Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violone" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIOLONE

From Italian, from viola1 + -one, augmentative suffix.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIOLONE IN INGLESE

violone  [ˈvaɪəˌləʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Violone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLONE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «violone» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
violone

violone

Violone

Il termine "violone" può riferirsi a diversi strumenti musicali distinti e grandi, appartenenti sia alla violina che al violino. La violonia è talvolta uno strumento frettato e può avere sei, cinque, quattro o addirittura tre stringhe. Anche la violonia non è sempre uno strumento contrabbasso. Nel linguaggio moderno, di solito si cerca di chiarire il tipo di violone aggiungendo un qualificatore basato sulla sintonia o sulla geografia o utilizzando altri termini che hanno una connotazione più precisa. Il termine violone può essere utilizzato correttamente per descrivere molti strumenti diversi, tuttavia la distinzione tra questi tipi può essere difficile, soprattutto per coloro che non hanno familiarità con gli strumenti storici delle viol violino e le famiglie di violino e le rispettive varianti di sintonia. The term violone can refer to several distinct large, bowed musical instruments which belong to either the viol or violin family. The violone is sometimes a fretted instrument, and may have six, five, four, or even only three strings. The violone is also not always a contrabass instrument. In modern parlance, one usually tries to clarify the 'type' of violone by adding a qualifier based on the tuning or on geography, or by using other terms that have a more precise connotation. The term violone may be used correctly to describe many different instruments, yet distinguishing among these types can be difficult, especially for those not familiar with the historical instruments of the viol and violin families and their respective variations in tuning.

definizione di violone nel dizionario inglese

La definizione di violone nel dizionario è il contrabbasso della famiglia delle violenze che giace un'ottava sotto la viola da gamba. Corrisponde al contrabbasso della famiglia dei violini.

The definition of violone in the dictionary is the double-bass member of the viol family lying an octave below the viola da gamba. It corresponds to the double bass in the violin family.

Clicca per vedere la definizione originale di «violone» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VIOLONE


alone
əˈləʊn
blown
bləʊn
chalone
ˈkæləʊn
clone
kləʊn
cologne
kəˈləʊn
cyclone
ˈsaɪkləʊn
flown
fləʊn
interloan
ˈɪntəˌləʊn
loan
ləʊn
lone
ləʊn
microloan
ˈmaɪkrəʊˌləʊn
nandrolone
ˈnændrəˌləʊn
overblown
ˌəʊvəˈbləʊn
Pantalone
ˌpæntəˈləʊn
prednisolone
prɛdˈnɪsəˌləʊn
pregnenolone
prɛɡˈnɛnəˌləʊn
quinolone
ˈkwɪnəˌləʊn
Sloan
sləʊn
Sloane
sləʊn
triamcinolone
ˌtraɪæmˈsɪnəˌləʊn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VIOLONE

violator
violence
violent
violent storm
violently
violer
violet
violet-like
violin
violin case
violin player
violinist
violinistic
violinistically
violist
Viollet-le-Duc
violoncelli
violoncellist
violoncello
viomycin

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VIOLONE

abalone
chelone
gene clone
go it alone
home-alone
just leave well alone
leave alone
leave someone alone
leave well alone
let alone
mesocyclone
methaqualone
pallone
provolone
Silone
snowclone
stand-alone

Sinonimi e antonimi di violone sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VIOLONE»

violone sale cembalo ripieno term refer several distinct large bowed musical instruments which belong either viol violin family sometimes fretted instrument have five four even only three strings also always what double bass internet archive violone terminology doublebass direct ancestor historically embraced avariety malachy robinson most bassists encountered head parts music bach natural assumption would articles joëlle morton additionally interested this subject should visit journal research well jerry fuller category scores featuring imslp petrucci list below includes pages include both original works arrangements where define organ pedal stop foot pitch giving tone resembling violoncello origin italian equivalent augmentative suffix pirastro gamba made from sheep been mentioned history string since earliest times while nomadic koninklijk conservatorium haag main consists studying repertoire varies late renaissance brandenburg concerti jstor finson first

Traduzione di violone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLONE

Conosci la traduzione di violone in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di violone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violone» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

violone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violón
570 milioni di parlanti

inglese

violone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

violone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

violone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Виолоне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

violone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Violon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Violone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴィオローネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비올론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Violone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

violone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

violone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हायोलिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

violone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

violone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Віолон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιολόνε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

violone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Violone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

violone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLONE»

Il termine «violone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «violone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «violone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «violone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su violone

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VIOLONE»

Scopri l'uso di violone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Baroque Double Bass Violone
According to Gambassi (La cappella, 26), Vincenzo Colonna was a violone player in the capelle since 1658.95 In the years that followed, he is listed alternatively as playing violone grosso and violone: Violone grosso: Colonna D Vincenzo ...
Alfred Planyavsky, James Barket, 1998
2
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
The violone was the direct ancestor of the modern *double bass, and in the early l8th century it was not altogether clear just when this modern instrument was changed from a viol- to a violin-family instrument. Bibl.: Eric Halfpenny, "A Note on ...
Roland John Jackson, 2005
3
Violone
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Dewayne Rocky Aloysius, 2011
4
Six symphonies: Part 1
"Basso" is an inclusive term indicating the participation of violone (contrabasso), violoncello, and possibly bassoon on ... in these symphonies, especially F3, g2, dl, and A2, suggests that they were meant to include the violone (contrabasso).
Johann Baptist Vanhal, 1985
5
The Cambridge Companion to the Cello
We accept that bass violins were widespread in Italy throughout the seventeenth century and that they existed in various sizes, the smallest tuned a fifth higher than the modern cello,1 but when was a violone, violoncino, basso da brazzo, bas- ...
Robin Stowell, 1999
6
Complete sonata: Part 1
Dodeci sonate a trè, cioè due violini e violone о cembalo, di Nicola Francesco Haim romano, op. 1, was dedicated by Nicola Franco Haim to Wriothesly Russell, Duke of Bedford, on 15 February 1703, and was published in three partbooks "in  ...
Nicola Francesco Haym, Lowell Lindgren, 2002
7
Bach
For various reasons they are thought to have been composed later than the others, and certainly the fact that their violone (bass) parts were written for an instrument without the low C string suggests that they were intended for a different group ...
Malcolm Boyd, 2001
8
FOMRHI Quarterly
signifying a member of the violin family, ie tuned in fifths. Diminutives of the term ' violone' need to be considered. The term 'violoncino' appeared from the 1630's to after 1700. (Grandi's use of 'violone piccolo' in 1629 could have been an ...
‎1987
9
The Baroque Cello Revival: An Oral History
In some places in Italy, it seems likely that at times the violone was a bass violin playing at 8-foot pitch.10 When Corelli wrote his opus 5 solo sonatas for violin and violone or harpsichord, he probably meant what we call the bass violin.
Paul R. Laird, 2004
10
The performance of the basso continuo in Italian baroque music
a point of it with the violone. The comment must have been intended to clarify which size of violone he had in mind. At the time of Prandi's and Agazzari's writings, however, the term violone was no longer used for treble instruments, but had ...
Tharald Borgir, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konzerte - Spielfreudiges Ensemble im Rahmen von „Troisdorf …
... Veltman selbst am Cembalo waren das Gesa Kordes (Violine), Hajo Bäß (Violine/Viola), Christiane Veltman (Violine/Viola) und Constantin Herzog (Violone), ... «Kölnische Rundschau, ago 15»
2
Review: Ryedale Festival: Dunedin Consort; St Martin-on-the-Hill …
They formed a colourful trio with frolicsome violone in the fast movements. Share article. Bernardini was underpowered in the adagio of the E major concerto but ... «The Press, York, lug 15»
3
Händel mit Esprit
Die Continuo-Sphäre ist großartig ausgestaltet, mit einem samtweich gespielten Violone von schlankem Understatement, einer Erzlaute von perkussivem ... «klassik.com, lug 15»
4
Arcangelo / Cohen @ Wigmore Hall, London
... Holy Week, it made use of the full instrumental forces, and saw the lighter-toned viola da gamba replaced by the larger violone as a bass continuo instrument. «musicOMH.com, lug 15»
5
Aston Magna enacts Monteverdi's conflicts of the heart
... Loretta O'Sullivan, and Anne Trout on violone), gracefully relaxed plucking (from Peter Sykes, on harpsichord, and Catherine Liddell, on theorbo and guitar). «Boston Globe, giu 15»
6
Concierto del Coro de Cámara de la Universidad por el quinto …
El concierto, interpretado por el Coro de Cámara de la Universidad de Salamanca, contó con Bernardo García-Bernalt en la dirección, Sara Ruiz al violone y ... «Salamanca24horas, mag 15»
7
Scooter sbanda e finisce nel fosso: grave un vigile urbano
E' quanto capitato intorno alle 16,30 di mercoledì in via Violone di Gattolino, nel tratto compreso tra Martorano e la Cervese, proprio a ridosso della rampa del ... «CesenaToday, apr 15»
8
Scooter contro le ruote di un camion: uomo si salva per miracolo
Un incidente che ha visto coinvolti uno scooter e un grosso mezzo d'opera si è verificato nel primo pomeriggio di martedì in via Violone di Gattolino, all'altezza ... «CesenaToday, apr 15»
9
Bach en Pergolesi op z'n kleinst
Een kistorgel, een violone, een sopraan en een alt. Dat was de volledige bezetting waarin zaterdagavond in de Edesche Concertzaal enkele passiefragmenten ... «Place de l'Opera, mar 15»
10
Reviving Platti
The painter himself, Giovanni Battista Tiepolo casts his gaze towards the nearby architect Neumann leaning on a cannon not far from a man playing a violone; ... «CounterPunch, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/violone>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z