Scarica l'app
educalingo
acero

Significato di "acero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACERO

La palabra acero procede del latín aciarĭum, de acĭes, filo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACERO IN SPAGNOLO

a · ce · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACERO IN SPAGNOLO

Acciaio inossidabile

Il termine "acciaio" serve comunemente a denominare, nell'ingegneria metallurgica, una lega di ferro con una quantità di carbonio variabile tra il 0,03% e il 1,075% in peso della sua composizione, a seconda del grado. Se la lega ha una concentrazione di carbonio superiore a 2,0%, vengono prodotti getti che, al contrario dell'acciaio, sono molto più fragili e non possono essere forgiati ma stampati. L'acciaio non deve essere confuso con il ferro, che è un metallo relativamente duro e tenace con un diametro atomico di 2,48 Å, con una temperatura di fusione di 1535 ° C e un punto di ebollizione di 2740 ° C. Da parte sua, il carbonio è un non metallo di diametro minore, morbido e fragile nella maggior parte delle sue forme alotropiche. La diffusione di questo elemento nella struttura cristallina del precedente si ottiene grazie alla differenza dei diametri atomici, formando un composto interstiziale. La differenza principale tra ferro e acciaio è nella percentuale di carbonio: l'acciaio è ferro con una percentuale di carbonio compresa tra 0,03% e 1,075%, da questa percentuale sono considerate altre leghe con ferro.

definizione di acero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acciaio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la lega di ferro e il carbonio, in diverse proporzioni, che, secondo il suo trattamento, acquisiscono elasticità, durezza o resistenza particolari. Un altro significato di acciaio nel dizionario è ciascuno degli acciai speciali. L'acciaio è anche un'arma, e specialmente la spada.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACERO

aguacero · arrocero · cabecero · carnicero · carrocero · cenicero · cero · cervecero · crucero · dulcero · hechicero · lapicero · lucero · romancero · roncero · sincero · tapicero · tercero · vocero · zarcero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACERO

acerería · acería · acerico · acerillo · acerina · acerínea · aceríneo · acerino · acerista · acernadar · acerola · acerolo · acérrimamente · acérrimo · acerrojar · acertada · acertadamente · acertado · acertador · acertadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACERO

aparcero · arcabucero · bercero · bracero · chapucero · choricero · cícero · decimotercero · lancero · lencero · macero · maicero · manicero · matancero · mercero · mostacero · pecero · pocero · racero · sanducero

Sinonimi e antonimi di acero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACERO»

acero · espada · hoja · puñal · tizona · pulmón · inoxidable · especial · telón · rápido · carbono · fundido · término · sirve · comúnmente · para · denominar · ingeniería · metalúrgica · aleación · hierro · cantidad · variable · entre · peso · composición · dependiendo · grado · posee · concentración · mayor · primera · lengua · española · diferentes · proporciones · según · tratamiento · adquiere · elasticidad · dureza · resistencia · otro · cada · aceros · especiales · acero · también · arma · blanca · diseño · estructuras · lrfd · libro · basa · estandares · modernos · construccion · inicio · quot · novela · cita · soldados · prostitutas · nobles · gentes · todas · clases · forma · lances · amoríos · bajo · amenaza · constante · incursiones · corsarias · aderezados · además · introducción · método · madrid · comedia · famosa · heraldos · propaganda · guerra · medios · única · caer · telaraña · mentiras · medias · verdades · envuelve · actitud · crítica · cuando · llega · amor · pocas · certezas · pierden · hasta · amistad · duele · decides · entrar · recorrer · páginas · increíblemente · lúcidas · crueles · joven · silvia · avallone ·

Traduzione di acero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACERO

Conosci la traduzione di acero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

acero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

steel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इस्पात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сталь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইস্পাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keluli
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stahl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スチール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강철
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

baja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எஃகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acciaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сталь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oțel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάλυβας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acero

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ACERO»

Citazioni e frasi famose con la parola acero.
1
Luis de Góngora
Las palabras, cera; las obras acero.
2
William Shakespeare
Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba / engánchalos a tu alma con ganchos de acero.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ACERO»

Del acero y pedernal, fuego sal.
A dádivas, no hay acero que resista.
Mal corta el cuchillo gastado el acero.
Si el corazón fuera de acero, no le vencería el dinero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACERO»

Scopri l'uso di acero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño de estructuras de acero con LRFD
Este libro se basa en los estandares mas modernos para la construccion con estructuras de acero.
William T. Segui, 2000
2
Acero del rey
Este es el inicio de "Acero del Rey", una novela en la que se dan cita soldados, prostitutas, nobles, gentes de todas clases que dan forma a lances y amoríos, bajo la amenaza constante de las incursiones corsarias y aderezados, además con ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013
3
Los heraldos de acero: la propaganda de guerra y sus medios
La única forma de no caer en la telaraña de mentiras y medias verdades con que la propaganda nos envuelve es la actitud crítica.
Adrián Huici, 2004
4
De acero
Y cuando llega el amor, las pocas certezas se pierden, y hasta la amistad duele. «Si decides entrar, recorrer las páginas increíblemente lúcidas y crueles de la joven Silvia Avallone, no esperes salir inmune.» Librería Les ...
Silvia Avallone, 2011
5
Ecuaciones diferenciales: teoría y problemas
Las ecuaciones diferenciales son muy utilizadas en todos los ramos de la ingeniería, y son básicas para estudiar muchos fenómenos físicos.Una ecuación diferencial es una ecuación en al que intervienen derivadas de una o más funciones ...
Ignacio Acero, 2007
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
steel space structure I estruclura de acero tridimensional. steel spar I larguero de acero (avión). steel specialist I acerista I especialista en aceros. steel spiral conduct I conducto espiral de acero. steel spoke wheel I rueda de disco agujereado.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Tabla 2.7 Formas comerciales y símbolos de los aceros - Ejemplos de pedidos Denominación, dimensión y material Símbolo Acero redondo brillante con diámetro de 32 mm según ISO zona de tolerancia h8, de acero para tornos automáticos ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
No adquirió importancia hasta la invención de la máquina dinamoeléctrica (1867 ), siendo necesarias para la obtención grandes cantidades de energía. tiempo. El arranque de viruta se realiza con acero rápido. 21. Explicar la diferencia entre  ...
‎1984
9
Tratamientos térmicos de los metales
RECOCIDO DE SOLUBILIZACIÓN Si en la matriz del acero inoxidable austenítico se ha producido precipitación de carburos, o no tiene microestruc tura de grano equiaxial debido a un proceso de fabricación por hechurado, es necesario un ...
Molera Solá, Pere, 1991
10
Acero
Con la intencion de acercar la cultura del acero al lector comun, en este libro el doctor Lorenzo Martinez trata con sencillez algunos aspectos sobre la produccion y la historia del valioso metal.
Lorenzo Martínez Gómez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acero nel contesto delle seguenti notizie.
1
China está comprometida con reducir exceso de capacidad de acero
BEIJING, 8 jun (Xinhua) -- China, mayor productor y consumidor de acero del mundo, tiene el firme compromiso de reducir el exceso de capacidad del sector, ... «Pueblo en linea, giu 16»
2
La 'cumbre del acero' fracasa en su intento de frenar la producción …
La cumbre siderúrgica de ayer en Bruselas fue convocada por la OCDE y el Gobierno belga en un desesperado intento por evitar que la crisis mundial de la ... «Cinco Días, apr 16»
3
Un niño pequeño se arma con un tubo de acero para defender a su …
“¡No toques a mi abuela!”, le grita el guerrerito mientras sostiene un tubo de acero que recogió del suelo. No sé sabe que ha pasado con el niño y su abuela ... «Telemundo, apr 16»
4
Bolivia producirá desde 2019 acero laminado con el hierro del Mutún
La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) prevé que a partir de 2019 se empezará a producir la primera tonelada de acero laminado. La firma estatal y la china ... «eju.tv, mar 16»
5
Tata, una víctima más del acero chino barato
Los bajos precios han obligado a la firma india a explorar una venta de sus operaciones en el Reino Unido. China, principal productor de acero, es acusado de ... «CNNExpansión.com, mar 16»
6
Zumarraga se vuelca con el acero
El sector del acero va de mal en peor en la Unión Europea (UE) y las consecuencias se dejan notar en Euskadi con crudeza. El anuncio en enero de que ... «eldiario.es, mar 16»
7
El portero del CD Acero: "Me ofrecían mil euros por perder"
El Club Deportivo Acero, que milita en el grupo VI de la Tercera División, presentó este miércoles una denuncia contra algunos de sus futbolistas en la Fiscalía ... «El Mundo, mar 16»
8
China despedirá 1,8 millones de trabajadores del carbón y el acero
China ha anunciado hoy su intención de despedir a 1,8 millones de trabajadores de las industrias del carbón y el acero, una medida que forma parte de sus ... «El Mundo, feb 16»
9
La Industria del acero pide a Bruselas medidas para competir con …
El sector del acero en la Unión Europea (UE) no levanta cabeza. Pero antes de que se hunda, algo que muchos trabajadores auguran para el "futuro ... «EL PAÍS, feb 16»
10
La Unión Europea lanza "la batalla del acero" contra dumping chino
China ya señaló su intención de recortar su capacidad de producción de acero en 150 millones de toneladas durante los próximos cinco años, aunque los ... «Diario Gestión, feb 16»

FOTO SU «ACERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT