Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wheatear" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WHEATEAR

Back formation from wheatears (wrongly taken as plural), probably from white + arse; compare Dutch witstaart, French culblanc white tail.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WHEATEAR IN INGLESE

wheatear  [ˈwiːtˌɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WHEATEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Wheatear è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WHEATEAR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «wheatear» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wheatear

culbianco

Wheatear

The wheatears / hwiːtɪər / sono uccelli passerini del genere Oenanthe. Furono precedentemente considerati membri della famiglia torda Turdidae, ma sono ora più comunemente collocati nella famiglia flycatcher Muscicapidae. Si tratta di un gruppo Old World, ma il Northern wheatear ha stabilito un punto di appoggio nel Canada orientale e nella Groenlandia e nel Canada occidentale e in Alaska. The wheatears /ˈhwiːtɪər/ are passerine birds of the genus Oenanthe. They were formerly considered to be members of the thrush family Turdidae, but are now more commonly placed in the flycatcher family Muscicapidae. This is an Old World group, but the Northern wheatear has established a foothold in eastern Canada and Greenland and in western Canada and Alaska.

definizione di wheatear nel dizionario inglese

La definizione di wheatear nel dizionario è qualsiasi piccolo uccello canoro del genere Oenanthe, in particolare Oenanthe, una specie dal dorso grigio pallido, ali e coda nere, groppa bianca e parti inferiori color marrone pallido: sottofamiglia Turdinae.

The definition of wheatear in the dictionary is any small northern songbird of the genus Oenanthe, esp O. oenanthe, a species having a pale grey back, black wings and tail, white rump, and pale brown underparts: subfamily Turdinae.

Clicca per vedere la definizione originale di «wheatear» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WHEATEAR


redear
ˈrɛdˌɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WHEATEAR

wheal
wheat
wheat beer
wheat field
wheat flour
wheat germ
wheat pool
wheat rust
wheat sheaf
wheaten
wheatgerm
wheatgerm bread
wheatgrass
wheatland
wheatless
wheatmeal
Wheatstone bridge
wheatworm
wheaty
whee

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WHEATEAR

appear
bear
clear
dear
ear
fear
five-year
footwear
gear
hear
linear
near
on a tear
rear
retear
tear
uptear
wear
wear and tear
year

Sinonimi e antonimi di wheatear sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WHEATEAR»

wheatear flight eggs images stitch female sound sightings meaning wheatears ˈhwiːtɪər passerine birds genus oenanthe they were formerly considered members thrush family turdidae more commonly placed flycatcher muscicapidae national audubon society wheatear very rare sparrow sized bird open ground merriam webster various small thrushes especially white rumped north america rspb mainly dwelling hops runs blue grey above with black wings below male rock arkive learn about amazing videos photos facts

Traduzione di wheatear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WHEATEAR

Conosci la traduzione di wheatear in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di wheatear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wheatear» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

麦穗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

collalba
570 milioni di parlanti

inglese

wheatear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wheatear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخانات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каменка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chasco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গমের শীষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gandum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinschmätzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒタキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흰머리 딱새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wheatear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bông lúa mì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wheatear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wheatear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuyrukkakan kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culbianco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kamienice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кам´янка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pietre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκαληφούρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarweaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stenskvättor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wheatear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wheatear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WHEATEAR»

Il termine «wheatear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wheatear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wheatear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «wheatear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WHEATEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wheatear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wheatear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su wheatear

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WHEATEAR»

Scopri l'uso di wheatear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wheatear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Somali. Wheatear. Oenanthe phillipsi 14cm, 5.5" Adult male easily told from other wheatears by grey crown and back and black throat and breast. Remiges mainly black with white wing-coverts. Female similar to male but black offace and ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009
2
Birds of East Asia: China, Taiwan, Korea, Japan, and Russia
ID Large, upright, sandy, grey-brown or sandy-brown and buff wheatear lacking contrast between head, mantle and wings; head and bill rather large, tail rather short. Face plain, relieved by buff supercilia. Black lores and alula diagnostic, ...
Mark Brazil, 2009
3
A Checklist of the World's Bird Species
... Cossypha anomala Olive-flanked Robin-Chat Oenanthe alboniger Hume's Wheatear Cossypha archeri Archer's Robin-Chat Oenanthe bifasciata Buff- streaked Bushchat Cossypha caffra Cape Robin-Chat Oenanthe bottae Botta's Wheatear ...
David Boyd, 2006
4
A Photographic Guide to the Birds of India: And the Indian ...
... Grey Bushchat Hooded Wheatear Hume's Wheatear Northem Wheatear Finsch's Wheatear Variable Wheatear Pied Wheatear Rufous-tailed Wheatear Desert Wheatear Isabelline Wheatear Brown Rock-chat Family: Stumidae Asian Glossy ...
Bill Harvey, 2002
5
The Complete Fauna of Iran
ack-eared wheatear (Oennnihe hifpuniai 369 Hume's wheatear * (Chakchak-e sarsiah) Oenanthe alboniger R 17cm (6V4in) 370 Northern wheatear (Chakchak- e kuhi) Oenanthe oenanthe SP 1 4.5- 1 5.5cm (5V4 -6in) 371 Mourning wheatear  ...
Eskandar Firouz, 2005
6
Birds of Ethiopia and Eritrea: An Atlas of Distribution
697. Red-breasted. Wheatear. Oenanthe. bottae. ET/ER. O.b.frenata (ET, ER). A common breeding Afrotropical resident in Ethiopia, but rare in Eritrea, where three recorded, but only one with details: 3Jun 1953 1 Asmara 11d (Smith 1955a) In ...
John Ash, John Atkins, John D. Atkins, 2009
7
The Larger Illustrated Guide to Birds of Southern Africa
PIED WHEATEAR Oenanthe pleschanka (907) 14-15 cm Male superficially resembles Mountain Wheatear (p. 318) but is smaller, has a black face and throat and clear white underparts; lacks white shoulder patches. In transitional plumage  ...
Ian Sinclair, P. A. R. Hockey, 2005
8
The Birds of Britain: Their Distribution and Habits
... yellow-browed, 257 Watching Birds, 9 Waterhen, 179, 182 Waxwing, 63, 64 Whaup, 216 Wheatear, 22, 28 Wheatear, Black, 257 Wheatear, Eastern Black- eared, 257 Wheatear, Eastern Desert-, 257 Wheatear, Greenland, 257 Wheatear,  ...
Arthur Humble Evans, 2012
9
Encyclopaedia Londinensis
Motacilla pileata, the hooded wheatear: length six inches: bill black; head black, uniting on each side the neck with a deep crescent of the same; over the eye a white streak ; forehead and chin white, back and wings russet brown; rump and ...
John Wilkes, 1819
10
A Bird Atlas of Kenya
639 NORTHERN WHEATEAR Oenanthe oenanthe B777 / MPG854 / D2C2 Afrotropical: a Palearctic species which winters S to approximately 8°N in the W whereas, to the E of the Congo basin, it penetrates S to N Zambia. Migrants from the W ...
Adrian Lewis, Derek Pomeroy, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WHEATEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wheatear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rare bird alert: Globe-trotting bird drops in on Sutton
A female northern wheatear was seen and photographed there and leads to Rare Bird Alert for New Hampshire for this week. These are marathon migrators ... «WMUR Manchester, mag 15»
2
DAVID ARNOLD - When Wheatears were a gourmet's delight
Shepherds on the South Downs used to catch Wheatears like this by the thousand. They were considered a delicacy in years long gone by. Photo: Steve Round. «Sussex Express, apr 15»
3
The Little Bird that Could
It's even half the size of the northern wheatear, the previous record holder for lightweight distance migration. Consequently, a smaller geolocator was needed. «Discovery Institute, apr 15»
4
Bird Notes: Will the green-winged teal stay or will it go?
The first Wheatear of the year was seen in Dorset on Sunday, and with warmer conditions this weekend, perhaps the first for North Wales will be close behind. «Daily Post North Wales, mar 15»
5
10 amazing facts you didn't know about Irish birds
The wheatear is about the size of a robin. It flies across the Atlantic Ocean, from Eastern Canada to Ireland, without stopping, day and night. Its journey usually ... «Irish Examiner, gen 15»
6
Birdwatcher's Diary No.71
Arriving at the location we were soon able to pick it out along with a Dartford warbler and a few wheatears feeding in a sandy gorse area close to the shoreline. «The Guildford Dragon NEWS, ott 14»
7
Feathered celebrity spends a week at Headlands Dunes, to the joy …
jtalkwheatear.JPG View full sizeThis buffy beauty -- an Arctic thrush called a Northern wheatear -- was on a journey to Africa when it took a detour to Headlands ... «The Plain Dealer - cleveland.com, set 14»
8
Gloom on the horizon looms for many of our favorite birds, per …
For the past two days, a Northern wheatear – an Arctic thrush – has been visiting the beach near the lighthouse jetty at Headlands Dunes State Nature Preserve ... «The Plain Dealer - cleveland.com, set 14»
9
Fledgling Mistle Thrush, Greenwich Park, May 2014
The Wheatear - this one a fine male (1st-summer by the looks of it) - was seen back in mid April when a small number passed through on their way north. «Crosswhatfields?, mag 14»
10
Summer visitors are on their way
But you try telling that to a bird the size of a robin shivering on a hill in the Peak District. A few days ago this wheatear won the 2014 early bird of the year award ... «Express.co.uk, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wheatear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/wheatear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z