Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Via Dolorosa" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIA DOLOROSA

Latin, literally: sorrowful road.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIA DOLOROSA IN INGLESE

Via Dolorosa  [ˈviːə ˌdɒləˈrəʊsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIA DOLOROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Via Dolorosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIA DOLOROSA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Via Dolorosa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Via Dolorosa

Via Dolorosa

Via Dolorosa

La Via Dolorosa è una via, in due parti, all'interno della Città Vecchia di Gerusalemme, considerata la via che Gesù camminava, portando la sua croce, sulla via della sua crocifissione. Il percorso tortuoso dalla fortezza di Antonia ad ovest alla chiesa del Santo Sepolcro - una distanza di circa 600 metri - è un luogo celebrato del pellegrinaggio cristiano. L'itinerario attuale è stato stabilito sin dal XVIII secolo, sostituendo varie versioni precedenti. È oggi segnato da nove stazioni della Croce; Ci sono stati quattordici stazioni sin dalla fine del XV secolo, mentre le altre cinque stazioni sono all'interno della Chiesa del Santo Sepolcro. The Via Dolorosa is a street, in two parts, within the Old City of Jerusalem, held to be the path that Jesus walked, carrying his cross, on the way to his crucifixion. The winding route from the Antonia Fortress west to the Church of the Holy Sepulchre—a distance of about 600 metres —is a celebrated place of Christian pilgrimage. The current route has been established since the 18th century, replacing various earlier versions. It is today marked by nine Stations of the Cross; there have been fourteen stations since the late 15th century, with the remaining five stations being inside the Church of the Holy Sepulchre.

definizione di Via Dolorosa nel dizionario inglese

La definizione di Via Dolorosa nel dizionario è la via seguita da Cristo dal luogo della sua condanna al Calvario per la sua crocifissione. Un'altra definizione di Via Dolorosa è un corso o un'esperienza ardua o dolorosa.

The definition of Via Dolorosa in the dictionary is the route followed by Christ from the place of his condemnation to Calvary for his crucifixion. Other definition of Via Dolorosa is an arduous or distressing course or experience.

Clicca per vedere la definizione originale di «Via Dolorosa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VIA DOLOROSA


aftosa
ɑːfˈtəʊsə
amorosa
ˌæməˈrəʊsə
curiosa
ˌkjʊərɪˈəʊsə
dosa
ˈdəʊsə
Formosa
fɔːˈməʊsə
gloriosa
ˌɡləʊrɪˈəʊsə
greengrocer
ˈɡriːnˌɡrəʊsə
grocer
ˈɡrəʊsə
margosa
mɑːˈɡəʊsə
mimosa
mɪˈməʊsə
mucosa
mjuːˈkəʊsə
proser
ˈprəʊsə
rugosa
ruːˈɡəʊsə
samosa
səˈməʊsə
scabiosa
ˌskeɪbɪˈəʊsə
serosa
sɪˈrəʊsə
submucosa
ˌsʌbmjuːˈkəʊsə
Tolosa
təˈləʊsə
tosa
ˈtəʊsə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VIA DOLOROSA

VHF
VHS
vi
vi et armis
via
Via Flaminia
via media
viability
viable
viably
viaduct
Viagra
vial
vialful
viameter
viand
viands
Viangchan
Viareggio

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VIA DOLOROSA

anorexia nervosa
Appaloosa
bulimia nervosa
Cimarosa
corpora cavernosa
mariposa
mater dolorosa
Monte Rosa
ponderosa
Ramaphosa
retinitis pigmentosa
Reynosa
roosa
Rosa
sub rosa
Vallombrosa
Vargas Llosa
Villahermosa
virtuosa
Xhosa

Sinonimi e antonimi di Via Dolorosa sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VIA DOLOROSA»

Via Dolorosa dolorosa song lyrics history sheet music chords street parts within city jerusalem held path that jesus walked carrying cross crucifixion winding route from sacred destinations many pilgrims most important meaningful thing they will while walk took grief biblewalks overview latin road where lead agony israel ministry tourism pontius pilate sentencing golgotha means sorrows beautiful hymn begins what gotquestions answer literally sorrowful traditional walking guide sometimes confusing holyland network first station starts condemnation ends fourteenth laid sandi patty metrolyrics down soldiers tried clear

Traduzione di Via Dolorosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIA DOLOROSA

Conosci la traduzione di Via Dolorosa in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Via Dolorosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Via Dolorosa» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

通过苦难之路
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vía Dolorosa
570 milioni di parlanti

inglese

Via Dolorosa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dolorosa वाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق الآلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Via Dolorosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

via Dolorosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডলোরাসা মাধ্যমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

via Dolorosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Via Dolorosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

via Dolorosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドロローサ経由
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌로 로사 비아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Via Dolorosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Via Dolorosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழியாக டோலோரோஸா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोलोरासा मार्गे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Via Dolorosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Via Dolorosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Via Dolorosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Via Dolorosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Via Dolorosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Via Dolorosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

via Dolorosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

via Dolorosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

via Dolorosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Via Dolorosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIA DOLOROSA»

Il termine «Via Dolorosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Via Dolorosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Via Dolorosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Via Dolorosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIA DOLOROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Via Dolorosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Via Dolorosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Via Dolorosa

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VIA DOLOROSA»

Scopri l'uso di Via Dolorosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Via Dolorosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Via Dolorosa
A young soldier and his wife go on an idyllic island vacation but they can't escape a tragic past that is slowly unraveling their future, even as they try desperately to hang on to each other.
Ronald Damien Malfi, 2007
2
Road to Via Dolorosa
Imagine the wonder of seeing His baptism firsthand, witnessing miracles and enjoying fellowship with Him. This is the experience you share with Joshua Banks in Road to Via Dolorosa.
Marie Conover, 2011
3
Via Dolorosa: Stations of the Cross
Out of this practice came the tradition of the Stations of the Cross as a series of commemorative devotions or meditations. Author Diane Zike continues this tradition with this new book of daily Lenten meditations.
Diane Zike, 2013
4
The Via Dolorosa
Deacon Michael L. Russo was ordained to the Diaconate in 2010 in the Diocese of Altoona-Johnstown, PA and is the Associate Director of Diaconal Formation and the Ministerial Coordinator of Adult Enrichment and Lay Ecclesial Ministry for the ...
Michael L. Russo, 2013
5
Via Dolorosa and When Shall We Live?: A Play and a Lecture
Presents a play that offers a meditation on the author's trip to Israel and a lecture which addresses questions of art and faith
David Hare, 1998
6
On the Via Dolorosa with Christ
No matter how often the story of Easter is told and how much it is explained, we are awed by the inscrutability of God's incarnation in Christ and find ourselves caught up in an event that transcends our understanding and surrounds us in a ...
Paul Ciholas, 2005
7
Via Dolorosa
Forme, there's no question: Ihave to walk the Via Dolorosa, to follow the Stationsof the Cross, which represent the steps on Christ's journey tohis death. ' All these stones, all thissadness, all this light.' It'sthereligion ofmy homeland,even if ...
David Hare, 2013
8
Paths of the Messiah and Sites of the Early Church from ...
I. Today's Via Dolorosa Each Friday afternoon a procession of Catholic believers reverently singing a processional hymn leave the al-Omariya School, the place of the former fortress Antonia, to make their way toward the Church of the Holy ...
Bargil Pixner, Rainer Riesner, 2010
9
Via Dolorosa, and Hymns to Christ as God...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Aberigh MacKay, 2012
10
The Rough Guide to Jerusalem
For most of those who come to Jerusalem as Christian pilgrims, the most important thing they will do is to walk the Via Dolorosa, an approximation of the path along which Jesus dragged his cross. Starting in the Muslim Quarter near the Lions' ...
Daniel Jacobs, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIA DOLOROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Via Dolorosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orthodox Christians in Jerusalem mark Good Friday with Via
Carrying wooden crosses and singing hymns, Orthodox Christians walked in procession along the Via Dolorosa in the Old City of Jerusalem, marking Good ... «Ukraine Today, apr 15»
2
Via Dolorosa Walk Spreads Message of Christianity
It's an annual event called the Via Dolorosa walk put on locally by the Faith Assembly of God. Participants walked all day from Enterprise to Stonewall, ... «WTOK, apr 15»
3
Following Jesus' steps: Are millions of Christians on the Via
NewsHour Weekend's Martin Fletcher explores one of the most famous streets in the world: The Via Dolorosa in Jerusalem, which follows the path where it is ... «PBS NewsHour, apr 15»
4
Pascagoula students carry cross during Via Dolorosa to experience …
Students, teachers and parents of Bethel Christian Academy in Pascagoula participate in the 2015 Via Dolorosa. (Myya Robinson/Correspondent). «gulflive.com, apr 15»
5
'Via dolorosa' for HRVCB and HR claimants
Every day since November last year, the members of the Human Rights Victims' Claims Board (HRVCB) and their paralegal team must have been on a “via ... «Inquirer.net, apr 15»
6
The Via Dolorosa inspires music, journey and reflection
Ah yes, the Via Dolorosa, “the Way of Sorrows.” This is the route in the Old City of Jerusalem Jesus is believed to have walked while carrying the cross to His ... «Cochrane Eagle, mar 15»
7
Is the Via Dolorosa Jesus' exact route? Pilgrims don't care
The Via Dolorosa represents the route taken by Jesus on the way to his crucifixion, until he was laid in the tomb. Although the route followed for this devotion has ... «Crux: Covering all things Catholic, mar 15»
8
Pilgrims who walk Via Dolorosa not troubled if it is Jesus' exact route
They were preparing to follow a tradition reaching back at least to the fifth century: walking along the Via Dolorosa, through the cobbled streets of Jerusalem's ... «The Pilot, mar 15»
9
Walking the Via Dolorosa: Young People in Solidarity--Until the End
He chose to walk the "way of sorrows"--the Via Dolorosa--until he too met death. This way of ... These young people have left for us an example, a via, a way. «Huffington Post, feb 15»
10
Site of Jesus's Trial May Have Been Uncovered in Jerusalem
Today, the Via Dolorosa begins at the Antonia Fortress on the opposite end of the city. However, scholars have longed questioned this identification. «Breaking Israel News, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Via Dolorosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/via-dolorosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z