Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trashumancia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASHUMANCIA IN SPAGNOLO

tras · hu · man · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASHUMANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trashumancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRASHUMANCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trashumancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trashumancia

migrazione

Trashumancia

La transumanza è definita come un tipo di pascolo in movimento continuo, adattandosi nello spazio a aree di produttività che cambia. Si differenzia dal nomadismo in quanto ha insediamenti stagionali fissi e un nucleo fisso fisso da cui viene la popolazione che lo pratica. Si stima che questa attività, aggiunta a quella del bestiame nomade, occupa circa 100-200 milioni di persone nel mondo; La terra di questi sistemi rappresenta circa 30 milioni di km², o due volte più terreni dedicati all'agricoltura. La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.

definizione di trashumancia nel dizionario spagnolo

La definizione di transumanza nella transumanza del dizionario significa azione ed effetto. En el diccionario castellano trashumancia significa acción y efecto de trashumar.
Clicca per vedere la definizione originale di «trashumancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASHUMANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASHUMANCIA

trasgresivo
trasgresor
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumante
trashumar
trasiego
trasijada
trasijado
traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASHUMANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimi e antonimi di trashumancia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASHUMANCIA»

trashumancia apicola estacional define como tipo pastoreo continuo movimiento adaptándose espacio zonas productividad cambiante diferencia nomadismo tener asentamientos estacionales fijos núcleo principal fijo proviene población practica acción efecto trashumar cultura cañadas viajes mesta castilla siglos xiii ganado merino desde nuestros puertos entre territorios poblados despoblados trashumancia sueño lana españa moderna para iniciar coleccion penso aglutinar algunos mejores escritos ramon carande nacieron primeros tomos estudios historia temas espana contribución profesionales

Traduzione di trashumancia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASHUMANCIA

Conosci la traduzione di trashumancia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trashumancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trashumancia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

迁移
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trashumancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

migration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миграция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

migração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিপ্রয়াণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

migration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghijrahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Migration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

migration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di cư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடம்பெயர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थलांतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

migrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emigracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міграція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migrațiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετανάστευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

migrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

migration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

migrasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trashumancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASHUMANCIA»

Il termine «trashumancia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trashumancia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trashumancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trashumancia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASHUMANCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trashumancia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trashumancia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trashumancia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASHUMANCIA»

Scopri l'uso di trashumancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trashumancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mesta, trashumancia y lana en la España moderna
Para iniciar la coleccion se penso en aglutinar algunos de los mejores escritos de don Ramon Carande, y asi nacieron los dos primeros tomos de los Estudios de historia, 1. Temas de historia de Espana y 2.
Felipe Ruiz Martín, Ángel García Sanz, Fundación Duques de Soria, 1998
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
En Navarra practican algún tipo de trashumancia más de 76.000 ovejas, pertenecientes a 75 rebaños (el 11% del ganado ovino total de Navarra). Y esta trashumancia sigue practicándose mayoritariamente mediante el desplazamiento del ...
‎2002
3
Los vascos
La trashumancia en distancias largas es hoy propia de los habitantes del Roncal ante todo, que durante medio año mantienen a sus ganados en los montes del término de aquel valle, pero que el otro medio los apacientan en la Ribera de ...
Julio Caro Baroja, 1972
4
La experiencia del Otro: Una introducción a la etnoarqueología
Ganaderos y pastores La ganadería y especialmente la trashumancia y las actividades pastoriles han tenido siempre un puesto relevante en la etnoarqueología, aunque por lo general se han centrado en patrones de desplazamiento y ...
Alfredo González Ruibal, 2003
5
Los Trastamara y la Unidad Española
Pero, sin duda, la trashumancia ha sido el fenómeno ganadero de la época que más ha llamado la atención, tanto por su incremento como por los intereses que confluían en ella, aunque estamos lejos de conocer bien todos sus aspectos.
Rialp, Ediciones, S.A., 1981
6
¿La sociedad identifica y valora la trashumancia en el ...
El paisaje rural mediterráneo está experimentando cambios que conllevan la desaparición de conocimientos y actividades arraigados, surgidos como resultado de una adaptación al medio.
Esther Gonz Lez Mart N, Esther González Martín, 2012
7
Economie et territoire en Lusitanie romaine
La tribu se fija, los rebaños nómadas se vuelven trashumantes.12 Buena parte del problema reside quizás en que cuando se habla de trashumancia en la Antigüedad, subrepticiamente se piensa en el modelo de la Mesta. Pero la Mesta  ...
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
8
Cantalojas, canto a voces
Algunas formas de trashumancia en la comarca de Ayllón “La comarca de Ayllón se encuentra situada en el borde oriental de la provincia de Segovia, en los límites con las provincias de Soria y Guadalajara. Queda delimitada al sur por el  ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
9
Apicultura: Polinización, Domesticación, Trashumancia, Apis ...
Cap tulos: Polinizaci n, Domesticaci n, Trashumancia, Apis mellifera, Capitulaire De Villis, Caza-recolecci n, Problema de colapso de colonias, Partenog nesis, Jalea real, Panal, Polen, L nea del tiempo en apicultura, Cera, Apitoxina, ...
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
10
La Cañada Real Soriana a su paso por Madrid
Madrid, 64 pp., 1995; Cuadernos de la trashumancia na 10. Alcaraz, Cazarla y Segura, ICONA (Ed.), FEPMA, Madrid, 80 pp., 1993; Cuadernos de la trashumancia ns 7. Sierra Morena Oriental, ICONA (Ed.), FEPMA, Madrid, 70 pp., 1993.
Hilario Villalvilla Asenjo, Jesús Sánchez-Corriendo, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASHUMANCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trashumancia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La trashumancia une las tradiciones pastoriles de España y Portugal
El pueblo portugués de Alpedrinha celebra estos días el Festival Internacional de la Trashumancia, que sirve para revivir las tradiciones pastoriles que antaño ... «EFE, set 16»
2
La trashumancia cruza Soria camino a Tierras Altas
Un total de once personas llegadas de distintos puntos de España vivirán este fin de semana el oficio de pastor trashumante en una iniciativa impulsada por la ... «Heraldo de Soria, lug 16»
3
Los apicultores defienden su derecho a la trashumancia
V.G.A. La Organización Agraria y la Asociación de Apicultores Salmantinos piden la unión del sector apícola en defensa de la trashumancia ante las medidas ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
4
La trashumancia como forma de vida
Tomas García y Nicolás Silva son dos de los quince pastores trashumantes que quedan en la actualidad en la provincia de Zamora. Cada mes de julio ... «Zamora 24 horas, lug 16»
5
Ávila reivindica la trashumancia como forma de vida y tradición
Ávila reivindica la trashumancia como forma de vida y tradición Calzada Romana del Puerto del Pico, en la XIV Jornada de la Trashumancia. EFE/Raúl ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, giu 16»
6
El consejero de Fomento y Medio Ambiente clausura hoy la jornada ...
La undécima edición de la Jornada Nacional de la Trashumancia, que organiza UPA cada año en Gredos, será clausurada este domingo por el consejero de ... «20minutos.es, apr 16»
7
La trashumancia, a un paso de su declaración como Patrimonio ...
I. GÓMEZ La Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas ha incoado el expediente de declaración de la Trashumancia ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
8
Las ovejas merinas cruzarán el domingo Madrid en la Fiesta de la ...
La Fiesta de la Trashumancia celebra este año su vigésimo segunda edición con el objetivo de realzar la actividad ganadera trashumante y su acercamiento a ... «El Mundo, ott 15»
9
Serán 1'300.000 los ciudadanos investigados por trasteo de votos
“Tenemos la certeza de lo hecho y la veracidad de las bases de datos cruzadas (…) la trashumancia existe y la estamos combatiendo con decisiones”, agregó. «ElEspectador.com, ott 15»
10
Cortes de tráfico este domingo por la Fiesta de la Trashumancia y ...
La Fiesta de la Trashumancia, la carrera popular Retiro y una manifestación obligarán este domingo a cortar varias calles de los distritos del Centro, Retiro, ... «Telemadrid, ott 15»

FOTO SU «TRASHUMANCIA»

trashumancia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trashumancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trashumancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z