Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Violone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIOLONE

italienisch violone, eigentlich = große Viola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIOLONE IN TEDESCO

Violone  [Violo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Violone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Violone

violone

Violone

Il violino è uno strumento a corda storica della famiglia gamba. A causa del suo design, è considerato uno strumento ponte dalla famiglia gamba al contrabbasso. In contrasto con la gamba, non è più tenuta dalle gambe, ma posta sul terreno. Il violino è disponibile in forma di gamba e violino. Nella forma di gamba si verifica anche con i fori F di tipo violino. Sotto il concetto della violonia, sono stati combinati strumenti di otto piedi e strumenti di sedici piedi. È difficile decidere nel singolo caso quale strumento era a disposizione del compositore. Il giocatore di una violona è chiamato "violonista", che non deve essere confuso con il violinista. Der Violone ist ein historisches Streichinstrument der Gambenfamilie. Wegen der Bauart gilt er als Brückeninstrument von der Gambenfamilie zum Kontrabass. Er wird im Gegensatz zu den Gamben nicht mehr von den Beinen gehalten, sondern auf den Boden gestellt. Den Violone gibt es sowohl in Gamben- als auch in Violinform. In der Gambenform kommt er auch mit den violintypischen F-Löchern vor. Unter dem Begriff des Violone wurden sowohl Achtfußinstrumente als auch Sechzehnfußinstrumente zusammengefasst. Es ist heute im Einzelfall schwierig zu entscheiden, welches Instrument dem Komponisten jeweils zur Verfügung stand. Der Spieler eines Violone wird „Violonist“ genannt, was nicht mit Violinist verwechselt werden sollte.

definizione di Violone nel dizionario tedesco

Contrabbasso © Comugnero Silvana - Fotolia.com © Comugnero Silvana - Fotolia.com. Kontrabass© Comugnero Silvana - Fotolia.com© Comugnero Silvana - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Violone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIOLONE


Abalone
Abalo̲ne
Antizyklone
Antizyklo̲ne 
Dublone
Dublo̲ne
Gallone
Gallo̲ne
Galone
Galo̲ne
Honigmelone
Ho̲nigmelone [ˈhoːnɪçmeloːnə]
Kolone
Kolo̲ne
Magelone
Magelo̲ne
Mandolone
Mandolo̲ne
Melone
Melo̲ne 
Pantalone
Pantalo̲ne
Pylone
Pylo̲ne
Schablone
Schablo̲ne 
Siebdruckschablone
Si̲e̲bdruckschablone
Tortellone
Tortello̲ne
Wallone
Wallo̲ne
Walone
Walo̲ne
Wassermelone
Wạssermelone
Zuckermelone
Zụckermelone
Zyklone
Zyklo̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIOLONE

Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist
Violinistin
Violinkonzert
Violinliteratur
Violino
Violinpart
Violinschlüssel
Violinschule
Violinsonate
Violinspiel
Violofon
Violoncell
Violoncellist
Violoncellistin
Violoncello
VIP

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIOLONE

Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Denkschablone
Jagellone
Jagiellone
Krone
Mantellone
Milestone
None
Ragione
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Stagione
Zone
iPhone

Sinonimi e antonimi di Violone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIOLONE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Violone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Violone

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIOLONE»

Violone Bassgeige wörterbuch Grammatik Wörterbuch historisches Streichinstrument Gambenfamilie Wegen Bauart gilt Brückeninstrument Kontrabass wird Gegensatz Gamben nicht mehr Beinen gehalten sondern Boden gestellt gibt sowohl auch Violinform Gambenform kommt violone Groß Contra Baß Geig Praetorius nach Salò Sergio Gistri seiner Werkstatt Colle Elsa Stadlmann Schnecke What double bass internet archive large viol modern terminology doublebass direct ancestor Historically term embraced avariety contrabass articles joëlle morton historical Additionally those interested this subject should visit Journal Bass Research well Jerry Fuller Double Internet Pirastro BESCHREIBUNG AUSWAHL DATENBLATT Kontrabassgambe Geschichte Saiteninstrumente schon sehr früh Saite Instrumente bassgambe diskantgambe Beschreibung Antje Plieg Oemig spielt ihrer Einsatzmöglichkeiten Bassgambe Diskantgambe Altgambe Category scores featuring imslp

Traduzione di Violone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLONE

Conosci la traduzione di Violone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Violone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Violone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

violone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

violone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

violone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

violone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Виолоне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

violone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

violone
190 milioni di parlanti

tedesco

Violone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴィオローネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비올론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

violone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

violone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

violone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

violone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

violone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Violone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Віолон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιολόνε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

violone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Violone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

violone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Violone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLONE»

Il termine «Violone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Violone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Violone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Violone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Violone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Violone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Violone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIOLONE»

Scopri l'uso di Violone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Violone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Wien besitzt eine bedeutende Anzahl solcher Künstler auf dem Violone ; selbst unter den Dilettanten zählt man deren einige, ja wir haben sogar schon Virtuosen auf dieser Riesengeige gehört ; allein in die Natur dieses Instrumentes hat sich ...
2
Heinrich Schütz (1585-1672) : Kulturpatriotismus und ...
In diesem besonderen Fall mussten sich die deutschen Musiker in die Lage versetzen, den Violone richtig zu spielen, um ihn in die deutsche Musik einzugliedern. Aus diesem Grund hatte Schütz beschlossen, für die Begräbnismesse auch ...
Elisabeth Rothmund, 2004
3
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
Amsterdam. 1689. — In Quart. Visé, R. de. Troisième livre de pièces pour la Guitare en Tablature. Paris. 1689. — In Querquart. Zanata, D. Sonate da Chiesa a tre stromenti, due Vio- lini e Violone coll Basso continuo per l'Organo. In Bologna.
Carl Ferdinand Becker, 1847
4
Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts
Amsterdam. 1689. — In Quart. Visé, R. de. Troisième livre de pièces pour la Guitare en Tablature. Paris. 1689. — In Querquart. Zanata, D. Sonate da Chiesa a tre stromenti, due Vio- liui e Violone coll Basso continuo per l'Organo. In Bologna.
C. F. BECKER, 1855
5
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Von kleinen Ausnahmen in anderen Stimmen abgesehen, in denen noch andere Schreiber hinzugezogen wurden, ist der Violone die einzige Stimme, in der Bronner nicht tätig ist. Sie ist mit Ausnahme von Nr. 4 durchgehend von Schreiber d ...
Barbara Wiermann, 2005
6
Mozarts Streichquintette: Beiträge zum musikalischen Satz, ...
Most of Aumann's and Malzat's quintets, for example, explicitly list violone on their title pages or on the parts24 . And as Marius Flothuis showed, it is likely that Michael Haydn's early quintets were also intended for double bass25 . In Vienna  ...
Cliff Eisen, Wolf-Dieter Seiffert, 1994
7
Die Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek ...
... Konzerten) Schuster. Weiterer Nachtrag: Eigenthum der K. Hofkapelle. Zwei Blaustiftnummern 218 (radiert) und 102. 1. Sinfonia in DJ a / Due Violini I Due Flauti I Due Oboe I Due Corni I Viola I Fagotto e ViolonCello / Cembalo e Violone  ...
Ingeborg Krekler, Helmut Boese, Magda Fischer, Hermann Hauke, Virgil Ernst Fiala, Clytus Gottwald, Johanne Autenrieth, Lotte Kurras, Maria Sophia Buhl, Wolfgang Irtenkauf, 2000
8
Seventeenth-century Lutheran church music with trombones
Tharald Borgir believes that the violone in seventeenth- century Italy was a bass, not a double bass; see The Performance of the Basso Continuo in Italian Baroque Music (Ann Arbor: UMI Research Press, 1987), 74, and esp. chap. 9, for more ...
Charlotte Anne Leonard, 2003
9
Musikpflege in Mariazell: drei Generationen der ...
Mariazell, Ms. 359 Lythaniae ex G I a I 4 Vocibus I 2 Violinis I 2 Cornibus I Organo et Violone I Del Sig. Giuseppe Joseph Widerhofer 1 1807 Schreiber: Joseph Widerhofer jun. Vermerk: Nur Titelblatt vorhanden. Mariazell, Ms. 360 Benedixisti ...
Adolf Kollbacher, 1995
10
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Viola , Planto, 2 Clarmettis Fagotto adlibitum 2 Cornibus , 2 Cla- rinis Tympanis et Violone Nr. t. 3 Mifserere er 1 Stabat Meter herubini foleune dreyírim- mige Me£ie für 3 Sing- ftiimnea und Orgel ( »3 ) Cherubini Requien in Partitur detto in ...
‎1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Violone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kraftvolle Jugend
Manchmal hatte Fliegner fast Mühe, sie zu bändigen. Haudum an der Truhenorgel und Günter Holzhausen an der Violone begleiteten den Gesang dezent und ... «Merkur.de, gen 17»
2
Mit exotischen Aromen
Eine Besonderheit des Konzerts war die feine Behandlung des Generalbasses, der sich auf die tiefen Streicher Violone und Violoncello, die barocke Basslaute, ... «Badische Zeitung, gen 17»
3
Bad Tölz - Tölzer Knaben
Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Leitung haben Christian Fliegner und Clemens Haudum, Günter Holzhausen begleitet die jungen Sänger am Violone. Karten zum ... «Süddeutsche.de, gen 17»
4
Andreas Homoki inszeniert Charpentiers „Médée“ an der Oper Zürich
Besonders die mit zwei Theorben, zwei Cembali, Cello, Gambe und Violone besetzte Continuogruppe macht aus den schier endlosen Rezitativen spannende ... «Badische Zeitung, gen 17»
5
Viel mehr als nur Klezmer am Festival für jüdische Musik
Lewkowicz erklärt: «Bei einem dreiviertelstündigen Stück wie den Kafka-Fragmenten von Kurtág für Violone und Gesang braucht man im Anschluss unbedingt ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»
6
La fabuleuse histoire de l'archet
... 'occidentale' du rebec, la vièle, puis, au XVe siècle, à la famille des violes (viole de bras, viole de gambe, violone et viole d'amour), ancêtres de notre violon. «France Musique, gen 17»
7
Todesgedanken in Goldglanz
... sich ausschließlich aus Instrumenten der Violenfamilie, aus Gamben und einer Violone zusammensetzt, macht sich klanglich durchaus deutlich bemerkbar. «Badische Zeitung, nov 16»
8
Cremona Il 'Violone' di acciaio di Palù che non piace è in fase di ...
Il 'Violone' di acciaio di Palù – che non piace – è in fase di allestimento nel piazzale della Stazione di Cremona non piace proprio. Di seguito riproponiamo ... «WelfareNetwork, ott 16»
9
Cremona 'Violone di Palù '. Massimo Terzi si irrita e scrive all ...
Esce una mail di Massimo Terzi Presidente della Commissione paesaggio, spedita alla fine di agosto al suo successore in Comune Andrea Virgilio (e, per ... «WelfareNetwork, set 16»
10
Cremona 'Violone' di acciaio di Palù. Nessun via libera dalla ...
Cremona 'Violone' di acciaio di Palù. Nessun via libera dalla commissione di Massimo Terzi (Cr). Il contributo, a termini di legge, della commissione non è stato ... «WelfareNetwork, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/violone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z