Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vokabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOKABEL

lateinisch vocabulum = Benennung, Bezeichnung; Nomen, Substantiv, zu: vocare = rufen, nennen, zu: vox, ↑Vokal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOKABEL IN TEDESCO

Vokabel  [Voka̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOKABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vokabel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOKABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vokabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vokabel

parola

Vokabel

Un vocabolario è un concetto di parola singola in una lingua straniera. Per imparare una lingua straniera, è essenziale acquisire un vasto vocabolario di vocabolario. Il vocabolario di base di una lingua richiede solitamente la conoscenza di circa 2000 vocaboli. Per scoprire il significato del vocabolario, utilizzare dizionari. Eine Vokabel ist ein einzelner Wortbegriff in einer Fremdsprache. Zum Erlernen einer Fremdsprache ist es unerlässlich, sich einen umfangreichen Wortschatz an Vokabeln anzueignen. Der Grundwortschatz einer Sprache erfordert meist die Kenntnis von etwa 2000 Vokabeln. Zum Nachschlagen der Bedeutung von Vokabeln benutzt man Wörterbücher.

definizione di Vokabel nel dizionario tedesco

singola parola di un termine di linguaggio, espressione. singola parola di una linguaImmagine Il vocabolario latino impara a interrogare il vocabolario di qualcuno. einzelnes Wort einer Sprache Bezeichnung, Ausdruck. einzelnes Wort einer SpracheBeispielelateinische Vokabeln lernenjemanden die Vokabeln abfragen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vokabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOKABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Breitbandkabel
Bre̲i̲tbandkabel
Erdkabel
E̲rdkabel [ˈeːɐ̯tkaːbl̩]
Flachbandkabel
Flạchbandkabel
Glasfaserkabel
Gla̲sfaserkabel
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Netzkabel
Nẹtzkabel
Scartkabel
Sca̲rtkabel
Spinnkabel
Spịnnkabel
Starthilfekabel
Stạrthilfekabel
Stromkabel
Stro̲mkabel [ˈʃtroːmkaːbl̩]
Telefonkabel
Telefo̲nkabel [teleˈfoːnkaːbl̩]
Verbindungskabel
Verbịndungskabel [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋskaːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Zündkabel
Zụ̈ndkabel [ˈt͜sʏntkaːbl̩]
applikabel
applika̲bel
impraktikabel
ịmpraktikabel  , auch: […ˈkaː…] 
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
remarkabel
remarka̲bel
Überspielkabel
Ü̲berspielkabel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOKABEL

Voix mixte
Vokabelheft
Vokabelschatz
Vokabular
Vokabularium
vokal
Vokalbuchstabe
Vokalensemble
Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch
Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOKABEL

Babel
Fabel
Gabel
Isabel
Kabel
Label
Schnabel
Zabel
akzeptabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
komfortabel
kritikabel
miserabel
passabel
portabel
prädikabel
rentabel
variabel

Sinonimi e antonimi di Vokabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOKABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vokabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vokabel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOKABEL»

Vokabel Ausdruck Begriff Benennung Bezeichnung Terminus Wort vokabel lern programm latein französisch lernprogramm spanisch übersetzer Eine einzelner Wortbegriff einer Fremdsprache Erlernen unerlässlich sich einen umfangreichen Wortschatz Vokabeln anzueignen Grundwortschatz Sprache Vokabeltrainer mehr lernen kostenlos Mündliches schriftliches Training möglich Lernniveau Vokabelanzahl sind frei einstellbar Lernrichtungen oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Vokabel Digitales Sprachschule befindet Emmendingen bürgt Mitglied Netzwerk Fortbildung für Qualität liegt unmittelbarer tages jeden Tages Lernen Dict wörterbuch dict

Traduzione di Vokabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOKABEL

Conosci la traduzione di Vokabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vokabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vokabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palabra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

word
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слово
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palavra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkataan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vokabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

単語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

워드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözcük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuvânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vokabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOKABEL»

Il termine «Vokabel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vokabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vokabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vokabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOKABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vokabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vokabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vokabel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VOKABEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Vokabel.
1
Dorothee Wilms
Der lange Zeit auf viele altmodisch wirkende Begriff des Vaterlandes ist seit den Rufen der Demonstranten von Leipzig und Dresden, von Berlin und Schwerin wieder zu einer geläufigen Vokabel geworden.
2
Hans Saner
Es scheint mir aus all dem ganz richtig zu sein, dass man für das Ungeborene nicht das Wort 'Kind' oder 'Mensch' verwendet, sondern eine besondere Vokabel, die jene spezielle Seinsweise des Ungeborenen antönt, heisse sie nun 'Fötus' oder 'Leibesfrucht'. Von der Leibesfrucht sollte man auch nicht sagen, dass sie stirbt, sondern dass sie abstirbt, und nicht dass sie getötet, sondern dass sie abgetötet wird.
3
Harry Belafonte
Die Vokabel altes Europa zu benutzen, das ist, als würde man sagen, die Bürgerrechte sind alt, Jesus ist alt, die Philosophen sind alt - und genau das ist der Punkt. Noch mal: Geschichte ist dazu da, aus ihr zu lernen. Europa ist da in einem höheren Reifestadium. Das ist nicht eure Schande, sondern eure Ehre.
4
Erwin Koch
Verwöhnen heißt verderben, weshalb es dafür im Englischen nur eine Vokabel gibt – to spoil.
5
André Brie
Für manche ist Toleranz eine andere Vokabel für Schwäche.
6
Ulrich Erckenbrecht
Sogar das Wort »konkret« ist zur abstrakten Schablone verkommen. Kein Wort mehr ist unverbraucht. Jede Vokabel, die man verwenden will, muß erst beargwöhnt und, falls möglich, entphrasifiziert werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOKABEL»

Scopri l'uso di Vokabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vokabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...
Verfolgt man die Lautgeschichte dieser Vokabel bis zu jenem Punkte zurück, wo sich ihr Stammbaum m einzelsprachliche Sonderentwicklungen des Klangbildes und der Stammklassenzuweisung verzweigt, so gelangt man zu späturslaw.
Gottfried Schramm, 1997
2
Kognitive Lernstrategien im Fremdsprachenunterricht: Übungen ...
Dabei kann es besonders hilfreich sein, sich den Kontext zu verbildlichen, denn wenn dieser möglichst skurril ausgewählt ist, wird dem Lerner dieses Bild leicht einfallen, wenn ihm die Vokabel begegnet oder er sie in einem Sprech- oder ...
Susanne Ziese, 2009
3
Der betende Sünder vor Gott: Studien zu ...
23 Es kann aber festgehalten werden, daß die Bedeutung einer Vokabel in einer eingrenzbaren Texteinheit bestimmt werden kann, indem zunächst die Bezeichnungsmöglichkeiten der Vokabel in der griechischen Sprache der Zeit erfaßt ...
Sönke v Stemm, 1999
4
Text, Wortschatz und Begriffswelt Des Buches Amos
ZWEITER TEIL VOKABULAR Für die Stellenangaben des Vokabulars werden folgende Zeichen verwendet : 25 = An der betreffenden Stelle geht die Verwendung der Vokabel nicht auf den Propheten zurück, sondern ist Glosse, Prosaisierung ...
5
384 Vokabel-Sticker Englisch: Lernen im Vorübergehen ; für ...
Spontan und unbewusst lernen? Das gibt es! Mit den 384 Vokabel-Stickern, die an alle möglichen Alltagsgegenstände in der Wohnung geklebt werden. So wird im Vorübergehen gelernt.
‎2003
6
Die Maria-Montessori-Pädagogik und die Entwicklung sowie ...
Abb. 14 Vokabel-Heft 12.7.5 Resümee Die Vokabel-Puzzle-Box gehört zu den wenigen Materialien, die möglichst alleine gelöst werden sollten. Während meinen Beobachtungen konnte ich jedoch feststellen, dass sich vorwiegend die  ...
Anika Körting, 2008
7
Untersuchungen zur Phänomenologie der Erkenntnis
Indessen — primär gehört die Vokabel überhaupt nicht zu dem, was man durch die Verwendung dieser Vokabel bezeichnen kann. Primär ist in „Eisen" ein Stoff getroffen. Das Stück in meiner Hand ist von demselben Stoff wie der Haken in der ...
Hans Lipps, 1976
8
“Das built natürlich den Vokabel.“: English-German Language ...
Wherever there are two or more languages present in some form at a time, be it within an individual or an area, there is language contact that can be analyzed.
Frank Schmidt, 2012
9
Der Barnabasbrief
80 Bei den Apostolischen Vätern begegnet die Vokabel JtEoißXEJtEiv ebenso wie EiuTnoew nur in Barn 10,4. Die neutestamentlichen Belege sind auffällig bei Mk konzentriert (3,5.34; 5,32; 9,8; 10,23; "»u) bzw. von ihm endehnt (Mk 3,5 par ...
‎1999
10
Die Passions- und Ostergeschichten aus allen vier Evangelien
Erasmus^ begehrte von mir auch, ich sollte ihm die Vokabel .originale' «" zeigen; die lautet freilich nicht besonders gut, ,Erbsünde^ lautet besser. Aber was soll ich tun? Das Wort steht freilich nicht bei Paulus, aber die Sache selber steht ...
Martin Luther, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOKABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vokabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sensationell: Hunde verstehen jedes einzelne Wort
"Das Lernen von Vokabeln scheint keine einzigartige Eigenschaft des Menschen zu sein, die erst mit dem Aufkommen von Sprache entstanden ist", sagt Andics. «Kurier, ago 16»
2
Nachbarschaftshilfe: Jede Woche drei Vokabeln
Ihre "Zielvorgabe": dass die Lernwilligen mit mindestens drei neuen Vokabeln, mehr Kontakt zu "Ortsansässigen" und Motivation weiterzulernen hinausgehen. «derStandard.at, lug 16»
3
So will Grey das Vokabeln pauken revolutionieren
Stundenlang am Schreibtisch sitzen und Vokabeln pauken - da wird das Sitzfleisch ganz schön strapaziert. Sprachen lernen geht aber auch ganz leicht. «Horizont.net, giu 16»
4
Vofy: Mit Katy Perry mal so richtig Vokabeln lernen
Auf dem Start-up-Radar haben wir heute Vofy, eine E-Learning Plattform, die beim Vokabeln lernen hilft. Im Start-up-Radar stellt deutsche-startups.de junge ... «deutsche-startups.de, mag 16»
5
Wie kostenlose Dienste und Apps das Lernen vereinfachen
Mittlerweile zum Sprachen lernen unverzichtbar ist für mich die App "Quizlet" (Browser, iOS, Android), die es ermöglicht verschiedene Vokabel auf unzählige ... «derStandard.at, apr 16»
6
Diese Sex-Vokabeln solltet ihr unbedingt kennen
Aber: Steht mal wieder Mädelsabend an, könnt ihr mit der einen oder anderen Insider-Vokabel garantiert beeindrucken - oder für ein paar interessante ... «Brigitte.de, apr 16»
7
Semper: Sprachen neu lernen – mit fragwürdigen Methoden
Semper Vokabeln lernen mühelos mag ja eine nette App sein, der verkopfte Name jedoch lässt Böses erahnen. Vom Namen einmal abgesehen, bietet die App ... «N-Droid, feb 16»
8
Bloß nicht wie tot überm Zaun hängen
Was sich dahinter verbirgt, hat der Erfinder der schönen Vokabel am Donnerstag beim Neujahrsempfang der Immobilienwirtschaft im Geno-Haus verraten. «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
9
Vokabeln lernen leicht gemacht
Trotz Vokabelheft und Karteikartensystem wollen dir die englischen, französischen oder lateinischen Begriffe einfach nicht in den Kopf? Beim Vokabeln lernen ... «UNICUM Abi, gen 16»
10
Vokabel-Poster zeigt | So schnacken die Bremer heute
Jetzt gibt's die Neuauflage mit neuen Bremer Vokabeln. Karsten Strack (47), Geschäftsführer vom Lektora Verlag: „Viele Bremer haben uns angeschrieben und ... «BILD, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vokabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vokabel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z