Scarica l'app
educalingo
transhumance

Significato di "transhumance" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSHUMANCE

From French, from transhumer to change one's pastures, from Spanish trashumar, from Latin trans- + humus ground.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANSHUMANCE IN INGLESE

trænsˈhjuːməns


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSHUMANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Transhumance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSHUMANCE IN INGLESE

transumanza

La transumanza è il movimento stagionale delle persone con il loro bestiame tra pascoli fissi e pascoli invernali. Nelle regioni montane implica il movimento tra alti pascoli in estate e valli inferiori in inverno. Le amministrazioni hanno una casa permanente, tipicamente in valli. Solo gli allevamenti viaggiano, con le persone necessarie per tendere loro. Al contrario, la transumanza orizzontale è più suscettibile di essere interrotta dal cambiamento climatico, economico o politico. La transumanza tradizionale o fissa si verifica o è avvenuta in tutto il mondo abitato, in particolare in Europa e in Asia sud-occidentale. Spesso è di grande importanza per le società pastorali, i prodotti caseari di greggi e mandrie transumanza spesso formano gran parte della dieta delle popolazioni in questione. In molte lingue ci sono parole per i pascoli estivi più alti e spesso queste parole vengono trovate come nomi di posto: ad esempio Hafod in Galles. Il termine "transumanza" viene anche usato occasionalmente in correlazione con la pastoralità nomadica - migrazione di persone e bestiame su distanze più lunghe.

definizione di transhumance nel dizionario inglese

La definizione di transumanza nel dizionario è la migrazione stagionale del bestiame verso idonei terreni di pascolo.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TRANSHUMANCE

adamance · affirmance · appearance · assistance · audience · balance · compliance · conference · confidence · conformance · difference · distance · evidence · experience · high-performance · nonconformance · nonperformance · performance · preperformance · vehemence

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TRANSHUMANCE

transgressional · transgressive · transgressively · transgressor · tranship · transhipment · transhipped · transhipper · transhipping · transhistorical · transhumant · transhume · transience · transiency · transient · transiently · transientness · transilience · transiliency · transilient

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TRANSHUMANCE

advance · afternoon performance · benefit performance · bromance · chance · command performance · dance · disaffirmance · enhance · fauxmance · finance · first performance · France · Gallo-Romance · importance · one-woman performance · repeat performance · romance · showmance · specific performance

Sinonimi e antonimi di transhumance sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TRANSHUMANCE»

transhumance · land · human · geography · theatre · centaure · example · cantal · nomadic · pastoralism · define · transhumance · seasonal · movement · people · with · their · livestock · between · fixed · summer · winter · pastures · montane · regions · implies · higher · lower · valleys · migration · lowlands · adjacent · mountains · marseille · provence · capitale · européenne · biggest · events · vast · collective · region · both · dreamlike · sociology · encyclopedia · britannica · form · nomadism · organized · around · mountain · warm · seasons · altitudes · merriam · webster · trans · mance · noun · ˈhyü · mən · tranz · ˈyü · sheep · translations · information · about · ariège · pyrénées · leading · cows · horses · estives · months · farms · ariege · generally · oxford ·

Traduzione di transhumance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSHUMANCE

Conosci la traduzione di transhumance in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di transhumance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transhumance» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

游牧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trashumancia
570 milioni di parlanti
en

inglese

transhumance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

transhumance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانتجاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перегон скота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transumância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

transhumance
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transhumance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Transhumans
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Transhumanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

移牧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

transhumance
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Transhumance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transhumance
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Transhumance
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaylacılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

transumanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sezonowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перегін худоби
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transhumanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομαδικής μελισσοκομίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transhumanceperioden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bisamhällen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transhumance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transhumance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSHUMANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transhumance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transhumance».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su transhumance

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TRANSHUMANCE»

Scopri l'uso di transhumance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transhumance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Managing mobility in African rangelands: the legitimization ...
This publication shows how land tenure laws, decentralization policies, institutional capacity building, common property management, conflict resolution and participatory development can be made more responsive to the needs of those ...
Maryam Niamir-Fuller, 1999
2
Himalayan ecology, transhumance, and social organisation
With reference to Gaddis, Indic people, of Brahmaur Tehsil in Chamba District, Himachal Pradesh.
Veena Bhasin, Unesco. Programme on Man and the Biosphere, 1988
3
Nomads in Archaeology
Much of the confusion in definitions of nomadism may be traced to the use and abuse of the term 'transhumance'. It has been variously used to describe the exploitation of seasonal pastures within the same valley system by village flocks  ...
Roger Cribb, 2004
4
Transhumance Cattle Production System in North Gondar, ...
Also the term 'transhumance' refers to regular seasonal movements of livestock between well-defined pasture areas (dry to wet season, or low to highland). It can cover a wide range of pastoral production systems, ranging from fully ...
‎2009
5
The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of ...
TRANSHUMANCE AND NOMADISM: TWO MEDITERRANEAN WAYS OF LIFE We have left to the last a description of the multiple problems of trans- humance and nomadism, the regular movement of men and flocks which is one of the most  ...
Fernand Braudel, 1995
6
Mediterranean Mountains in a Changing World: Guidelines for ...
the coast, the recovery of the traditional transhumance system is being supported by the Ministry of Environment and some NGOs. Winter fodder for livestock used to be provided by lowland farmers to shepherds in a sort of bartering system ...
Pedro Regato, Rami Salman, 2008
7
Burkina Faso: Poverty Reduction Strategy Paper Annual ...
Support for organization of transhumance: In 2004, some important meetings were held to seek solutions to transhumance issues. The most important of these meetings were the following: • BOAD mission to Ouagadougou concerning the ...
International Monetary Fund, 2006
8
Medieval Agriculture, the Southern French Countryside, and ...
Transhumance had been used by individual peasants in areas of Provence for centuries and Benedictine houses had probably adopted the practice long before the twelfth century.43 Moreover, during the twelfth century, other new religious ...
Constance Berman, 2007
9
Yugoslavia and Its Historians: Understanding the Balkan Wars ...
Transhumance. WAYNE S. VUCINICH Since medieval times the pastoral people in Bileca Rudine in eastern Herzegovina practiced transhumance1 (see Map 1). They drove their animals from arid areas at lower elevations to higher ones ...
Edited by Norman M. Naimark and Holly Case, Norman M. Naimark, 2003
10
The Routledge Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology
Transhumance, seasonal movement from one climatic zone to another, allows people to use beneficial aspects of their environment while avoiding some of its dangers. The word 'transhumance' is indigenous to French and Spanish and is ...
Alan Barnard, Jonathan Spencer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSHUMANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transhumance nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Last Transhumance Launches Crowdfunding Campaign
BUCHAREST: Dragoş Lumpan's The Last Transhumance/Ultima transhumanţă, a 90-minute documentary shot along a 45,000 km route in Albania, Greece, ... «Film New Europe, lug 15»
2
Transhumance spectaculaire de brebis en forêt de Fontainebleau
A partir de 7 h 30, les promeneurs et même les automobilistes vont assister à l'organisation d'une transhumance d'une centaine de brebis, entre la route de ... «Le Parisien, lug 15»
3
Transhumance : Bécaye Diop officiellement à l'APR
L'ancien ministre des Forces armées sous le régime de Me Wade, Bécaye Diop, a officialisé hier sa transhumance politique. En effet, il a été reçu en grande ... «DakarActu, giu 15»
4
Aubrac : la transhumance, une fête populaire et colorée
La traditionnelle transhumance des vaches de l'Aubrac a eu lieu dimanche 24 mai. 400 bêtes ont quitté leurs fermes du Nord de l'Aveyron pour rejoindre les ... «Francetv info, mag 15»
5
Lot : départ de la plus longue transhumance de France
Des Causses du Lot aux zones d'estives du Massif Cantalien : la plus longue transhumance de France est partie d'Espédaillac (Lot) en ce week-end de ... «Francetv info, mag 15»
6
Students in some Romanian villages get longer summer holidays for …
Transhumance is the seasonal movement of people with their livestock between summer and winter pastures. In late spring, shepherds take their flocks to the ... «Romania-Insider.com, mag 15»
7
World view: Transhumance in Tuscany
They may not have the scale of the annual wildebeest migration in the Serengeti, but the undulating hills of Tuscany see their own drama play out each spring as ... «The Guardian, mag 15»
8
Puy-En-Velay : transhumance de la brebis noire du Velay
Une transhumance pour découvrir la Noire du Velay organisée ce dimanche matin au Puy-En-Velay. L'objectif, c'est de faire découvrir au grand public cette ... «France Bleu, mag 15»
9
LA TRANSHUMANCE : ENTRE LOGIQUE PARTISANE ET …
Aujourd'hui, au Sénégal deux des notions de ce thème, à savoir l'éthique et la transhumance, constituent des préoccupations de premier plan du débat ... «Sud Quotidien, apr 15»
10
Berthen : et si vous accompagniez le berger lors de la …
Pour être original, ça l'est ! Qui aurait pu imaginer une transhumance de moutons vers le mont des Cats ? Deux Berthenois, dont un berger des temps modernes ... «La Voix du Nord, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transhumance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/transhumance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT