Scarica l'app
educalingo
sweep

Significato di "sweep" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SWEEP

Swepen; related to Old English swāpan, Old Norse sveipa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SWEEP IN INGLESE

swiːp


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWEEP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sweep è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sweep in inglese.

CHE SIGNIFICA SWEEP IN INGLESE

definizione di sweep nel dizionario inglese

La prima definizione di sweep nel dizionario è di pulire o cancellare con un pennello, una scopa, ecc. Un'altra definizione di sweep è quella di rimuovere o raccogliere con un pennello, una scopa, ecc. Anche lo sweep si muove in modo fluido o continuo, esp in modo rapido o forzato.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SWEEP

PRESENT

Present
I sweep
you sweep
he/she/it sweeps
we sweep
you sweep
they sweep
Present continuous
I am sweeping
you are sweeping
he/she/it is sweeping
we are sweeping
you are sweeping
they are sweeping
Present perfect
I have swept
you have swept
he/she/it has swept
we have swept
you have swept
they have swept
Present perfect continuous
I have been sweeping
you have been sweeping
he/she/it has been sweeping
we have been sweeping
you have been sweeping
they have been sweeping

PAST

Past
I swept
you swept
he/she/it swept
we swept
you swept
they swept
Past continuous
I was sweeping
you were sweeping
he/she/it was sweeping
we were sweeping
you were sweeping
they were sweeping
Past perfect
I had swept
you had swept
he/she/it had swept
we had swept
you had swept
they had swept
Past perfect continuous
I had been sweeping
you had been sweeping
he/she/it had been sweeping
we had been sweeping
you had been sweeping
they had been sweeping

FUTURE

Future
I will sweep
you will sweep
he/she/it will sweep
we will sweep
you will sweep
they will sweep
Future continuous
I will be sweeping
you will be sweeping
he/she/it will be sweeping
we will be sweeping
you will be sweeping
they will be sweeping
Future perfect
I will have swept
you will have swept
he/she/it will have swept
we will have swept
you will have swept
they will have swept
Future perfect continuous
I will have been sweeping
you will have been sweeping
he/she/it will have been sweeping
we will have been sweeping
you will have been sweeping
they will have been sweeping

CONDITIONAL

Conditional
I would sweep
you would sweep
he/she/it would sweep
we would sweep
you would sweep
they would sweep
Conditional continuous
I would be sweeping
you would be sweeping
he/she/it would be sweeping
we would be sweeping
you would be sweeping
they would be sweeping
Conditional perfect
I would have sweep
you would have sweep
he/she/it would have sweep
we would have sweep
you would have sweep
they would have sweep
Conditional perfect continuous
I would have been sweeping
you would have been sweeping
he/she/it would have been sweeping
we would have been sweeping
you would have been sweeping
they would have been sweeping

IMPERATIVE

Imperative
you sweep
we let´s sweep
you sweep
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sweep
Past participle
swept
Present Participle
sweeping

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SWEEP

asleep · beweep · cheap · creep · deep · ensweep · Jeep · keep · leap · outsweep · outweep · peep · peesweep · reap · sheep · sleep · steep · upsweep · variable-sweep · weep

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SWEEP

sweeney · sweeny · sweep hand · sweep something under the carpet · sweep the board · sweep-saw · sweepback · sweeper · sweeping · sweepingly · sweepingness · sweepings · sweepstake · sweepstakes · sweepy · sweer · sweet · sweet alison · sweet alyssum · sweet basil

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SWEEP

ankle-deep · beep · black sheep · bleep · cheep · chimney sweep · clean sweep · geep · knee-deep · leep · neep · rapid eye movement sleep · seep · skin deep · skin-deep · Streep · the deep · upkeep · veep · well sweep

Sinonimi e antonimi di sweep sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SWEEP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sweep» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
arc · bend · breeze · brush · carry · check · clean · clear · compass · curve · drag · draw · drive · engulf · examination · examine · exploration · extent · eye · eyeball · flood · flounce · fly · gesture · get rid of · glide · going-over · hunt · hurtle · inspection · investigation · look · lottery · move · movement · overwhelm · pass · pull · raffle · range · remove · run over · sail · scan · scope · scour · scrub · scud · search · skim · span · stretch · stride · stroke · stroll · swagger · sweepstake · swing · tear · vacuum · wipe · zoom

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SWEEP»

sweep · bend · breeze · brush · carry · check · clean · clear · compass · curve · drag · draw · drive · engulf · examination · examine · exploration · extent · eyeball · flood · flounce · gesture · what · membrane · babycentre · bringing · labour · when · overdue · first · step · your · midwife · doctor · offers · before · other · methods · induction · sweep · dirt · with · broom · chimney · away · swept · snow · from · steps · stec · special · cash · welfare · charitable · bodies · benefited · read · more · charity · event · southwest · energy · efficiency · project · promotes · greater · state · region · that · includes · arizona · colorado · nevada · mexico · utah · wyoming · high · growth · singapore · results · pools · login · signup · contact · sports · live · betting · phone · outlets · claim · prizes · play · corporate · number · metadecks · audio · editor · playback · tool · linux · compatible ·

Traduzione di sweep in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SWEEP

Conosci la traduzione di sweep in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di sweep verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sweep» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barrer
570 milioni di parlanti
en

inglese

sweep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَكْنُسُ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мести
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

varrer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balayer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menyapu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

掃く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쓸다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nyapu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வீப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वीप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süpürme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spazzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozciągnąć się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замітати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a mătura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sopa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sweep

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWEEP»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sweep
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sweep».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sweep

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SWEEP»

Citazioni e frasi famose con la parola sweep.
1
Matthew Arnold
Nature, with equal mind, Sees all her sons at play, Sees man control the wind, The wind sweep man away.
2
Gaston Bachelard
The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.
3
Kenneth Branagh
I certainly have been guilty of trying to sweep things under the carpet.
4
David D. Burns
People who are prone to anxiety are nearly always people-pleasers who fear conflict and negative feelings like anger. When you feel upset, you sweep your problems under the rug because you don't want to upset anyone. You do this so quickly and automatically that you're not even aware you're doing it.
5
Lord Byron
Roll on, deep and dark blue ocean, roll. Ten thousand fleets sweep over thee in vain. Man marks the earth with ruin, but his control stops with the shore.
6
Dale Carnegie
Today is life-the only life you are sure of. Make the most of today. Get interested in something. Shake yourself awake. Develop a hobby. Let the winds of enthusiasm sweep through you. Live today with gusto.
7
Bill Condon
Problems emerge and some people try to sweep them under the rug.
8
Billy Connolly
Don't tell me how to do my job. I don't come to your workplace and tell you how to sweep up.
9
Fanny Crosby
Can ye fathom the ocean, dark and deep, where the mighty waves and the grandeur sweep?
10
Clarence Day
You can't sweep other people off their feet, if you can't be swept off your own.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SWEEP»

Scopri l'uso di sweep nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sweep e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sweep: Seeker, Origins, and Eclipse
Morgan Rowlands had thought her foes were defeated, but demons from the past still haunt her and her beloved, Hunter, and only together can they face the danger that threatens to destroy everything Morgan loves.
Cate Tiernan, 2011
2
Book of Shadows: Book One
Morgan and her best friend, Bree, are introduced to Wicca when a gorgeous senior named Cal invites them to join his new coven. Morgan falls for Cal immediately? and discovers that she has strong,inexplicable powers.
Cate Tiernan, 2007
3
I Sweep the Sun Off Rooftops
In these seventeen short stories--eleven of which are appearing in English for the first time--al-Shaykh expands her horizons beyond the boundaries of Lebanon, taking us throughout the Middle East, to Africa, and finally to London.
Hanan al-Shaykh, 2013
4
Toning the Sweep
The stories of three generations of African-American women combine their individual experiences and sets of truths, while they struggle to find common ground upon which to share their love, friendships, and hardships. Reissue.
Angela Johnson, 1994
5
Clean sweep: the inside story of the ZZZZ Best scam--one of ...
The 1986 headlines proclaimed 20-year-old Barry Minkow a phenomenon as he took his multimillion dollar carpet cleaning firm public.
Barry Minkow, 1995
6
Clean Sweep: The Ultimate Guide to Decluttering, Detoxing, ...
Covering every room in the house, this guide is chock-full of advice on green living, especially as related to cleaning. Haynes, author of books on beauty and skin care, tackles a range of topics in great detail.
Alison Haynes, 2013
7
Selective Sweep
Selective Sweep deals with the theory and practice of detection of recent adaptive evolution at the genomic level from the patterns of DNA polymorphism.
Dmitry I. Nurminsky, 2007
8
Sweep Dreams
A man who loves a magical, dancing broom learns how to make her happy, finds her after she is stolen, and finally sets her free and hopes that she will someday return home.
Nancy Willard, 2005
9
Clean Sweep Ignatius (Short Reads)
Taken from Jeffrey Archer's second collection of short stories, A Twist in the Tale, comes this irresistible, witty and ingenious short read.
Jeffrey Archer, 2011
10
A Clean Sweep?: The Politics of Ethnic Cleansing in Western ...
An examination of how the Polish state and its people worked together to ethnically cleanse and colonize eastern Germany after 1945.
T. David Curp, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWEEP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sweep nel contesto delle seguenti notizie.
1
China denied dive sweep at world championships
KAZAN, Russia (AP) — China missed out on sweeping the diving gold medals at the world aquatics championships when Tania Cagnotto of Italy won the ... «Yahoo News, lug 15»
2
Rodon, Sanchez Lead White Sox To Sweep With 2-1 Win
Rodon and Sanchez, both rookies, helped the White Sox finish off their first four-game sweep in Cleveland since July 14-17, 2005. Chicago outscored the ... «CBS Local, lug 15»
3
35 arrested in Indianapolis police drug sweep
INDIANAPOLIS — Members of a violent drug gang that sold pounds of cocaine, heroin and marijuana on Indianapolis' east side for years operated with little ... «USA TODAY, lug 15»
4
MLB: Royals sweep Rays; All-Star Gordon out eight weeks
MLB: Royals sweep Rays; All-Star Gordon out eight weeks ... five innings in his return from the disabled list, and Kansas City completed a four-game sweep. «San Jose Mercury News, lug 15»
5
Sweep in Berkeley County leads to arrests, drug seizures
Twenty-four people were taken into custody and 5 pounds of marijuana and eight video poker machines seized during a “major weekend sweep,” according to ... «Charleston Post Courier, giu 15»
6
Ohio River Sweep: To Be Rescheduled
The "Ohio River Sweep" will include six states and is the largest environmental event of its kind. This effort is organized due to spring flooding that moved a lot of ... «The News Center, giu 15»
7
Matewan River Sweep Kicks Off
A clean-up off the Tug River, dubbed the Matewan River Sweep, kicks of this week. The Williamson Daily News reports the event will take place June 5 from 10 ... «West Virginia Public Broadcasting, giu 15»
8
“GMA” Wins 2015 May Sweep in Total Viewers and Adults 25-54 For …
“GMA” Wins 12th Consecutive Sweep in Total Viewers and 10 Out of Last 11 Among Adults 25-54. “GMA” is #1 for the Week of May 18th in Total Viewers. «ABC News, mag 15»
9
Sweep of Florida gas stations finds card skimmers at pumps
A sweep of more than 6,000 gas stations led to the discovery of "skimmers" in 81 locations around Florida. More than a dozen gas station locations were hit in ... «Orlando Sentinel, apr 15»
10
US Marshals Nab 137 Fugitives in Bay Area During Nationwide …
The Bay Area sweep was part of a six-week nationwide operation that resulted in more than 7,100 arrests focused on outstanding warrants in the biggest crime ... «NBC Bay Area, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sweep [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sweep>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT