Scarica l'app
educalingo
whisk

Significato di "whisk" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WHISK

From Old Norse visk wisp; related to Middle Dutch wisch, Old High German wisc.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WHISK IN INGLESE

wɪsk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WHISK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Whisk è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo whisk in inglese.

CHE SIGNIFICA WHISK IN INGLESE

Frusta

Una frusta è un utensile da cucina utilizzato nella preparazione degli alimenti per miscelare gli ingredienti lisci o per incorporare l'aria in una miscela, in un processo chiamato whisking o whipping. La maggior parte dei whisks consistono in una maniglia lunga e stretta con una serie di cicli di filo uniti alla fine. I fili sono di solito metallo, ma alcuni sono di plastica per l'uso con i pentoloni non sticks. I whisks sono anche fatti di bambù. I whisky sono comunemente utilizzati per frustare i bianchi d'uovo in una schiuma ferma per fare la meringa, o frustare crema in panna montata. I pezzi hanno fori a forma diversa a seconda delle loro funzioni previste: ▪ La forma più comune è quella di una larga lacrima, chiamata frusta a palloncino. I whisky del palloncino sono più adatti a mescolare in ciotole, poiché i loro bordi curvi sono conformi ai lati concavi di una ciotola. ▪ Con lunghi e stretti filetti di filo, il frusta francese ha un profilo più cilindrico, che lo adatta a profumi profondi e dritti. ▪ Una frusta piatta, a volte indicata come frusta roux, ha i cicli disposti in un modello piatto successivo. È utile per lavorare in recipienti superficiali come le pentole.

definizione di whisk nel dizionario inglese

La prima definizione di frusta nel dizionario è spazzolare, spazzare o cancellare leggermente. L'altra definizione di frusta è di spostare, trasportare, ecc. Con un movimento di spazzamento leggero o rapido. La frusta è anche di muoversi, andare, ecc, rapidamente e agilmente.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WHISK

PRESENT

Present
I whisk
you whisk
he/she/it whisks
we whisk
you whisk
they whisk
Present continuous
I am whisking
you are whisking
he/she/it is whisking
we are whisking
you are whisking
they are whisking
Present perfect
I have whisked
you have whisked
he/she/it has whisked
we have whisked
you have whisked
they have whisked
Present perfect continuous
I have been whisking
you have been whisking
he/she/it has been whisking
we have been whisking
you have been whisking
they have been whisking

PAST

Past
I whisked
you whisked
he/she/it whisked
we whisked
you whisked
they whisked
Past continuous
I was whisking
you were whisking
he/she/it was whisking
we were whisking
you were whisking
they were whisking
Past perfect
I had whisked
you had whisked
he/she/it had whisked
we had whisked
you had whisked
they had whisked
Past perfect continuous
I had been whisking
you had been whisking
he/she/it had been whisking
we had been whisking
you had been whisking
they had been whisking

FUTURE

Future
I will whisk
you will whisk
he/she/it will whisk
we will whisk
you will whisk
they will whisk
Future continuous
I will be whisking
you will be whisking
he/she/it will be whisking
we will be whisking
you will be whisking
they will be whisking
Future perfect
I will have whisked
you will have whisked
he/she/it will have whisked
we will have whisked
you will have whisked
they will have whisked
Future perfect continuous
I will have been whisking
you will have been whisking
he/she/it will have been whisking
we will have been whisking
you will have been whisking
they will have been whisking

CONDITIONAL

Conditional
I would whisk
you would whisk
he/she/it would whisk
we would whisk
you would whisk
they would whisk
Conditional continuous
I would be whisking
you would be whisking
he/she/it would be whisking
we would be whisking
you would be whisking
they would be whisking
Conditional perfect
I would have whisk
you would have whisk
he/she/it would have whisk
we would have whisk
you would have whisk
they would have whisk
Conditional perfect continuous
I would have been whisking
you would have been whisking
he/she/it would have been whisking
we would have been whisking
you would have been whisking
they would have been whisking

IMPERATIVE

Imperative
you whisk
we let´s whisk
you whisk
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whisk
Past participle
whisked
Present Participle
whisking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WHISK

asterisk · basilisk · bisque · brisk · de-risk · disc · disk · fisc · fisk · frisk · laserdisc · lutefisk · minidisc · obelisk · RISC · risk · risque

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WHISK

whish · whisht · whisker · whisker boom · whisker pole · whiskerando · whiskered · whiskerier · whiskeriest · whiskers · whiskery · whiskey · whiskey sour · whiskeyfied · whiskies · whiskified · whisky · whisky mac · whisky-jack · whisper

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WHISK

at risk · computer disk · counterparty risk · country risk · credit risk · downside risk · eggwhisk · fire risk · floppy disk · hard disk · health risk · high-risk · no risk · optical disk · regulatory risk · security risk · take a risk · tamarisk · video disk · zip disk

Sinonimi e antonimi di whisk sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WHISK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «whisk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
beat · beater · blender · brush · career · dart · dash · flick · fly · go like the clappers · hasten · hurry · mixer · pull · race · rush · shoot · snatch · speed · sprint · sweep · take · tear · twitch · wheech · whip · wipe

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WHISK»

whisk · beat · beater · blender · brush · career · dart · dash · flick · like · clappers · hasten · hurry · mixer · pull · race · rush · shoot · snatch · speed · sprint · sweep · take · tear · twitch · wheech · whisk · home · welcome · gourmet · catering · come · south · miami · address · avenue · your · meal · have · valentine · boston · ticket · information · semi · permanent · location · hanover · seemed · being…whisk · taxi · alternative · rates · terms · privacy · contact · blog · menu · declaration · independent · baked · goods · hold · these · truths · self · evident · that · created · equal · london · local · cookshop · solutions · need · summer · baking · grill · dining · drinks · creuset · offer · cake · hire · decorating · competition · more · merriam · webster · tool · curved · stir · things · such · eggs · cream · full · quick · light · encyclopedia · network · learn · about · amazing ·

Traduzione di whisk in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WHISK

Conosci la traduzione di whisk in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di whisk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «whisk» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

打蛋器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

batidor
570 milioni di parlanti
en

inglese

whisk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलग निर्धारित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مِخْفَقَة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взмах
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batedeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fouet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pukul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wischen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

素早い動き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

털기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Whisk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ đánh trứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துடைப்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झटकून टाक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırçalamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frusta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trzepaczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збивалка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεσκονιστήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di whisk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WHISK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di whisk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «whisk».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su whisk

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «WHISK»

Citazioni e frasi famose con la parola whisk.
1
Karen McDougal
My dream date is a tall, dark, handsome, blue eyed man with a bubble butt who will whisk me away to Paris in a hot air balloon to wine me, dine me and.
2
Jose Andres Puerta
The cheapest gadget - and you don't even have to spend a dime - is chopsticks from a Chinese restaurant. I use them for everything: to toss salads, to turn a piece of meat in the pan, to flip croquettes in the Fryolator, to whisk eggs for omelets, to stir eggs into fried rice when I make that for my daughters.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WHISK»

Scopri l'uso di whisk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con whisk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Pink Whisk Brilliant Baking Step-by-Step Cake Making: ...
Ruth Clemens, finalist on the original series of The Great British Bake Off, shares her delicious cake recipes, fitting for all sorts of occasions.
Ruth Clemens, 2013
2
The Wizard's Whisk---A Cooking School for Children: She Had ...
Need a project?
Kathleen Sheehan Corletta, 2011
3
Whisk(e)y
With so much information, and more than 500 charming illustrations by Gunter Mattei, this handsome volume is a must-have for all whisk(e)y lovers.
Stefan Gabányi, 1997
4
Barrels and Drams: The History of Whisk(e)y in Jiggers and Shots
"This ultimate, highly readable guide begins with the history of whiskey spanning from the fourth millennium B.C.E. to the present day. It then presents more than twenty additional enlightening and entertaining essays by well-known writers.
William M. Dowd, 2011
5
The Whisk of Love
Elaine Hoover. MARCH 3—WEDNESDAY DAYS TILL MUSIC CRUISE=11 DAYS SINCE PROMISE OF CALL FROM IRISH=37 MARCIA'S BEWIE-OF-THE- MOMENT=BAILEY'S ON THE ROCKS THE SIZE OF EAST TEXAS BRANDI'S LYRICS ...
Elaine Hoover, 2011
6
Systems and Control Technology
System Breakdown [1]: The Food Whisk Many kitchen activities can be carried out with greater efficiency by the use of mechanical and electrical devices. The introduction of the mechanical food whisk with its hand-operated gear system meant ...
Andy Biggs, Mike Hoffman, Tristram Shepard, 2002
7
The Pink Whisk Guide to Bread Making: Brilliant Basics ...
Brilliant Basics Step-by-Step Ruth Clemens.
Ruth Clemens, 2013
8
Barrel Cortex
whisk cycle comes from the tactile sensory receptors, and this information is relayed to the facial nucleus from the trigeminal nucleus. The sensory feedback pathway is not necessary for whisking, however. Animals with sensory nerve block are ...
Kevin Fox, 2008
9
The Praetorian STARShip : the untold story of the Combat Talon
Jerry L Thigpen. Figure 52. Route of Whisk 05, 1997 MacKay Trophy Winner ( Source: AU Library, Maps and Charts Division, Maxwell AFB, Ala.) Figure 53. Route of Flight, Operation High Flight (Source: AU. At Brazzaville the ESAT proceeded ...
Jerry L Thigpen
10
Life: The Science of Biology
28.17 A Whisk Fern DNA sequence data reveals that Psilotum— once considered to be a surviving rhyniophyte— is in fact a much more recent genus that arose from a fernlike ancestor. Whisk ferns are now grouped with the monilophytes.
H. Craig Heller, David M. Hillis, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WHISK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino whisk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Small bites: Whisk AVL
“I want Whisk to be the highest-quality desserts and baked goods that you could possibly imagine with a flavor of Asheville,” says Schearer of her new bakery. «Mountain Xpress, lug 15»
2
18 Things That Whisk Us Back To The Summers Of Our Youth
Summer is the season of freedom from work and school and excessive amounts of clothing. Huff/Post50 editors asked members of our Facebook community to ... «Huffington Post, giu 15»
3
Portlanders: This Hotel Prez Teamed With Uber To Whisk You Away …
If you hopped in an Uber at the airport and discovered that your hotel's president was the driver, you'd probably think one of two things: a) “Wow, times must be ... «Jaunted, giu 15»
4
Whip, Whisk, Or Spanking Paddle? Harvey Nichols' Recruitment Ads …
There are some questions that prospective employers are not allowed to ask job candidates. Are you married, what is your religion, where are you from, do you ... «Co.Create, giu 15»
5
Japanese tea ceremony goes futuristic with 'smart' bamboo whisk
Engineering student Kaho Matsuda, 21, has embedded sensors in a bamboo tea whisk that does just that. The sensors are linked to a computer that grades how ... «Asahi Shimbun, giu 15»
6
Former Jefferson Hotel baker opens 'Whisk' bakery in Shockoe Bottom
RICHMOND, Va. — Morgan Botwinick is ready to fire up her ovens full-time. The local baker, formerly of the Jefferson Hotel, is launching Whisk bakery at 2100 ... «wtvr.com, giu 15»
7
Whisk App Brings Secured Payments to Corporate Car Service …
Ride-sourcing companies Uber and Lyft offer secure touch and pay mobile technology. Now NYC based Whisk has brought the same level of ride-sourcing ... «Payment Week, giu 15»
8
Whisk Restaurant Owner Chases After Vandal, Gets Him Arrested
"We work too hard to get what we have, for some little punk to get mad on the phone and destroy stuff, it's uncalled for," said Rick Rodriguez, co-owner of Whisk ... «DNAinfo, mag 15»
9
Holzherr takes recipe app Whisk global
BIRMINGHAM online entrepreneur Nick Holzherr is to take his latest venture global.His online recipe business - Whisk.com – is being rolled out to Canada, ... «The Business Desk, apr 15»
10
Ron Swanson Lives — As Whisk's Half-Pound Burger Wrapped in …
UKRAINIAN VILLAGE — If Whisk's half-pound burger wrapped in a pound of bacon sounds tailor-made for Ron Swanson, well, it is. The "Parks and Recreation" ... «DNAinfo, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Whisk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/whisk>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT