Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "twilight" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TWILIGHT

Literally: half-light (between day and night), from Old English twi- half + light1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TWILIGHT IN INGLESE

twilight  [ˈtwaɪˌlaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TWILIGHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Twilight è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TWILIGHT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «twilight» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
twilight

crepuscolo

Twilight

Twilight è l'illuminazione che viene prodotta dalla luce del sole che si diffonde nell'atmosfera superiore, illuminando l'atmosfera inferiore quando il Sole stesso non è direttamente visibile perché è sotto l'orizzonte, in modo che la superficie della Terra non sia né completamente illuminata né completamente scura. La parola "crepuscolo" è anche usato per indicare i periodi di tempo in cui si verifica questa illuminazione. Più il Sole è sotto l'orizzonte, il dimmer il crepuscolo. Quando il Sole raggiunge i 18 gradi sotto l'orizzonte, la luminosità del crepuscolo è quasi zero. Il crepuscolo serale termina e la notte inizia. Quando il Sole raggiunge ancora 18 gradi sotto l'orizzonte, termina la notte e inizia il crepuscolo del mattino. A causa della sua qualità distintiva, in primo luogo l'assenza di ombre e l'aspetto di oggetti che si contraddistinguono contro il cielo luminoso, il crepuscolo è da tempo apprezzato dai fotografi, che si riferiscono ad essa come "luce dolce" e pittori, che lo riferiscono come il blu Ora, dopo che l'espressione francese esaurisce. Per analogia con il crepuscolo serale, anche la parola "crepuscolo" è usata metaforicamente, implicando che qualcosa sta perdendo la forza e avvicinandosi alla sua fine. Twilight is the illumination that is produced by sunlight scattering in the upper atmosphere, illuminating the lower atmosphere when the Sun itself is not directly visible because it is below the horizon, so that the surface of the Earth is neither completely lit nor completely dark. The word "twilight" is also used to denote the periods of time when this illumination occurs. The further the Sun is below the horizon, the dimmer the twilight. When the Sun reaches 18 degrees below the horizon, twilight's brightness is nearly zero. Evening twilight ends and night begins. When the Sun again reaches 18 degrees below the horizon, night ends and morning twilight begins. Owing to its distinctive quality, primarily the absence of shadows and the appearance of objects silhouetted against the bright sky, twilight has long been popular with photographers, who refer to it as 'sweet light', and painters, who refer to it as the blue hour, after the French expression l'heure bleue. By analogy with evening twilight, the word "twilight" is also sometimes used metaphorically, to imply that something is losing strength and approaching its end.

definizione di twilight nel dizionario inglese

La prima definizione di twilight nel dizionario è la luce soffusa diffusa che si verifica quando il sole è appena sotto l'orizzonte, in particolare dopo l'aggettivo crepuscolare relativo al tramonto. L'altra definizione di crepuscolo è il periodo in cui questa luce si verifica. Twilight è anche il periodo di tempo durante il quale il sole è una distanza angolare specificata sotto l'orizzonte.

The first definition of twilight in the dictionary is the soft diffused light occurring when the sun is just below the horizon, esp following sunset related adjective crepuscular. Other definition of twilight is the period in which this light occurs. Twilight is also the period of time during which the sun is a specified angular distance below the horizon.

Clicca per vedere la definizione originale di «twilight» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TWILIGHT


apophyllite
əˈpɒfɪˌlaɪt
argillite
ˈɑːdʒɪˌlaɪt
chessylite
ˈtʃɛsɪˌlaɪt
chrysophilite
krɪˈsɒfɪˌlaɪt
daylight
ˈdeɪˌlaɪt
highlight
ˈhaɪˌlaɪt
hydrophilite
haɪˈdrɒfɪˌlaɪt
melilite
ˈmɛlɪˌlaɪt
menilite
ˈmɛnɪˌlaɪt
Mutazilite
muːˈtɑːzɪˌlaɪt
nephelite
ˈnefɪˌlaɪt
proselyte
ˈprɒsɪˌlaɪt
rubellite
ˈruːbɪˌlaɪt
skylight
ˈskaɪˌlaɪt
sperrylite
ˈspɛrɪˌlaɪt
tachylite
ˈtækɪˌlaɪt
tachylyte
ˈtækɪˌlaɪt
toxophilite
tɒkˈsɒfɪˌlaɪt
triphylite
ˈtrɪfɪˌlaɪt
troilite
ˈtrəʊɪˌlaɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TWILIGHT

twiggen
twigger
twiggier
twiggiest
twigging
twiggy
twigless
twiglike
twigloo
twigsome
twilight hours
Twilight of the Gods
twilight sleep
twilight world
twilight zone
twilit
twill
twilly
twin
twin bed

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TWILIGHT

back-up light
backlight
bright
come to light
delight
flashlight
flight
green light
headlight
in-flight
in mid-flight
light
limelight
moonlight
red light
slight
spotlight
starlight
sunlight
the spotlight
Very light

Sinonimi e antonimi di twilight sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TWILIGHT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «twilight» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di twilight

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TWILIGHT»

twilight autumn decline declining dimness downturn dusk dying evening final gloaming gloom half light last nightfall semi darkness sundown sunset fanfiction wiki movies order imdb still kristen stewart peter facinelli gathegi robert pattinson saga book stephenie meyer amazon shipping qualifying offers isabella swan move forks small likes talking about forever complete available official site november stepheniemeyer please choose option from menu left moon eclipse breaking dawn media photos videos music audio books assetbuilder groups blogs links newsletter destination fans guild wars mirror blade binding bladetrail whirling wrath altered slightly player throws rather than default thrown news perez hilton grown lured young girls pretending actor finally caught brought jusice insane welcome drive

Traduzione di twilight in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TWILIGHT

Conosci la traduzione di twilight in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di twilight verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «twilight» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

黄昏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crepúsculo
570 milioni di parlanti

inglese

twilight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोधूलि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумерки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crepúsculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোধূলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crépuscule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Senja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dämmerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

たそがれ時
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Surup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàng hôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संधिप्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alaca karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crepuscolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmierzch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутінки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amurg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκόφως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skymning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Twilight
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di twilight

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TWILIGHT»

Il termine «twilight» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «twilight» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di twilight
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «twilight».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TWILIGHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «twilight» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «twilight» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su twilight

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TWILIGHT»

Citazioni e frasi famose con la parola twilight.
1
Henry Ward Beecher
Laughter is day, and sobriety is night; a smile is the twilight that hovers gently between both, more bewitching than either.
2
Robert Benton
Twilight is about getting older and relationships - not about a murder mystery. It's about love when you reach a certain age; nothing is in primary colors.
3
Annie Besant
The sunlight ranges over the universe, and at incarnation we step out of it into the twilight of the body, and see but dimly during the period of our incarceration; at death we step out of the prison again into the sunlight, and are nearer to the reality.
4
Sean Brady
We live in a twilight sort of world where, unfortunately, the perception of the seriousness of abortion - has grown progressively obscured in the minds of many of our contemporaries.
5
Carl von Clausewitz
All action takes place, so to speak, in a kind of twilight, which like a fog or moonlight, often tends to make things seem grotesque and larger than they really are.
6
Richard Foreman
My play is the ultimate expression of my feeling of the twilight of Western civilization.
7
Fred Funk
My career progressed slowly. Real slow at a time. The irony of it was I had the best part of my career between when I was 45 and 49 years old. That's when most people are in their twilight, waiting to get to the Champions Tour. And that's when I made most of my hay.
8
Paul Harris
In the cold, shivering twilight, preceding the daybreak of civilization, the dominating emotion of man was fear.
9
Hubert H. Humphrey
It was once said that the moral test of government is how that government treats those who are in the dawn of life, the children; those who are in the twilight of life, the elderly; and those who are in the shadows of life, the sick, the needy and the handicapped.
10
Henry Wadsworth Longfellow
For age is opportunity no less Than youth itself, though in another dress, And as the evening twilight fades away The sky is filled with stars, invisible by day.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TWILIGHT»

Scopri l'uso di twilight nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con twilight e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Twilight
When 17 year old Isabella Swan moves to Forks, Washington to live with her father she expects that her new life will be as dull as the town.
Stephenie Meyer, 2009
2
Crossroads of Twilight: Book Ten of 'The Wheel of Time'
In the tenth book of The Wheel of Time from the New York Times #1 bestselling author Robert Jordan, the world and the characters stand at a crossroads, and the world approaches twilight, when the power of the Shadow grows stronger.
Robert Jordan, 2010
3
Love Bites: The Unofficial Saga of Twilight
A tribute to the popular book and movie series provides coverage of a range of topics, from the process through which the books were published to how they were adapted for the screen, in a fan's reference that also includes cast bios and ...
Liv Spencer, 2010
4
Twilight: A Drama in Five Acts
In this naturalist drama, a woman eye surgeon treats the daughter of a man who is prejudiced against educated women.
Ernst Rosmer, 2003
5
Celtic Twilight
William Butler Yeats was an Irish poet and dramatist and one of the foremost figures of 20th century literature, a pillar of both the Irish and British literary establishments.
W. B. Yeats, 2013
6
Genre, Reception, and Adaptation in the Twilight Series
Avoiding the reductive tendency of some recent scholarship to focus on the purported shortcomings of the 'Twilight' series with respect to literary merit and political correctness, this volume adopts a cultural studies framework to explore ...
Anne Morey, 2012
7
Twilight and History
This book is the first to explore the history behind the Twilight Saga's characters and their stories.
Nancy Reagin, 2010
8
Twilight: Photographs by Gregory Crewdson
Scheduled to accompany three simultaneous gallery exhibitions in Spring 2002 and a subsequent retrospective at Mass MoCA, this book chronicles the completion of the Twilight series, which Crewdson began in 1998.
Rick Moody, 2002
9
Tempt Me at Twilight
Engaged to the very sensible Michael Bayning, Poppy Hathaway is content with her lot - having longed for a life of normality.
Lisa Kleypas, 2010
10
Interdisciplinary Approaches to Twilight: Studies in ...
The Twilight novels by Stephenie Meyer have developed from a book series into a powerful phenomenon with an astonishing impact.
Mariah Larsson, Ann Steiner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TWILIGHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino twilight nel contesto delle seguenti notizie.
1
Here's How Kristen Stewart REALLY Feels About 'Twilight'
Now that Kristen Stewart is involved in “cooler,” indie films, everyone thinks she'd rather forget about her role in the Twilight series than remember it at all. «Celebuzz, gen 15»
2
Ian Somerhalder Reportedly Engaged To Be Married To 'Twilight
Bad news for Nian fans: Rumor has it that actor Ian Somerhalder is engaged to “Twilight” beauty Nikki Reed. Following buzz of a speculated engagement ... «International Business Times, gen 15»
3
'Twilight' to Be Revived in Short Films on Facebook
LOS ANGELES — Two years after Lions Gate released the fifth and supposedly final installment of its “Twilight” movie series, the studio has devised an unusual ... «New York Times, set 14»
4
How 'Divergent' Stacks Up To 'The Hunger Games' And 'Twilight'
The YA curse has been broken, and it was Tris and the cast of “Divergent” that made it happen. The Shailene Woodley-led adaptation has been hailed as a ... «MTV.com, mar 14»
5
Spoiler alert: 'Twilight' fans love shocking ending
Spoiler alerts for anyone who has not see Breaking Dawn! The Twilight Saga: Breaking Dawn, Part 2 takes a wild turn from the book at the end of the film, and ... «USA TODAY, nov 12»
6
Mo. man charged with plotting 'Twilight' mass shooting
A 20-year-old Missouri man was charged Friday with planning a mass shooting this weekend at either a screening of the latest Twilight movie or a local Walmart. «USA TODAY, nov 12»
7
'Breaking Dawn Part 2' Sells Out Showtimes As Final Twilight Saga …
The main reason is that it's the Twilight Saga's swan song (until the inevitable reboot). But the ... That's a new Twilight Saga record for an overseas opening. «Deadline.com, nov 12»
8
'Twilight' is over! The cast shares memories, regrets and weird fan …
Yep, the phenomenon that you couldn't get enough of (or get away from, whichever your feeling on Twilight), is coming to screeching halt with the release of the ... «Entertainment Weekly, nov 12»
9
Kristen Stewart, Robert Pattinson Still Dating: 'Twilight' Stars Step …
UPDATE: Photos and video of Robert Pattinson and Kristen Stewart cuddling outside of Ye Rustic Inn in the Los Feliz neighborhood of Los Angeles, Calif., on ... «Huffington Post, ott 12»
10
Twilight fans miss out as Kristen Stewart and Robert Pattinson …
Twilight fans have been left disappointed after Kristen Stewart and Robert Pattinson opted out of making appearances at the hit film's four official conventions. «Daily Mail, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Twilight [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/twilight>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z