CHE SIGNIFICA ACOLLAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «acollar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di acollar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di acollar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di riparare con la terra il piede degli alberi, e principalmente il tronco delle viti e altre piante. Un altro significato di acollar nel dizionario è mettere traino nelle cuciture della nave. Anche Acollar sta tirando i cordini. La primera definición de acollar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cobijar con tierra el pie de los árboles, y principalmente el tronco de las vides y otras plantas. Otro significado de acollar en el diccionario es meter estopa en las costuras del buque. Acollar es también halar de los acolladores.
Clicca per
vedere la definizione originale di «acollar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACOLLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acollo
tú acollas / acollás
él acolla
nos. acollamos
vos. acolláis / acollan
ellos acollan
Pretérito imperfecto
yo acollaba
tú acollabas
él acollaba
nos. acollábamos
vos. acollabais / acollaban
ellos acollaban
Pret. perfecto simple
yo acollé
tú acollaste
él acolló
nos. acollamos
vos. acollasteis / acollaron
ellos acollaron
Futuro simple
yo acollaré
tú acollarás
él acollará
nos. acollaremos
vos. acollaréis / acollarán
ellos acollarán
Condicional simple
yo acollaría
tú acollarías
él acollaría
nos. acollaríamos
vos. acollaríais / acollarían
ellos acollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acollado
tú has acollado
él ha acollado
nos. hemos acollado
vos. habéis acollado
ellos han acollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acollado
tú habías acollado
él había acollado
nos. habíamos acollado
vos. habíais acollado
ellos habían acollado
Pretérito Anterior
yo hube acollado
tú hubiste acollado
él hubo acollado
nos. hubimos acollado
vos. hubisteis acollado
ellos hubieron acollado
Futuro perfecto
yo habré acollado
tú habrás acollado
él habrá acollado
nos. habremos acollado
vos. habréis acollado
ellos habrán acollado
Condicional Perfecto
yo habría acollado
tú habrías acollado
él habría acollado
nos. habríamos acollado
vos. habríais acollado
ellos habrían acollado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolle
tú acolles
él acolle
nos. acollemos
vos. acolléis / acollen
ellos acollen
Pretérito imperfecto
yo acollara o acollase
tú acollaras o acollases
él acollara o acollase
nos. acolláramos o acollásemos
vos. acollarais o acollaseis / acollaran o acollasen
ellos acollaran o acollasen
Futuro simple
yo acollare
tú acollares
él acollare
nos. acolláremos
vos. acollareis / acollaren
ellos acollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acollado
tú hubiste acollado
él hubo acollado
nos. hubimos acollado
vos. hubisteis acollado
ellos hubieron acollado
Futuro Perfecto
yo habré acollado
tú habrás acollado
él habrá acollado
nos. habremos acollado
vos. habréis acollado
ellos habrán acollado
Condicional perfecto
yo habría acollado
tú habrías acollado
él habría acollado
nos. habríamos acollado
vos. habríais acollado
ellos habrían acollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acolla (tú) / acollá (vos)
acollad (vosotros) / acollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOLLAR»
Scopri l'uso di
acollar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acollar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de ARRENDAR,, acollar. ARRENDABLE, adj. Arrendable, que
puede ARRENDARSE. ALUGABLE. ARRENDADOR, RA, adj. y s. Arrendador,
que da tierras o propiedades en arriendo. ALUGADOR. ARRENDAMENTO, sin.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Acogolador , hor , ra. Acogotador, ra. A cogolamcnl. А с o go t a m ie n t o .
AcogolátU, Acogotando. Acogotar. Acogotar. Acogotát , tá , da. Acogotado , da.
Acoüa. Cuita ó aflicción , angustia , congoja. Acoüant. Procurando. ) Acollar.
Procurar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acollado, da. part. pas. de Acuitar. Acollar, v. a. ant. V. Cuitar. Acola, s. f. Ictiol.
Género de pescadas de Malta. Acolada, s. f. Ceremonia que se observaba
antiguamente al recibirá alguno en la orden de caballeros, que consistía en un
abrazo y ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
... depósitos de leche, acollar marco de pro- ' tección en el desagüe del lavadero
de lavar botellas y acollar hierros en el. departamento de condensar, 912,20
pesetas — documento m, mero 3—; 21 de febrero de 1948: por acollar máquinas
y ...
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Acollar , fignifica también el tiempo en que uno fe acue- fta. Lat. Cuiitus , ús. II
faut tttttndre au ctucbtr iu Sai , pour lui parler: Es menefler aguardar al acollar el
Rey para hablarle. En termes d' Aftronomie , le Uvcr fif le coucher du Soled fif des
...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
1 Araiz de todos los males, y la inventora de todos los agravios , y fínrazones ,
que fe hacen en la República , es principalmente la culpa que fe hace , y
contrahe cometiendo: y bien alsi como al fujeto humano le hacen inclinar , y
acollar , y ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
... del combate, fe bolvieife à acollar» y dormir, y; J ' uiri , taies nos ante orationis
tempus pr<tp*rà- fino fe apercibielfc.Pero cl confiado en el Señor ,/ \r* l re
debemus : ex pràcedtnti enim [tatú mens, entró en fu oración, y períeveró tri ella.
útqne ...
Alonso Rodríguez, Gabriel de León ((Herederos de)), 1668
8
Energía animal en la agricultura en Africa y Asia: ...
Grada de dientes flexibles 4. Cuchilla recta para acollar las plantas 5. Cuchilla
de disco para acollar las plantas 6. Cuchilla en línea con varios discos 7.
Rodillos liso y anular 8. Abrehoyuelos 9. Pequeña grada de Lublin 10.
Escardadora 1 1 .
9
Flor de las comedias de España de diferentes autores
A Roberto auifare. ^¡rfin.O como el Principe tarda. h'iJc.Piu-s voy me acollar. A
guarda vu с on fejo ted are . pues has de madrugar tanto no te acuelles que
defpues r • : : : fe haze de mal. 3V //е. Bueno es dormir vn poco entretanto, Pero
no me ...
Francisco de Ávila, Lope de Vega, Antonio Mira de Amescua, 1616
10
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
cVr.vnhóbre qucamar fingías. que no Iecaftigapoco? Vn cuerpo con ahnaagena,
Vece acollar que eres necio q vn tiempo con ella eíluuo» Or.de aquí me podre
apartar! pues la que primero eítuuo /м/.con ello me en tro acollar, yaesalma que ...
