek to rediscover, through the detours of art, those two or three great and simple images in whose presence his heart first opened.
2
Sarah Kay
I have always been more comfortable with daredevil acts than with the everyday nuances of life. Let me jump out of a plane, speak in front of a roomful of strangers, even trek across Siberia.
3
Dolph Lundgren
Your body's made to run, to walk, to trek long distances and carry things, work in a forest, and hunt animals. You have to keep it alive to function.
4
Denise Van Outen
I did the Kilimanjaro climb a few years ago, then the six-day trek to Machu Picchu in Peru so this bike ride to raise money for Great Ormond Street seemed like the next big challenge.
5
Karl Pilkington
I came face-to-face with a gorilla which was quite good, but it was a 10-hour trek in bad weather, up hills, covered in mud, with mosquitoes everywhere and when we got there the gorilla's just sat there doing nowt.
6
Andy Weir
I was born too late to experience Apollo 11, though I do trek to Dad's house every time there's some space event. There's something awesome about crossing your fingers and watching a tense Mission Control room do their thing.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TREK»

Scopri l'uso di trek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Physics of Star Trek
Lawrence M. Krauss boldly goes where Star Trek has gone-and beyond.
Lawrence M. Krauss, 2007
2
NASA/Trek: Popular Science and Sex in America
" In much witty detail, Penley illustrates Star Trek fans' criticisms of the show's inability to include women -- and issues of sex and sexuality -- in the world of science and technology. NASA, too, fails in the same way.
Constance Penley, 1997
3
Star Trek: Titan #1: Taking Wing: Taking Wing
After almost a decade of strife against foes such as the Borg, the Cardassians, the Klingons, and the Dominion, the United Federation of Planets is at the dawn of a new era.
Michael A. Martin, Andy Mangels, 2005
4
Star Trek Visions of Law and Justice
Star Trek Visions of Law and Justice weds popular media with academic inquiry, by illustrating the connection between the future world of Star Trek and today’s American and international legal system.
Robert H. Chaires, Bradley Stewart Chilton, 2003
5
Star Trek-the Motion Picture: A Novel
In order to prevent the earth from being destroyed by a deadly, luminescent cloud from deep space, Starfleet refits the U.S.S. Enterprise and brings together James Kirk, now an admiral, and the vessel's original crew
Gene Roddenberry, Harold Livingston, Alan Dean Foster, 1979
6
Gender and Sexuality in Star Trek: Allegories of Desire in ...
Studying the Star Trek myth from the original 1960s series to the 2009 franchise-reboot film, this book challenges frequent accusations that the Star Trek saga refuses to represent queer sexuality.
David Greven, 2009
7
Star Trek as Myth: Essays on Symbol and Archetype at the ...
This collection of essays on Star Trek brings together perspectives from scholars in fields including film, anthropology, history, American studies and biblical scholarship.
Matthew Wilhelm Kapell, 2010
8
Trek: David Carson, recent work
It is the most comprehensive collection of his work since The End of Print published in the mid 90s and documents his travels to address young people in lectures and workshops around the world.
David Carson, 2003
9
Star Trek Movie Tie-In
The origins of James Kirk, Spock and the crew of the USS Enterprise from the original Star Trek series and how these iconic characters came together.
Alan Dean Foster, 2009
10
Star Trek Online: The Needs of the Many
With collaborator Michael A. Martin, Sisko illuminates an often-poorly-understood time, an age marked indelibly by both fear and courage—not to mention the willingness of multitudes of unsung heroes who became the living embodiment of the ...
Michael A. Martin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trek nel contesto delle seguenti notizie.
1
The next Star Trek movie will be titled Star Trek Beyond
#StarTrekBeyond #LLAP” the photo features an emblem with the iconic delta insignia from the Star Trek franchise. The image on the emblem — which appears ... «Digital Trends, giu 15»
2
'Star Trek' actress Nichelle Nichols suffers stroke
Nichols was a TV rarity when "Star Trek" began in 1966: a black woman in a notable role on a prime-time series. There had been African-American women on ... «CNN, giu 15»
3
Apparently Simon Pegg's Goal Is To Make Star Trek 3 Less Star Treky
Star Trek 3 has had its share of problems, and it hasn't even started filming yet. There were behind-the-scenes kerfuffles with the studio that led to the ... «Cinema Blend, mag 15»
4
Grace Lee Whitney, Yeoman Rand on 'Star Trek,' dead at 85
Roddy Piper, arguably professional wrestling's all-time top bad guy, died on Friday, July 31, his agent Jay Schachter told CNN. "I am shocked and beyond ... «CNN, mag 15»
5
Astronauts enjoyed their first space espresso (and celebrated with …
... new Zero-G cup! To boldly brew... pic.twitter.com/Zw2CllJgzF. — Sam Cristoforetti (@AstroSamantha) May 3, 2015. Yes, that's a quote from Star Trek: Voyager. «Washington Post, mag 15»
6
Trek riders: Here's what to do with your recalled bike
Almost 1 million Trek bikes are being recalled in the United States and Canada after accidents that left one rider paralyzed, another with a fractured wrist and a ... «USA TODAY, apr 15»
7
Obama's Earth Day trek to Fla. to highlight climate change
WASHINGTON (AP) — President Barack Obama plans to celebrate Earth Day by visiting the Florida Everglades. In his weekly radio and Internet address ... «Yahoo News UK, apr 15»
8
Star Trek 3 to veer closer to spirit of original TV show, says Simon …
In a conversation with Comic Book Resources, Pegg revealed that he hopes to inject an element of Apollo-era optimism into Star Trek 3, which will be the first ... «The Guardian, mar 15»
9
Modern odyssey: Africans seeking new life in Europe make epic trek
But after a 10-day trek over 150 kilometers (90 miles), their luck ran out. Officers captured Koffi and deported her with most of the group back to Greece. Others ... «Fox News, mar 15»
10
Harve Bennett Dies: Producer Of 'Star Trek' Movies & TV Classics …
Harve Bennett, the producer who helped guide four of Paramount's Star Trek movies in the 1980s and produced TV series Mod Squad, The Six Million Dollar ... «Deadline.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/trek>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT