Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Urtext" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URTEXT

From ur- original + text.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI URTEXT IN INGLESE

Urtext  [ˈuːrtɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URTEXT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Urtext è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URTEXT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Urtext» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Urtext nel dizionario inglese

La definizione di Urtext nel dizionario è la prima forma di testo stabilita dagli studiosi di linguistica come base per le varianti di testi successivi ancora esistenti. Un'altra definizione di Urtext è un'edizione di una partitura musicale che mostra le intenzioni del compositore senza successiva interpolazione editoriale.

The definition of Urtext in the dictionary is the earliest form of a text as established by linguistic scholars as a basis for variants in later texts still in existence. Other definition of Urtext is an edition of a musical score showing the composer's intentions without later editorial interpolation.


Clicca per vedere la definizione originale di «Urtext» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON URTEXT


ciphertext
ˈsaɪfəˌtɛkst
context
ˈkɒntɛkst
Euronext
ˈjʊərəʊˌnɛkst
hypertext
ˈhaɪpəˌtɛkst
inflexed
ɪnˈflɛkst
intertext
ˈɪntəˌtɛkst
martext
ˈmɑːˌtɛkst
next
nɛkst
oversexed
ˌəʊvəˈsɛkst
perplexed
pəˈplɛkst
pretext
ˈpriːtɛkst
sexed
sɛkst
sext
sɛkst
subtext
ˈsʌbˌtɛkst
teletext
ˈtɛlɪˌtɛkst
text
tɛkst
undersexed
ˌʌndəˈsɛkst
unsexed
ʌnˈsɛkst
vexed
vɛkst
videotext
ˈvɪdɪəʊˌtɛkst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME URTEXT

Ursae Majoris
Ursae Minoris
ursid
ursiform
ursine
ursine dasyure
urson
Ursprache
Ursula
Ursuline
urtica
urticaceous
urticant
urticaria
urticarial
urticarious
urticate
urtication
Uru.
Uruapan

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME URTEXT

betwixt
church text
ext
fixt
greeked text
high-context
low-context
opaque context
plain text
sex-text
spintext
transfixt
transparent context

Sinonimi e antonimi di Urtext sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «URTEXT»

Urtext urtext music course miracles sheet acim books fonts henle chopin editions verlag following will find available blue contained catalogue listed alphabetically according names composers more from merriam webster original text musical score origin german first known circa rhymes with context searchable version home includes workbook teacher manual terms special message oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content films pablo villa portraitmode central texas barbecue showreel

Traduzione di Urtext in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URTEXT

Conosci la traduzione di Urtext in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Urtext verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urtext» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Urtext
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Urtext
570 milioni di parlanti

inglese

Urtext
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Urtext
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Urtext
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Urtext
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urtext
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Urtext
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Urtext
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Urtext
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urtext
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原本
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Urtext
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Urtext
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Urtext
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணங்கள் ஏதும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Urtext
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Urtext
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Urtext
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Urtext
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Urtext
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Urtext
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

urtext
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Urtext
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Urtext
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Urtext
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Urtext

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URTEXT»

Il termine «Urtext» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 105.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Urtext» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Urtext
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Urtext».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URTEXT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Urtext» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Urtext» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Urtext

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «URTEXT»

Scopri l'uso di Urtext nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urtext e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Course In Miracles Urtext Manuscripts Complete Seven ...
Thompson presents a collection of all seven canonical volumes of the world-renowned Third Testament under one cover.
Doug Thompson, 2008
2
Sonatas, Fantasies and Rondos Urtext Edition
Appoggiaturas. Most ofthe examples in the Suggestions section focus on the execution ofappoggiaturas, since these are the most misunderstood (and incorrectly played) types ofornaments. ere are actu- ally two types ofappoggiaturas in ...
Ephraim Hammett Jones, 2014
3
Sonatas: 'Urtext' Edition
Contents: Sonata, Op. 2, No. 2 * Sonata, Op. 2, No. 3 * Sonata, Op. 7 in E flat * Sonata, Op. 10, No. 1 * Sonata, Op. 10, No. 2 * Sonata, Op. 10, No. 3 * Sonata, Op. 13, No. 8 in C Minor (Pathetique) * Sonata, Op. 14, No. 1 * Sonata, Op. 14 ...
‎1986
4
Guitar Works: Urtext Edition
A new edition of four pieces for guitar by Mexican composer Manuel Ponce (1882-1948): Theme varie et Finale; Sonata clasica; Sonate Romantique; Sonatina. With an introduction and critical notes in English.
Tilman Hoppstock, 2006
5
A Course in Miracles: Combined Volume
"The only edition that contains in one place all of the writings that Dr. Helen Schucman, its Scribe, authorized to be printed"--P. [4] of cover.
Foundation for Inner Peace, 2008
6
C. Cornelii Taciti de situ, moribus et populis Germaniae. ...
Cornelius Tacitus, Carl Anton LOEW. (x c ' 1/- ._. 0. WWW]le WWW] (I8 Zjßu, W0kjb118 61; N0p111j8 (MUM/WWU. &WW Mit lateinilch'cm Urtext in's Deutfche überfth und erläutert von l)1*, WU Ynton MW, 7 Großhckzoglich Badifchem ...
Cornelius Tacitus, Carl Anton LOEW, 1862
7
The Vienna Urtext guide to piano literature
A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them.
Maurice Hinson, 1995
8
Sonatas, Fantasies and Rondos Urtext Edition
Newly and painstakingly engraved by Ephraim Hammett Jones, this two-volume Urtext edition features selections of Mozart's sonatas, rondos, fantasies, and variations for piano.
Wolfgang Amadeus Mozart, Ephraim Hammett Jones, 2014
9
Scribal Habits and Theological Influences in the Apocalypse: ...
In Search of the Apocalypse's Urtext Textual criticism's present focus on scribal habits and practices within the NT's MS tradition is a pendulum swing away from prior interests. For most of its history, text-critical research gravitated toward the ...
Juan Hernández, 2006
10
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 1
The popular belief that an "urtext" edition is a flawless reproduction of the composer's original text is nowhere more false than in the case of The Well- Tempered Clavier. The only existing near-complete copy in Bach's own handwriting is dated ...
Bach, Johann Sebastian

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URTEXT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urtext nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por Eduardo Escoto [email protected]
Este 2015 se cumplen 20 años de existencia del sello discográfico Urtext, un proyecto mexicano doblemente meritorio, toda vez que son de sobra conocidas ... «Informador.com.mx, lug 15»
2
Celebra Urtext Digital Classic dos décadas
Logro. El director Benjamín Juárez Echenique mencionó que Urtext Digital Classic es un sello que ha posicionado el quehacer y trabajo de músicos mexicanos ... «El Siglo de Torreón, giu 15»
3
Disquera de música clásica Urtext celebrará 20 años con novedades
Con el lanzamiento de una aplicación interactiva multiplataforma y la grabación de perfiles de reconocidos músicos de México, la disquera Urtext Digital ... «Notimex, giu 15»
4
Urtext: 20 años de armonía
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de junio.-Hace 20 años que se fundó Urtext Digital Classics, el sello discográfico independiente más importante de México, ... «Excélsior, giu 15»
5
The Author of “The Lottery” Wrote Two Breezy 1950s Parenting …
Shirley Jackson's books about family life are the urtext of every parenting story you've ever heard. By Dan Kois. 1505_SBR_SHIRLEY_COVER. Among all the ... «Slate Magazine, mag 15»
6
Simon Rattle gets first crack at new Bruckner Edition
The ANTON BRUCKNER URTEXT GESAMTAUSGABE (ABUGA) is published by Bruckner Edition Wien, an imprint of Verlagsgruppe Hermann Wien, since ... «Slipped Disc, apr 15»
7
Vancouver Symphony Orchestra's Spring Festival mines Mozart's …
And in the back of the urtext version of the collected works of Mozart is a facsimile of the first symphony. Hans said he saw all this invention—all these canons, ... «Straight.com, apr 15»
8
Tschaikowsky ohne "Wumms" Pianist überrascht mit Urfassung
Pianist Kirill Gerstein ist zum Urtext zurückgekehrt und hat das berühmte Werk neu ... Darin enthalten ist etwa der Urtext von Tschaikowskys Klavierkonzert Nr. 1. «Bayerischer Rundfunk, feb 15»
9
Kirill Gerstein
The Tchaikovsky Museum in Klin has produced a new Urtext edition based on the exact copy he used for that performance, with all his markings, and that's what ... «Classical-Music.com, feb 15»
10
Missklang in heiligen Sphären
Oder man liest bei Köhler gleich den italienischen Urtext mit. Köhler lässt auch von einem zentralen poetischen Merkmal Dantes nicht: In seiner Übersetzung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urtext [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/urtext>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z