Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crépuscule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÉPUSCULE IN FRANCESE

crépuscule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉPUSCULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crépuscule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÉPUSCULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crépuscule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crépuscule

crepuscolo

Crépuscule

Il crepuscolo è il bagliore atmosferico presente prima dell'alba o dopo il tramonto. Il termine si riferisce anche all'ora del giorno quando la luce è visibile. Il crepuscolo del mattino è comunemente chiamato l'alba. Statua retroilluminata sulla costa del Mare irlandese, Liverpool, Inghilterra. Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le crépuscule du matin est communément appelé l'aube. Statue à contrejour sur la côte de la mer d'Irlande, Liverpool, Angleterre.

definizione di crépuscule nel dizionario francese

La definizione di twilight nel dizionario è debole e luce incerta che rimane dopo il tramonto prima che la notte sia completamente calata; corrispondente momento della giornata.

La définition de crépuscule dans le dictionnaire est lumière faible et incertaine qui subsiste après le coucher du soleil avant que la nuit ne soit complètement tombée; moment correspondant de la journée.

Clicca per vedere la definizione originale di «crépuscule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÉPUSCULE


arbuscule
arbuscule
bascule
bascule
canicule
canicule
corpuscule
corpuscule
fascicule
fascicule
groupuscule
groupuscule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
muscule
muscule
opuscule
opuscule
oscule
oscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ramuscule
ramuscule
rectiuscule
rectiuscule
ridicule
ridicule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÉPUSCULE

crépi
crépide
crépin
crépine
crépiné
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
créquier
crescendo

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÉPUSCULE

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
macule
molécule
monticule
opercule
cule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

Sinonimi e antonimi di crépuscule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉPUSCULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crépuscule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crépuscule

ANTONIMI DI «CRÉPUSCULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crépuscule» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di crépuscule
aube · aurore · jour · matin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÉPUSCULE»

crépuscule agonie brune couchant coucher décadence déclin demi jour soir tombée vieillesse aube aurore matin dieux apollinaire anglais opaline citation heure lueur atmosphérique présente avant lever après soleil terme désigne crépuscule définition dans lumière diffuse subsiste définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp faible incertaine nuit soit complètement correspondant futura sciences distingue trois types civil correspond wiktionnaire radieuse mélancolique petite yasmina avait écouler encore printemps très semblable autres confondaient film allociné henry hathaway avec cedric hardwicke dorothy dandridge pendant seconde guerre mondiale kénya jeune courageuse métisse french language stack exchange sept edit lexique crépusculaire tlfi beauty brand design agence reconnue mondialement cosmétique grâce différents projets elle mené années poésie française webnet poème charles baudelaire fois anthologie classique moyen âge début guild wars wiki actuels espadons légendaires

Traduzione di crépuscule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÉPUSCULE

Conosci la traduzione di crépuscule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crépuscule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crépuscule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黄昏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crepúsculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dusk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумерки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crepúsculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোধূলি
260 milioni di parlanti

francese

crépuscule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwielicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夕暮れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twilight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàng hôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संधिप्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alaca karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crepuscolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmierzch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутінки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amurg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκόφως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skymning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skumring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crépuscule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉPUSCULE»

Il termine «crépuscule» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crépuscule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crépuscule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crépuscule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÉPUSCULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crépuscule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crépuscule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crépuscule

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRÉPUSCULE»

Citazioni e frasi famose con la parola crépuscule.
1
Li Chang-Yin
Le soleil couchant est souvent beau. Seulement le crépuscule est trop près de lui !
2
René Char
Nous commençons toujours notre vie sur un crépuscule admirable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÉPUSCULE»

Scopri l'uso di crépuscule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crépuscule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
OFFRANDE AU CRÉPUSCULE
Ce livre est le récit de l'aventure extraordinaire qui a conduit l'auteur, au début des années quatre-vingt, à la rencontre du Burkina Faso, où la création puis l'animation du centre de formation de Gorom-Gorom lui ont permis d ...
Pierre Rabhi, 2001
2
Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso: la langue bwamu ...
Nazi Boni : premier écrivain du Burkina Faso est un livre de critique littéraire qui a choisi la voie de la stylistique et plus particulièrement celle qui se fonde sur l'analyse linguistique.
Louis Millogo, 2002
3
Le crépuscule d'une idole
Michel Onfray, cohérent avec lui-même, s'en prend ici à une religion qui, bien plus que les monothéismes qu'il pourfendait dans son Traité d'athéologie, semble avoir encore de beaux jours devant elle.
Michel Onfray, 2010
4
Juste avant le crépuscule
Juste avant le crépuscule...C'est l'heure trouble où les ombres se fondent dans les ténèbres, où la lumière vous fuit, où l'angoisse vous étreint...L'heure de Stephen King.
Stephen King, 2010
5
Histoire de la France contemporaine, t. III. Le Crépuscule ...
Bien plus, retraçant l’histoire nationale à l’aune des événements européens, Quentin Deluermoz met au jour un « esprit du siècle » propre à la France.
Quentin Deluermoz, 2012
6
Un crépuscule pour Onfray: Minutes de l'interrogatoire du ...
Voici une réponse sans a priori mais sans concessions à l'essai de Michel Onfray sur l'oeuvre de Freud : l'auteur répond point par point à ses critiques.
Guy Laval, 2011
7
Femmes du crépuscule: Nouvelles
L'écriture d'Evelyne Accad mélange le tragique et le poétique, la prose et la poésie, les références à la Bible et au Coran ; elle est un moment lumineux dans un monde qui sombre dans l'obscurité.
Evelyne Accad, 2008
8
L'ange du crépuscule
Mi-femme, mi-démon, Ember lutte depuis toujours contre des pulsions de violence qui épouvantent son entourage et l’emplissent de désespoir.
Kendra Leigh Castle, 2012
9
Baudelaire: entre aube et crépuscule
Baudelaire porte en lui l'horreur de la vie et l'extase de la vie, son destin pourrait se jouer ainsi entre Aube et Crépuscule, ange ou démon, paradis ou enfer.
Alice Machado, 2009
10
Isabelle ou le crépuscule des Guanches
Récit magnifique d'une conquête méconnue, du choc entre deux mondes et de l'inoubliable destinée d'une esclave, Isabelle ou le Crépuscule des Guanches allie émotion, écriture inspirée, connaissance des mœurs féodales et d'une ...
Yves JACOB, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉPUSCULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crépuscule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Vous pouvez y descendre à l'occasion: sur la plage, dans la fraîche brise du crépuscule, sous les palmiers qui bordent la piscine, vous pourrez ... «Slate.fr, lug 15»
2
REPORTERS - Inde : les chrétiens se cachent pour prier - France 24
Il est auteur d"'Exil au crépuscule" (co-édition RFI). ANTOINE CORMERY Présentateur. Diplômé du CFJ, il a travaillé à Europe 1, France 2 et ... «FRANCE 24, lug 15»
3
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Il se devait d'y retourner au crépuscule de sa carrière pro. Un juste retour des choses. Il y avait encore un pied-à-terre. Comme s'il se doutait ... «France Football, lug 15»
4
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant - L'Essor
Puits sous la neige ou au crépuscule, paysages dominées par les fumées, crassiers noirs et fumants formant comme des volcans sur lesquels ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
5
Dix chansons qui forgent la pensée des Russes | Le Courrier de …
La chanson inaugure la bande originale d'Igla, film tout aussi culte – sorti en 1989, à Alma-Ata : au crépuscule de l'Empire. Igla, c'est une ... «Le Courrier de Russie, lug 15»
6
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Le musée de la maison Pininfarina à Cambiano, près de Turin, compte quelques-unes de ses plus belles créations. - AFP. 1 / 1. Précédent ... «Les Échos, lug 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... et les procès de Moscou de 1935-1936, ni sur le pacte Hitler-Staline de 1939, ni sur les ignominies récurrentes du crépuscule stalinien. «L'Obs, lug 15»
8
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Richard Warrior Wagner, âme sensible (mort déchirante d'Isolde) dans un corps de guerrier fatigué (Le Crépuscule des Dieux). Un goût ... «Le Huffington Post, lug 15»
9
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
Un jardin au crépuscule, des rosiers qui illuminent la cour d'une maison. Un paysage tout droit sorti d'un tableau d'Henri Le Sidaner. «Le Parisien, lug 15»
10
'Crépuscule' Star Robert Pattinson Et autrefois connue sous la …
Il semble que la difficulté peut être de brassage entre Robert Pattinson et autrefois connue sous la dénomination de Brindilles, et elle implique ... «Infos Chalon.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crépuscule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crepuscule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z