Scarica l'app
educalingo
vocable

Significato di "vocable" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOCABLE

From Latin vocābulum a designation, from vocāre to call.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOCABLE IN INGLESE

ˈvəʊkəbəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vocable può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOCABLE IN INGLESE

Vocable

Nel senso più ampio della parola, un vocabolo è un suono significativo pronunciato da persone, come una parola o un termine, che è fissato dal loro linguaggio e cultura. Tuttavia, l'uso in senso lato è arcaico. Il termine è attualmente utilizzato per parole che non sono considerate parole, come le vocaboli inglesi di assenso e di negazione, uh-huh / əhʌ / e uh-uh / ʌʔə /, o il vocabolo di errore, oh-oh / ʌʔoʊ /. Tali vocaboli non-lessicali vengono spesso usati nella musica, ad esempio la la la o dum dee dum, o in incantesimi magici, come abra-cadabra. Molte canzoni nativi americane consistono interamente di vocaboli; Questo può essere dovuto sia alla sostituzione fonetica per aumentare la risonanza della canzone, sia al commercio di canzoni tra le nazioni che parlano lingue diverse. I vocaboli sono comuni come riempitivi di pausa, come um e er in inglese, dove hanno poco significato formale e sono raramente intenzionali. Pseudowords che imitano la struttura delle parole reali vengono usate negli esperimenti di psicolinguistica e psicologia cognitiva, ad esempio le sillabe di sciocchezze introdotte da Hermann Ebbinghaus.

definizione di vocable nel dizionario inglese

La prima definizione di vocabolo nel dizionario è qualsiasi parola, sia scritta che parlata, considerata semplicemente come una sequenza di lettere o suoni parlati, indipendentemente dal suo significato. L'altra definizione di vocable è un suono vocale; vocale. È anche possibile pronunciare Vocable.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VOCABLE

applicable · bookable · brookable · despicable · educable · impeccable · ineducable · manducable · pokable · provocable · provokable · remarkable · revokable · smokable · smokeable · stackable · unbreakable · uneducable · unsmokable · workable

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VOCABLE

vocab · vocably · vocabular · vocabularian · vocabularies · vocabulary · vocabulist · vocal · vocal chords · vocal cords · vocal folds · vocal sac · vocal score · vocalese · vocalic · vocalic alliteration · vocalically · vocalion · vocalisation · vocalise

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VOCABLE

able · allocable · amicable · brake cable · cable · coaxial cable · communicable · explicable · extension cable · implacable · impracticable · inapplicable · inexplicable · irrevocable · jumper cable · masticable · power cable · practicable · predicable · revocable · transmission cable

Sinonimi e antonimi di vocable sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VOCABLE»

vocable · example · music · espagnol · magazine · définition · alto · broadest · sense · word · meaningful · sound · uttered · people · such · term · that · fixed · their · language · culture · however · broad · archaic · currently · used · utterances · which · vocable · apprendre · anglais · allemand · pour · avec · audio · tests · langues · préparation · diplôme · toeic · conseils · séjours · merriam · webster · specifically · composed · various · sounds · letters · without · regard · origin · middle · french · from · latin · vocabulum · define · only · combination · certain · adjective · capable · being · spoken · encyclopedia · britannica · americans · developed · lingua · francas · order · facilitate · social · interaction · these · areas · texts · feature · franca · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · wiktionnaire · soit · ergote · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · manient · élégante · aisance · mètres · latins · plus · wiktionary · vocō · call · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · linternaute · citations · terme · signifiant · quelque · aime · parlent · presse · internationale · progresser · with · definitions · sequence · rather · than · unit · voiced ·

Traduzione di vocable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOCABLE

Conosci la traduzione di vocable in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di vocable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocable» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vocable
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vocablo
570 milioni di parlanti
en

inglese

vocable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vocable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللفظة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вокабула
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vocable
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vocable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vocable
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vokabel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発声可能な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vocable
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vocable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vocable
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोलता येण्याजोगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sözcük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vocabolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vocable
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вокабули
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vocabulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vocable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luidruchtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vocable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vocable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vocable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vocable».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vocable

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VOCABLE»

Scopri l'uso di vocable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Islam and Literalism: Literal Meaning and Interpretation in ...
Other times there is a two (or more) sounds/one meaning relationship, and a synonym is created (mutarédif). Compound vocables (muralckab) are when more than a single meaning is indicated by the vocable (which can be made up of a ...
Robert Gleave, 2012
2
Vocable
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. n speech, a vocable is an utterance, term, or word that is capable of being spoken and recognized.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
3
Symbol Formation
It is only at the two-vocable level that one observes the beginnings of a transformation, at least in the referential, Ifnot the formal, nature of the vocables, that warrants talking about “words.” The process of transforming primitive designatory ...
H. Werner, B. Kaplan, 2014
4
Language of the Nirukta
(b) The vocable, though rendered by Yaska, the rendering is occasioned by reasons other than its being obsolete. The reasons are : (1) To show distinction among the different senses of a vocable and determine which of them is applicable in ...
5
Introduction to Classical Nahuatl
The rules for syllable structure differ for each language (for Nahuatl syllable structure, see § 2.6). Remember: Syllables are meaningless units. c. A vocable is a meaningless unit formed from syllables: "a word considered only as a sequence of ...
James Richard Andrews, 2003
6
Rational Meaning: A New Foundation for the Definition of ...
Methodical use of the word "vocable" to distinguish a physical identity of words would weaken the appearance that the pho- netical analysis of language has presented in contemporary linguistics of affording clues to the nature of language  ...
Laura (Riding) Jackson, William Harmon, 1997
7
Speaking Code: Coding as Aesthetic and Political Expression
There is necessarily a connection between saying something and physical action in a general sense. However, actions do not happen simply as a consequence of locution, as these further depend on outside factors. Vocable Synthesis Citing ...
Geoff Cox, 2013
8
1 Cor 12-14: Literary Structure and Theology
For example, it is strange that Luu0 does not mention the fact that the vocable 015ua appears eighteen times in 12:12-27, but not at all in 12:1-11 or 12:28-31. This distribution is a strong indication for a delimitation of section 12:12-27.
José Enrique Aguilar Chiu, 2007
9
Studies in Jaina Art and Iconography and Allied Subjects in ...
one is reminded of the etymology of the vocable from -{mar, to shine, in the Rgvedic context,13 wherein this meaning "seems to accord best with the description of the Maruts" according to A.A. Macdonell14 and it may be said that this ...
R. T. Vyas, Umakant Premanand Shah, 1995
10
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
VOCABLE later avoucher, from ML advocdre (LL aduocare): cf para 10. Latin: Full Compounds 9. L uocalis has cpd semiuocdlis, whence E semivocal; and L u6c-, o/s of mix, has three cpd adjj in -u6cus: LL aequiuocus, of id sound (or form) , ...
Eric Partridge, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petit vocable à l'attention des mecs maladroits
Pour savoir (enfin) comment répondre à nos phrases piégées et à nos sous-entendus, on vous offre, messieurs, une petite grille de lecture. On pourrait avoir la ... «Biba Magazine, ago 15»
2
Le portrait-robot de l' «hypocrite du Ramadhan» Par Abdou Semmar
Au début, il utilise le vocable «gazelle» pour les amadouer. Mais dès que sa cible rejette ses avances, la «gazelle» se transforme aussitôt en ânesse (Hmara) ... «algerie-focus.com, giu 15»
3
Dernier casting pour l'élection de Miss Bourgogne le 14 juin
... présentée auparavant à un concours de beauté similaire autre que ceux patronnés ou organisés par la société Miss France ou portant le même vocable. «Bien Public, giu 15»
4
Hervé Gaymard : "Aucun match n'est plié avant d'avoir été joué"
C'est un vocable beaucoup trop générique. Parce que tous les Français se sentent républicains. J'aurais préféré un nom plus dynamique, plus entrainant, plus ... «leJDD.fr, apr 15»
5
Le dico hype d'une modeuse
Petite précision : ma famille n'évolue pas dans ce milieu et si elle connait bien la langue de Voltaire, elle n'a qu'une maîtrise des plus réduite du vocable qu'il ... «Thot, apr 15»
6
Arrêt SeLoger.com : des fissures dans la marque
Toutefois, elle considère que le vocable "seloger.com" était, au moment du dépôt de la marque en 2006, utilisé de façon notoire par la société Pressimo on Line ... «Finyear, nov 14»
7
Daesh ou Etat islamique ? Questions sur un vocable
Cela ne vous aura sans doute pas échappé. Depuis plusieurs jours, le terme Daech remplace celui d'Etat islamique dans les discours officiels. Explications. «France Info, set 14»
8
Keith Secola: On Stage With Indigo Girls, Singing Brutal Truths
It's topical, like you might include a chant, or a vocable, or a flute. So, I call it 'Americana' with a little more [specificity] where you write songs about America. «Indian Country Today Media Network, ago 14»
9
Hawk House : une resurrection des Fugees ?
... triangulaire composée des frères Sam et Eman ainsi que de leur amie, éminente vocaliste, Demae, signe un premier titre qui nous évoque un seul vocable : la ... «Novaplanet, giu 14»
10
Sistema Shyam Teleservices' IM application MBuddy to take on …
Sistema Shyam has partnered with Singapore-based Vocable Pte Ltd to develop MBuddy. And it sees the homegrown app evolving into a powerful market ... «Economic Times, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vocable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vocable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT