Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vanity" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VANITY

From Old French vanité, from Latin vānitās emptiness, from vānus empty.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VANITY IN INGLESE

vanity  [ˈvænɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VANITY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vanity è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VANITY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vanity» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vanity

vanità

Vanity

Nel linguaggio tradizionale, la vanità è la credenza eccessiva delle proprie abilità o dell'attrattività verso gli altri. Prima del XIV secolo non aveva tali narcisistic undertones, e solo significava inutilità. Il termine relativo vainglory è ora visto spesso come un sinonimo arcaico per la vanità, ma originariamente significava vantarsi in vano, vale a dire ingiustificato vantarsi; Anche se la gloria è ora considerata come un significato esclusivamente positivo, il termine latino gloria significa approssimativamente vantare, ed è stato spesso utilizzato come critica negativa. In conventional parlance, vanity is the excessive belief in one's own abilities or attractiveness to others. Prior to the 14th century it did not have such narcissistic undertones, and merely meant futility. The related term vainglory is now often seen as an archaic synonym for vanity, but originally meant boasting in vain, i.e. unjustified boasting; although glory is now seen as having an exclusively positive meaning, the Latin term gloria roughly means boasting, and was often used as a negative criticism.

definizione di vanity nel dizionario inglese

La prima definizione di vanità nel dizionario è lo stato o la qualità dell'essere vani; eccessivo orgoglio o presunzione. Un'altra definizione di vanità è l'ostentazione causata dall'ambizione o dall'orgoglio. La vanità è anche un esempio di vanità o qualcosa di cui si è vanitosi.

The first definition of vanity in the dictionary is the state or quality of being vain; excessive pride or conceit. Other definition of vanity is ostentation occasioned by ambition or pride. Vanity is also an instance of being vain or something about which one is vain.

Clicca per vedere la definizione originale di «vanity» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VANITY


aldermanity
ˌɔːldəˈmænɪtɪ
Christianity
ˌkrɪstɪˈænɪtɪ
churchianity
ˌtʃɜːtʃɪˈænɪtɪ
community
kəˈmjuːnɪtɪ
gigmanity
ɡɪɡˈmænɪtɪ
humanity
hjuːˈmænɪtɪ
inanity
ɪˈnænɪtɪ
infinity
ɪnˈfɪnɪtɪ
inhumanity
ˌɪnhjuːˈmænɪtɪ
insanity
ɪnˈsænɪtɪ
maternity
məˈtɜːnɪtɪ
mundanity
mʌnˈdænɪtɪ
opportunity
ˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
profanity
prəˈfænɪtɪ
sanity
ˈsænɪtɪ
satanity
səˈtænɪtɪ
superhumanity
ˌsuːpəhjuːˈmænɪtɪ
trinity
ˈtrɪnɪtɪ
unity
ˈjuːnɪtɪ
urbanity
ɜːˈbænɪtɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VANITY

vanishing cream
vanishing point
vanishing trick
vanishingly
vanishment
vanitas
vanitied
vanities
vanitory
Vanitory unit
vanity bag
vanity basin
vanity box
vanity case
Vanity Fair
vanity mirror
vanity plates
vanity press
vanity publishing
vanity unit

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VANITY

affinity
amenity
crime against humanity
dignity
divinity
equal opportunity
equal-opportunity
femininity
fraternity
gated community
global community
Holy Trinity
immunity
indemnity
masculinity
modernity
obscenity
serenity
vicinity
virginity

Sinonimi e antonimi di vanity sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VANITY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vanity» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di vanity

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VANITY»

vanity airs arrogance bigheadedness conceit conceitedness egotism emptiness frivolity fruitlessness futility hollowness inanity narcissism ostentation pretension pride self love swollen headedness vanity fair hollywood politics royals wall street international news fashion society scandal estate filtered through exclusive prism define appearance qualities achievements character quality being failure elected great blow more from merriam webster people much their something imdb born denise katrina matthews glamorous canadian model lead girl group german african american wayfair lighting cabinets enjoy shipping browse selection fixtures tops vessel sinks welcome experiment driven development framework rails reading order introduction setup metrics testing using with likes

Traduzione di vanity in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VANITY

Conosci la traduzione di vanity in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di vanity verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vanity» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

虚荣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vanidad
570 milioni di parlanti

inglese

vanity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घमंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тщеславие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসারত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vanité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sia-sia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eitelkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うぬぼれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허영심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kasampurnan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vanity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேனிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरुपयोगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kibir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vanità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próżność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марнославство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vanitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματαιοδοξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nietigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfengelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vanity

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANITY»

Il termine «vanity» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vanity» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vanity
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vanity».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VANITY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vanity» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vanity» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vanity

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VANITY»

Citazioni e frasi famose con la parola vanity.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
My greatest vanity is my skin. It is the colour of gingerbread and, thanks to my mother's genes, smooth and mostly blemish-free.
2
Loni Anderson
When women smoke, it is hard for them to quit because they are so worried about their weight; it's a vanity issue and a mindset.
3
Joanna Baillie
Pampered vanity is a better thing perhaps than starved pride.
4
Theodore Bikel
If I have one vanity wish, it would be to direct. It's the only thing I haven't done yet that I would like to.
5
Shane Black
I don't mind women who want to act. That's fine. It's odd that men want to act, in that there's still a degree of vanity associated with it.
6
Amy Brenneman
I should have more vanity.
7
Julian Casablancas
Vanity can easily overtake wisdom. It usually overtakes common sense.
8
Adelbert von Chamisso
My vanity was flattered by having been mistaken for our revered sovereign. I ordered a banquet to be got ready for the following evening, under the trees before my house, and invited the whole town.
9
Victor Cherbuliez
What helps luck is a habit of watching for opportunities, of having a patient but restless mind, of sacrificing one's ease or vanity, or uniting a love of detail to foresight, and of passing through hard times bravely and cheerfully.
10
Bob Considine
Call it vanity, call it arrogant presumption, call it what you wish, but I would grope for the nearest open grave if I had no newspaper to work for, no need to search for and sometimes find the winged word that just fits, no keen wonder over what each unfolding day may bring.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VANITY»

Scopri l'uso di vanity nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vanity e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vanity Fair
William Makepeace Thackeray. When Sir Pitt Crawley heard that Rebecca was married to his son, he broke out into a fury of language, which it would do no good to repeat in this place, as indeed it sent poor Briggs shuddering out of the room; ...
William Makepeace Thackeray
2
Vanity
Picking pockets as her only means of survival, Octavia Morgan realizes that she has made a terrible mistake when she targets Lord Nick, the most notorious highwayman in England, who vows to ensnare Octavia's passions.
Jane Feather, 2009
3
Shot Girls
Known for her jaw dropping 34-23-45 curves, Vanity tells no lies about how she obtained them. In this book, Vanity takes you on a gripping ride through her 16+ injection procedures, drug abuse, and the lessons she learned along the way.
Vanity Wonder, 2012
4
Terra Feliz: Vanity
Terra Feliz is a historical novel set in England and North America in the 1820s.
Ginny Bryce, 2011
5
Vanity Fair, the portraits: a century of iconic images
Spanning the ninety-five-year history of Vanity Fair, a remarkable array of iconic portraits features three hundred full-color and black-and-white photographic images by such renowned photographers as Edward Steichen, Cecil Beaton, Annie ...
Graydon Carter, Christopher Hitchens, David Friend, 2008
6
Vanity Fair:
When Becky Sharp and Amelia Sedley leave school, their feet are set on very different paths.
William Makepeace Thackeray, 2014
7
Vanity Fair: A Play
This adaptation of Thackeray's novel traces the lives of Becky Sharp and Amelia Sedley from the time when they were at school to their middle age.
Declan Donnellan, 2002
8
Israel at Vanity Fair: Jews and Judaism in the Writings of ...
The first complete study of this important Victorian novelist's depiction of, and involvement with, Jews and Judaism in the context of his life, developing art, and changing opinions and the social history of European Jewry.
Siegbert Salomon Prawer, 1992
9
Vanity of Duluoz: An Adventurous Education, 1935-46
Originally subtitled "An Adventurous Education, 1935-1946," Vanity of Duluoz is a key volume in Jack Kerouac's lifework, the series of autobiographical novels he referred to as The Legend of Duluoz.
Jack Kerouac, 1994
10
A visit to Vanity fair: moral essays on the present age
These perceptive moral essays crackle with wit, intelligence, and a wide range of knowledge.
Alan Jacobs, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VANITY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vanity nel contesto delle seguenti notizie.
1
An Interview With Rachel Dolezal: "It's not a costume"
For more high-profile interviews, stunning photography, and thought-provoking features, subscribe now to Vanity Fair magazine. ... Vanity Fair Worldwide:. «Vanity Fair, lug 15»
2
Kris Jenner Finally Breaks Silence on Caitlyn Jenner's Vanity Fair …
Kris Jenner and Caitlyn Jenner Kris Jenner finally broke her silence on Caitlyn Jenner's Vanity Fair cover reveal as a transgender woman -- find out what she ... «Us Magazine, giu 15»
3
Caitlyn Jenner Breaks Silence on Ex Kris Jenner: Vanity Fair Story …
(With the release of her Vanity Fair cover, Jenner has chosen to identify publicly as a woman and E! News will refer to her using female pronouns. In stories ... «E! Online, giu 15»
4
Caitlyn Jenner Has Officially Embarked on Her Next Adventure
After fantasizing about being able to leave the house as herself in a conversation with Vanity Fair's Pulitzer Prize–winning contributing editor Buzz Bissinger, ... «Vanity Fair, giu 15»
5
Behind The Camera: How 'Vanity Fair' Got Its 'Call Me Caitlyn' Cover
Many people may not have read the article but millions of people have seen the cover photo for "Call Me Caitlyn," next month's issue of Vanity Fair, which ... «NPR, giu 15»
6
Caitlyn Jenner on the Cover of Vanity Fair
It was the end of an emotional photo shoot with Annie Leibovitz for Vanity Fair in which, at one point, Leibovitz teared up. “I felt like I saw the making of Caitlyn,” ... «Vanity Fair, giu 15»
7
Bruce Jenner to Pose for Cover of Vanity Fair, Sources Say
But now, the former Olympian has landed an upcoming cover of Vanity Fair, Jenner's first print photo shoot and interview since revealing in April that he is ... «People Magazine, mag 15»
8
Inside the Brian Williams Scandal at NBC News
(Note: Lack's wife, Betsy Kenny Lack, is a contributing editor at Vanity Fair. She recused herself from editorial input for this article.) Shortly before Lack came in, ... «Vanity Fair, apr 15»
9
Sofía Vergara, Star of Hot Pursuit, Steams Up Vanity Fair's May 2015 …
Liven up your evening conversations with V.F.'s afternoon e-mail blast. It's super-easy, and it's on the house! subscribe. Will be used in accordance with our ... «Vanity Fair, apr 15»
10
Our 15 Favorite Moments from Inside the Vanity Fair Oscar Party
The Vanity Fair Oscar party is the place to see Oscar winners and nominees finally cut loose, chatting up old friends and making new ones, and sometimes ... «Vanity Fair, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vanity [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vanity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z