Scarica l'app
educalingo
whip

Significato di "whip" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WHIP

Perhaps from Middle Dutch wippen to swing; related to Middle Dutch wipfen to dance, German Wipfel tree top.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WHIP IN INGLESE

wɪp


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WHIP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Whip è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo whip in inglese.

CHE SIGNIFICA WHIP IN INGLESE

Frusta

Una frusta è uno strumento tradizionalmente utilizzato dagli esseri umani per esercitare il controllo su animali o altre persone, attraverso la conformità al dolore o la paura del dolore, anche se in alcune attività i fruste possono essere usate senza l'uso di dolori, come un ulteriore aiuto alla pressione nel dressage. Le fruste sono generalmente di due tipi, o un dispositivo di bastone fisso progettato per colpire direttamente, o un frusta flessibile che deve essere spinto in un modo specifico per essere efficace, ma ha una portata più lunga. Ci sono anche fruste che combinano un bastone fisso e una linea flessibile, come le fruste di caccia. La maggior parte delle fruste sono progettate per essere utilizzate sugli animali, anche se le fruste come le "nove code" o il ginocchio sono state progettate specificamente per flagellare gli esseri umani come mezzo di punizione corporale o di tortura. I frusta possono essere usati su se stessi come parte di una pratica religiosa, o su persone che consentono durante le attività BDSM.

definizione di whip nel dizionario inglese

La prima definizione di frusta nel dizionario è quella di colpire con diversi colpi di una cinghia, una verga, ecc. Un'altra definizione di frusta è punire colpendo in questo modo. La frusta è anche per tirare, rimuovere, ecc. Con un rapido movimento improvviso.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WHIP

PRESENT

Present
I whip
you whip
he/she/it whips
we whip
you whip
they whip
Present continuous
I am whipping
you are whipping
he/she/it is whipping
we are whipping
you are whipping
they are whipping
Present perfect
I have whipped
you have whipped
he/she/it has whipped
we have whipped
you have whipped
they have whipped
Present perfect continuous
I have been whipping
you have been whipping
he/she/it has been whipping
we have been whipping
you have been whipping
they have been whipping

PAST

Past
I whipped
you whipped
he/she/it whipped
we whipped
you whipped
they whipped
Past continuous
I was whipping
you were whipping
he/she/it was whipping
we were whipping
you were whipping
they were whipping
Past perfect
I had whipped
you had whipped
he/she/it had whipped
we had whipped
you had whipped
they had whipped
Past perfect continuous
I had been whipping
you had been whipping
he/she/it had been whipping
we had been whipping
you had been whipping
they had been whipping

FUTURE

Future
I will whip
you will whip
he/she/it will whip
we will whip
you will whip
they will whip
Future continuous
I will be whipping
you will be whipping
he/she/it will be whipping
we will be whipping
you will be whipping
they will be whipping
Future perfect
I will have whipped
you will have whipped
he/she/it will have whipped
we will have whipped
you will have whipped
they will have whipped
Future perfect continuous
I will have been whipping
you will have been whipping
he/she/it will have been whipping
we will have been whipping
you will have been whipping
they will have been whipping

CONDITIONAL

Conditional
I would whip
you would whip
he/she/it would whip
we would whip
you would whip
they would whip
Conditional continuous
I would be whipping
you would be whipping
he/she/it would be whipping
we would be whipping
you would be whipping
they would be whipping
Conditional perfect
I would have whip
you would have whip
he/she/it would have whip
we would have whip
you would have whip
they would have whip
Conditional perfect continuous
I would have been whipping
you would have been whipping
he/she/it would have been whipping
we would have been whipping
you would have been whipping
they would have been whipping

IMPERATIVE

Imperative
you whip
we let´s whip
you whip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whip
Past participle
whipped
Present Participle
whipping

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WHIP

whio · whip graft · whip hand · whip in · whip scorpion · whip snake · whip up · whip-round · whip-smart · whipbird · whipcat · whipcord · whipcordy · whipjack · whiplash · whiplash injury · whiplike · whipped · whipped cream · whipper

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WHIP

championship · chip · citizenship · dealership · entrepreneurship · fellowship · flagship · friendship · hip · internship · leadership · membership · ownership · partnership · relationship · scholarship · ship · sponsorship · township · worship

Sinonimi e antonimi di whip sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WHIP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «whip» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WHIP»

whip · agitate · beat · best · birch · bullwhip · cane · castigate · nine · tails · clobber · compel · conquer · crop · dart · dash · defeat · dive · drive · drub · flagellate · flit · flog · foment · goad · hammer · horsewhip · hound · incite · inflame · instigate · urban · when · steering · wheel · first · into · automobiles · called · what · used · control · horses · stage · whip · more · from · merriam · webster · person · animal · with · something · that · like · move · different · position · remove · place · fangraphs · sabermetrics · library · walks · plus · hits · innings · pitched · measures · many · base · runners · pitcher · lets · formula · exactly · sounds · majority · kevin · mccarthy · ever · want · become · washington · home · every · weekend · comfortable · believe · makes · better · member · sure · office · democratic · steny · hoyer · house · congress · congressman · second · ranking · leadership · weekly · imdb · wildlife · habitat · incentive · program · nrcs · enactment · agricultural · february · funding · provided · longer · party · whips · senate · democrat · james ·

Traduzione di whip in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WHIP

Conosci la traduzione di whip in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di whip verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «whip» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鞭子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

látigo
570 milioni di parlanti
en

inglese

whip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سَوْط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кнут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chicote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fouet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cambuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Peitsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채찍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mecut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roi da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाबूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırbaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frusta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батіг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di whip

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WHIP»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di whip
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «whip».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su whip

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «WHIP»

Citazioni e frasi famose con la parola whip.
1
Jeff Beck
If I'm on form and I'm not being bothered too much by mental problems or whatever, I can whip out something good. That's why I've done quite a few overdubs for Tina Turner and things like that, because even before she made this comeback I said yes to her, just because I love Tina Turner.
2
Ralph Brown
I love doing comedy. I find comedy quite hard work. Comedy's underrated, I think, by actors, you know? It's difficult to get it right and get it funny. I really enjoy doing it. I kind of wish I'd done it more. I can't complain. I've had a fair crack of the whip.
3
Anne Burrell
After two undefeated seasons of 'Worst Cooks in America,' I'm ready for a third. Going against Bobby Flay takes the challenge to another level, but I'm ready to whip these contestants into shape and the winner is sure to be from Team Burrell.
4
John Candy
Who wants an orange whip? Orange whip? Orange whip? Three orange whips.
5
Truman Capote
When God hands you a gift, he also hands you a whip; and the whip is intended for self-flagellation solely.
6
Truman Capote
Writing stopped being fun when I discovered the difference between good writing and bad and, even more terrifying, the difference between it and true art. And after that, the whip came down.
7
Kris Carr
Whether you're reaching for one of your favorite cookbooks or just winging it, do your best to keep a well-stocked arsenal of healthy ingredients at your disposal. At the very least, you'll always be ready to whip up a green juice or smoothie.
8
Norman Cook
Most people don't get a fair crack of the whip.
9
Joseph Crowley
The role at the DCCC as well as the role of chief deputy whip - I wouldn't be where I am in those spots if it were not for the speaker's approval.
10
Diogenes
Why not whip the teacher when the pupil misbehaves?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WHIP»

Scopri l'uso di whip nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con whip e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Whip
The Whip is inspired by the true story of a woman, Charlotte "Charley" Parkhurst (1812-1879) who lived most of her extraordinary life as a man.
Karen Kondazian, 2011
2
Whip It
Skirts, Skates, & Scrapes!
Shauna Cross, 2009
3
Whip Spiders (Chelicerata: Amblypygi): Their Biology, ...
In this book the author describes their morphology and systematics, their life history, their fascinating sensory biology, their complex mating dances and reproductive biology, and their ecology and distribution.
Peter Weygoldt, 2000
4
Whip Appeal
A sexy urban novel in the tradition of Zane.
Meta Smith, 2008
5
The Revolt of the Whip
This short book brings to life a unique and spectacular set of events in Latin American history.
Joseph Love, 2012
6
Whip Smart: The True Story of a Secret Life
A dark, wild, powerful memoir about a young woman’s transformation from college student to professional dominatrix While a college student at The New School, Melissa Febos spent four years working as a dominatrix in a midtown dungeon.
Melissa Febos, 2010
7
Lisa Robertson's Magenta Soul Whip
A "New York Times" 100 Notable Book and longlisted for the Warwick Writing Prize, "Lisa Robertson's Magenta Soul Whip" collects occasional works written over the past fifteen years, turning vestige into architecture, chagrin into ...
Lisa Robertson, 2005
8
Whip Up Mini Quilts: Patterns and How-to for 26 Contemporary ...
With plenty of step-by-step instructions and helpful how-to illustrations, this book showcases an artful approach to design basics while outlining the fundamentals of quilting techniques
Kathreen Ricketson, 2010
9
There's a Whip in My Valise
This is a tale of five women, four sadists and one nymphomaniac, as they travel through Europe, battering and satisfying every man they can lay their rubberized pipes, imitation wood birches, and trusty whips on.
Greta X, 2006
10
Cherry Whip
An eccentric young Japanese jazz artist, obsessed with new sensations and new experiences, arrives for a career-making gig in New York City, where his quirky adventures are abruptly overshadowed by illness, guilt, and betrayal.
Michael Antman, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WHIP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino whip nel contesto delle seguenti notizie.
1
Watch Me (Whip/Nae Nae): Dance videos from fans including Riley …
His "Watch Me (Whip/Nae Nae)" has continued to rise on the charts and gain millions of views on YouTube, becoming popular among children who have ... «San Jose Mercury News, lug 15»
2
Riley Curry is awesome, does 'Whip/Nae Nae' on her 3rd birthday
Riley Curry celebrated her third birthday on Sunday as only she could. After the NBA Finals (and thus her memorable news conferences) wrapped up, it seemed ... «ESPN, lug 15»
3
Blur whip up branded ice cream for forthcoming UK tour
Blur after announcing album The Magic Whip in London Blur giving some icy glares (left to right): Graham Coxon, Alex James, Damon Albarn and Dave ... «The Guardian, mag 15»
4
Blur review – band evade nostalgia to showcase The Magic Whip
Indeed, Blur play The Magic Whip in its entirety apart from one track, Ice Cream Man – Damon Albarn telling a fan who asks for it: “We haven't worked out how to ... «The Guardian, mag 15»
5
The Magic Whip
The Magic Whip is named after a Chinese brand of firecracker, and Blur recorded the guts of its 12 songs with explosive impulse in Hong Kong after a big Far ... «RollingStone.com, apr 15»
6
Kerala: CM Chandy removes PC George as govt chief whip
Kerala Congress (M) vice-chairman P C George was on Tuesday removed from the post of Government Chief Whip. The decision was announced by Chief ... «The Indian Express, apr 15»
7
Dick Durbin- Chuck Schumer feud over whip position escalates
Durbin's office insists Schumer agreed last week to support him as the party's whip when current Minority Leader Harry Reid retires at the end of 2016. «Politico, mar 15»
8
Chief Whip thinks Tories will win Election if voters think party are …
Michael Gove proposed new taxes on the 'undeserving rich' last night, saying the Tories will only win the general election if voters believe the party are 'warriors ... «Daily Mail, mar 15»
9
Blur Announce 'The Magic Whip,' First New Album in 12 Years
In a stunning announcement today, Blur have revealed plans to release their first new album in over a dozen years on April 28th, titled The Magic Whip. «RollingStone.com, feb 15»
10
Tony Abbott says decision to replace Philip Ruddock as chief whip
The Prime Minister says he replaced Philip Ruddock as chief government whip to allow a "deeper engagement" with his backbench, but the move has rekindled ... «ABC Online, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Whip [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/whip>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT