Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disquiet" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISQUIET IN INGLESE

disquiet  [dɪsˈkwaɪət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISQUIET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Disquiet è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo disquiet in inglese.

CHE SIGNIFICA DISQUIET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «disquiet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disquiet nel dizionario inglese

La prima definizione di inquietudine nel dizionario è un sentimento o condizione di ansia o disagio. Un'altra definizione di inquietudine è rendere ansioso o turbato. Anche l'inquietudine è a disagio o ansioso.

The first definition of disquiet in the dictionary is a feeling or condition of anxiety or uneasiness. Other definition of disquiet is to make anxious or upset. Disquiet is also uneasy or anxious.


Clicca per vedere la definizione originale di «disquiet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DISQUIET

PRESENT

Present
I disquiet
you disquiet
he/she/it disquiets
we disquiet
you disquiet
they disquiet
Present continuous
I am disquieting
you are disquieting
he/she/it is disquieting
we are disquieting
you are disquieting
they are disquieting
Present perfect
I have disquieted
you have disquieted
he/she/it has disquieted
we have disquieted
you have disquieted
they have disquieted
Present perfect continuous
I have been disquieting
you have been disquieting
he/she/it has been disquieting
we have been disquieting
you have been disquieting
they have been disquieting

PAST

Past
I disquieted
you disquieted
he/she/it disquieted
we disquieted
you disquieted
they disquieted
Past continuous
I was disquieting
you were disquieting
he/she/it was disquieting
we were disquieting
you were disquieting
they were disquieting
Past perfect
I had disquieted
you had disquieted
he/she/it had disquieted
we had disquieted
you had disquieted
they had disquieted
Past perfect continuous
I had been disquieting
you had been disquieting
he/she/it had been disquieting
we had been disquieting
you had been disquieting
they had been disquieting

FUTURE

Future
I will disquiet
you will disquiet
he/she/it will disquiet
we will disquiet
you will disquiet
they will disquiet
Future continuous
I will be disquieting
you will be disquieting
he/she/it will be disquieting
we will be disquieting
you will be disquieting
they will be disquieting
Future perfect
I will have disquieted
you will have disquieted
he/she/it will have disquieted
we will have disquieted
you will have disquieted
they will have disquieted
Future perfect continuous
I will have been disquieting
you will have been disquieting
he/she/it will have been disquieting
we will have been disquieting
you will have been disquieting
they will have been disquieting

CONDITIONAL

Conditional
I would disquiet
you would disquiet
he/she/it would disquiet
we would disquiet
you would disquiet
they would disquiet
Conditional continuous
I would be disquieting
you would be disquieting
he/she/it would be disquieting
we would be disquieting
you would be disquieting
they would be disquieting
Conditional perfect
I would have disquiet
you would have disquiet
he/she/it would have disquiet
we would have disquiet
you would have disquiet
they would have disquiet
Conditional perfect continuous
I would have been disquieting
you would have been disquieting
he/she/it would have been disquieting
we would have been disquieting
you would have been disquieting
they would have been disquieting

IMPERATIVE

Imperative
you disquiet
we let´s disquiet
you disquiet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disquiet
Past participle
disquieted
Present Participle
disquieting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISQUIET


antiriot
ˌæntɪˈraɪət
ariot
əˈraɪət
Byatt
ˈbaɪət
diet
ˈdaɪət
fiat
ˈfaɪət
hypnodiet
ˈhɪpnəʊˌdaɪət
inquiet
ɪnˈkwaɪət
misdiet
ˌmɪsˈdaɪət
piet
ˈpaɪət
postriot
ˌpəʊstˈraɪət
preriot
priːˈraɪət
pyat
ˈpaɪət
pyet
ˈpaɪət
pyot
ˈpaɪət
quiet
ˈkwaɪət
riot
ˈraɪət
ryot
ˈraɪət
ultraquiet
ˌʌltrəˈkwaɪət
unquiet
ʌnˈkwaɪət
Wyatt
ˈwaɪət

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISQUIET

disqualifier
disqualifies
disqualify
disquantity
disquietedly
disquietedness
disquieten
disquietful
disquieting
disquietingly
disquietive
disquietly
disquietness
disquietous
disquietude
disquisition
disquisitional
disquisitionary
disquisitive
disquisitory

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISQUIET

anti-Soviet
calorie-controlled diet
crash diet
curiet
dronkverdriet
high-fibre diet
Jolliet
Juliet
meat diet
milk diet
on the quiet
palmiet
pro-Soviet
Ruhrgebiet
Sino-Soviet
slimming diet
soviet
spaviet
starvation diet
Supreme Soviet

Sinonimi e antonimi di disquiet sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISQUIET» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «disquiet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di disquiet

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISQUIET»

disquiet agitate alarm angst annoy anxiety bother concern discompose disquietude distress disturb fear foreboding fretfulness harass hassle incommode nervousness perturb plague restlessness trepidation trouble disquiet listening playing with audio sounding days each thursday group soundcloud compositional challenge before members then literary program lisbon that takes place portugal merriam webster from pronunciations word games deprive peace rest absence archaic uneasy restless define lack calm ease verb used object calmness equanimity make news appears will seeking give effect kelantan syariah criminal code enactment private bill penguin original amazon shipping qualifying offers olivia arrives mother chateau rural france first technology have just over four wiktionary jump navigation search comparative more superlative most deprived

Traduzione di disquiet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISQUIET

Conosci la traduzione di disquiet in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di disquiet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disquiet» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

忧虑不安
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inquietud
570 milioni di parlanti

inglese

disquiet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचैनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспокойство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquietação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশান্তিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inquiétude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kecewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unruhe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不安
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disquiet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băn khoăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huzursuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preoccupazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неспокій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neliniște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανησυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onrus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disquiet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISQUIET»

Il termine «disquiet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disquiet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disquiet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disquiet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISQUIET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disquiet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disquiet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su disquiet

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «DISQUIET»

Citazioni e frasi famose con la parola disquiet.
1
Brian Ferneyhough
When I left Europe in 1987 I did so with the thought that my relevance as a composition teacher would benefit from a certain cool distance to certain tendencies I had been observing for several years with increasing disquiet.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISQUIET»

Scopri l'uso di disquiet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disquiet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Book of Disquiet
Because he would have to wear another suit. A self-deprecating reflection on the sheer distance between the loftiness of his feelings and the humdrum reality of his life, The Book of Disquiet is a classic of existentialist literature.
Fernando Pessoa, 2010
2
Seeds of Disquiet: One Deaf Woman's Experience
The author tells of losing most of her hearing at age six, her efforts to learn speechreading and speaking skills, and the strokes that, at age twenty-five, robbed her of her remaining hearing and forced her to learn sign language
Cheryl M. Heppner, 1992
3
History's Disquiet: Modernity, Cultural Practice, and the ...
" This is one of the first works to explore on equal footing the European and Japanese conceptions of modernity -- as imagined in the writings of Georg Simmel and Walter Benjamin, as well as ethnologist Yanagita Kunio and Marxist ...
Harry D. Harootunian, 2013
4
Disquiet in the Land: Cultural Conflict in American ...
As Fred Kniss argues in his impressive study of Mennonite history, the story of this sectarian pacifist group is a story of conflict. How can we understand the ironic phenomenon of Mennonite conflict?
Fred Lamar Kniss, 1997
5
Disquiet
But Marcus and Sophie also bring along with them a tragic secret, a secret that will push the whole family towards breaking point... 'Julia Leigh is one of the greatest living writers.' Simon Schama, Guardian Books of the Year 'I loved it .
Julia Leigh, 2013
6
Moral Disquiet and Human Life
Attempting to steer moral philosophy away from abstract theorizing, Moral Disquiet and Human Life argues that moral philosophy should be a practical, rational, and argumentative engagement with reality, and that moral reflection should have ...
Monique Canto-Sperber, 2008
7
Disquiet - the Justifiable Homicide of an Australian Vietnam ...
1991-In the foothills of Tasmania's Mount Wellington a Vietnam veteran, Joe Gilewicz is shot dead by a special police group.
Paul Tapp, 2009
8
Disquiet, Please!: More Humor Writing from The New Yorker
If laughter is the best medicine, Disquiet, Please is truly a wonder drug. From the Hardcover edition.
David Remnick, Henry Finder, 2008
9
Disquiet
In Disquiet, New York-based photographer Amani Willett (born 1975) weaves intimate family pictures with broader portrayals of American society and its current economic and political instability.
‎2013
10
Disquiet Heart: A Thriller
With great attention to period detail and utilizing all of his skill as a seasoned novelist, Randall Silvis once again crafts a wonderful historical thriller that will leave you gripping the edge of your seats.
Randall Silvis, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISQUIET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disquiet nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Growing disquiet' about 'crude' grant income targets at Queen's
One Queen's professor said that there was “growing disquiet” about the introduction of the targets, particularly since this coincided with the ... «Times Higher Education, lug 15»
2
Barclays Chairman McFarlane axes CEO to speed up strategic change
Deutsche Bank, Credit Suisse and Standard Chartered also named new leaders amid investor disquiet over low share prices and stubbornly ... «STLtoday.com, lug 15»
3
Row erupts in France over famed sea explorer Jacques Cousteau's …
But more than six decades later, and almost 20 years after Cousteau's death, Gérard Mordillat, a novelist and film maker, has sparked disquiet ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
4
Fresh trouble for AAP, cracks appear in Punjab unit
Even though signs of tension in the party were visible in May after the Bhushan-Yadav expulsion, the disquiet in the state unit became clearer ... «Times of India, lug 15»
5
Gerry Brownlee's pre-All Blacks drinks cancelled after allegations of …
... and East Frame, there has been disquiet from a recipient of my invitation to drinks ahead of the All Blacks versus Argentina test," he writes. «New Zealand Herald, lug 15»
6
Plan to cut age profile of civil service, reveals Brendan Howlin
He also addressed public and political disquiet surrounding pension top-ups for former senior politicians. Mr Howlin said he did not have the ... «Herald, lug 15»
7
Botched Saudi Airstrike Kills 70 Yemeni Soldiers
... recent days, killing hundreds of civilians and sparking growing disquiet among human rights groups about the war crimes being committed, ... «Antiwar.com, lug 15»
8
Reza Aslan And Hasan Minhaj Pen Open Letter Highlighting Muslim …
Religious scholar Reza Aslan and "The Daily Show" correspondent Hasan Minhaj wrote the missive following online disquiet from US Muslims ... «Huffington Post UK, lug 15»
9
Honouring Constitutional promises
20-Point Agreement: Within Sabah there is considerable disquiet that some of the safeguards of the ''20 Points'' have not been converted to ... «The Star Online, lug 15»
10
Zida attacks smart alecs for misleading Burkinabes
... called smart alecs for orchestrating an atmosphere of disquiet and use dishonesty to undermine the ongoing political transition.“We have ... «StarAfrica.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disquiet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/disquiet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z