Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aparcero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APARCERO

La palabra aparcero procede del latín tardío partiarĭus 'partícipe'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APARCERO IN SPAGNOLO

a · par · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARCERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparcero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APARCERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aparcero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mezzadria

Aparcería

Il contratto stipulato è quello contratto in base al quale il proprietario di una fattoria rustica affida a una persona fisica la fattoria di tale azienda in cambio di una percentuale dei risultati. Di solito una sola stanza a favore del condominio su una proprietà situata sulla tenuta è di solito allegata. El contrato de aparcería es aquel contrato por el cual el propietario de una finca rústica encarga a una persona física la explotación agrícola de dicha finca a cambio de un porcentaje en los resultados. Habitualmente trae anexo un derecho de habitación a favor del aparcero sobre un inmueble sito en la finca.

definizione di aparcero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mezzadro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una persona che ha mezzadro con un altro o con altri. Un altro significato di mezzadro nel dizionario è più comune in un'eredità o in una hacienda. Aparcero è anche un compagno, amico. La primera definición de aparcero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene aparcería con otra u otras. Otro significado de aparcero en el diccionario es comunero en una heredad o hacienda. Aparcero es también compañero, amigo.
Clicca per vedere la definizione originale di «aparcero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APARCERO


acero
ce·ro
almuercero
al·muer·ce·ro
alparcero
al·par·ce·ro
bercero
ber·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
cervecero
cer·ve·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
decimotercero
de·ci·mo·ter·ce·ro
garcero
gar·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
marcero
mar·ce·ro
mercero
mer·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobretercero
so·bre·ter·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro
zarcero
zar·ce·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APARCERO

aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera
aparcería
aparchonar
aparcionera
aparcionero
apareamiento
aparear
aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento
aparejada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APARCERO

aguacero
arrocero
bracero
cabecero
carrocero
chapucero
cero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
mostacero
pecero
pocero
racero
romancero
roncero
tapicero

Sinonimi e antonimi di aparcero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APARCERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aparcero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aparcero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APARCERO»

aparcero agricultor asociado comunero ganadero granjero labrador concepto contrato aparcería aquel cual propietario finca rústica encarga persona física explotación agrícola dicha cambio porcentaje primera lengua española tiene otra otras otro heredad hacienda aparcero también compañero amigo contratos empresa agraria dador cede goce campo describir según titulo recibiéndolo conformidad segunda objeto presente existen siguientes mejoras nbsp arrendamiento tierras colombia extremo proporciona mínimo supervisión administración ningún recurso salvo tierra mientras asume responsabilidad total manejo cultivo todos insumos mano fiscalidad civiles mercantiles habiendo convenido nombre éste determina anterior exponendo documento regulan base estipulaciones tiempo liber amicorum cedente haya obtenido condena futuro recogida artículo segundo para extinguida cuando proceso está trámite demandado ejercita vía excepción trabajo mediero código civil estado libre soberano luis potosí muere

Traduzione di aparcero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APARCERO

Conosci la traduzione di aparcero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aparcero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparcero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

佃农
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aparcero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sharecropper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sharecropper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زراعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

испольщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrendatário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরগাদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métayer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petani bagi-hasil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farmpächter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sharecropper
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소작인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sharecropper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm rẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றித்தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंडकरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzadro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzierżawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іспольщік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dijmaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bywoner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sharecropperen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sharecropper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparcero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARCERO»

Il termine «aparcero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aparcero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparcero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparcero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APARCERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aparcero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aparcero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aparcero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APARCERO»

Scopri l'uso di aparcero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparcero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Contratos de la Empresa Agraria
Primera: El aparcero dador cede el uso y goce en aparcería del campo (describir el inmueble según titulo), recibiéndolo de conformidad el aparcero. Segunda: En el campo objeto del presente contrato existen las siguientes mejoras que son ...
2
El Arrendamiento de Tierras en Colombia
En un extremo, el propietario proporciona un mínimo de supervisión y administración y ningún recurso salvo la tierra, mientras que el aparcero asume la responsabilidad total del manejo del cultivo y proporciona todos los insumos y la mano ...
Misión Rural (Colombia). Transición, Convivencia y Sostenibilidad, Susana Lastarria-Cornhiel, Colombia. Departamento Nacional de Planeación, 1998
3
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Y que habiendo convenido con Don [Nombre del aparcero] dar a éste en aparcería la finca que se determina en el anterior exponendo, por el presente documento la regulan en base a las siguientes ESTIPULACIONES PRIMERA. El tiempo ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
4
LIber amicorum:
cedente haya obtenido una condena de futuro (recogida también en el artículo 135-segundo) para dar por extinguida la aparcería, cuando el proceso está en trámite o, cuando, demandado el aparcero, éste lo ejercita por vía de excepción o ...
‎1986
5
Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí
Si es el aparcero el que muere, el contrato puede darse por terminado, salvo pacto en contrario. Cuando a la muerte del aparcero ya se hubieren hecho algunos trabajos, tales como el barbecho del terreno, la poda de los árboles, ...
Ricardo Sánchez Márquez, 1999
6
Horizonte, historia e geografía: primer año de Educacion Media
EJERCICIO DE VOCABULARlO A partir de lo que has estudiado a lo largo de este tema, intenta definir los conceptos siguientes clara y concisamente: - Propietario absentista - Explotación directa - Aparcero - Arrendatario - Asalariado  ...
‎1996
7
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
Observamos que la posición jurídica del arrendatario es distinta a la del aparcero, ya que el arrendatario parece más autónomo en el desarrollo de su actividad económica pues es poseedor mientras que el aparcero no lo es; por otra parte la ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
8
Multi Agenda Civil Federal 2005
Si durante el término del contrato falleciere el dueño del predio dado en aparcería, o éste fuere enajenado, la aparcería subsistirá. Si es el aparcero el que muere, el contrato puede darse por terminado, salvo pacto en contrario. Cuando a la ...
9
Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia
La sexta parte de los frutos. b) Aparcero. Las cinco sextas partes de los frutos. Son también frecuentes los terrajes de cuatro partes, una para el propietario; de cinco, una, y hasta diez, una; siendo proporcionales las aportaciones de gastos,  ...
Antonio Pérez Crespo, 1989
10
Proyecto de Investigacion de Ivestigacion Sobre Technologia ...
En el primer caso, el propietario suele ocasionalmente cobrar una sobretasa de interés, y en el segundo, un precio mucho más elevado por las mercancías, lo que mantiene al aparcero fuertemente endeudado. Como la produccion del ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARCERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparcero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El colegio Aparcero, en la final de la Olimpiada Escolar de...
El colegio Maestro Manuel Aparcero es el único centro de Educación Primaria de la Costa Noroeste que figura entre los cuatro de la provincia clasificados para ... «Diario de Cádiz, giu 16»
2
José Luis Pérez, memoria viva de la lucha de los aparceros del Sur
Telde.- La lucha de los aparceros del Sur de Gran Canaria para la mejora de sus condiciones labores y de vida y las invasiones del cigarrón berberisco ... «TeldeActualidad.com, mag 16»
3
El colegio Maestro Manuel Aparcero celebra una olimpiada que ...
El Colegio Maestro Manuel Aparcero comenzó ayer con la celebración por primera vez de una olimpiada escolar, una actividad que forma parte de su semana ... «Chipiona.org, apr 16»
4
Inicio A fondo “La bajada de tipos de interés es un balón de oxígeno ...
En palabras de Eduardo Aparcero, presidente de la asociación de Gestores Inmobiliarios de la Provincia de Cádiz, la IV Convención de GICA tienen como ... «Mira Jerez, mar 16»
5
Con muy buena convocatoria culminó ayer el Decimoprimer ...
Una nueva edición del festival de Valentín Aparcero, la mayor fiesta de jineteadas y folklore de nuestro departamento y del norte del país, llegó ayer a su fin, en ... «El Pueblo de Salto, feb 16»
6
Luis Vázquez fue el ganador de la moto 0 km en el Campeonato ...
Con buen marco de público se desarrollaron ayer las primeras actividades de la 11º edición de Valentín Aparcero que continuará hoy y se extenderá hasta ... «El Pueblo de Salto, feb 16»
7
Se realizó ayer el lanzamiento del festival de jineteadas y folklore ...
Este jueves en la Sala de Conferencias del Palacio Córdoba, se procedió al lanzamiento del 11º Valentín Aparcero, festival de jineteadas y folklore que se ... «El Pueblo de Salto, gen 16»
8
Trazos de una vida dura pero de ilusión
Los hermanos Luciano y Venancio Lorenzo, del barrio santaluceño de Casa Pastores, son hijos de aparceros y como tal, vivieron la experiencia de hacer la ... «Canarias 7, gen 16»
9
Salud por el aparcero
Para tal ocasión, participaron todas las agrupaciones gauchas de la federación y desfilaron por el campo principal junto a El Aparcero como figura estelar. «Diario de Cuyo, dic 15»
10
Cálido homenaje a Jorge Darío Bence, en la presentación del libro ...
El Ministerio de Turismo y Cultura presentó el libro "Tributo al Aparcero Mayor de Cuyo: Jorge Darío Bence” en la Peatonal Maestro de América, con una ... «Diario La Provincia SJ, dic 15»

FOTO SU «APARCERO»

aparcero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparcero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aparcero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z