Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desabollar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESABOLLAR IN SPAGNOLO

de · sa · bo · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABOLLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabollar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desabollar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESABOLLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desabollar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desabollar nel dizionario spagnolo

La definizione di desabollar nel dizionario è di rimuovere le ammaccature o i panini creati dai colpi che hanno ricevuto. En el diccionario castellano desabollar significa quitar a las piezas y vasijas de metal las abolladuras o bollos hechos por golpes que han recibido.

Clicca per vedere la definizione originale di «desabollar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESABOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabollo
desabollas / desabollás
él desabolla
nos. desabollamos
vos. desabolláis / desabollan
ellos desabollan
Pretérito imperfecto
yo desabollaba
desabollabas
él desabollaba
nos. desabollábamos
vos. desabollabais / desabollaban
ellos desabollaban
Pret. perfecto simple
yo desabollé
desabollaste
él desabolló
nos. desabollamos
vos. desabollasteis / desabollaron
ellos desabollaron
Futuro simple
yo desabollaré
desabollarás
él desabollará
nos. desabollaremos
vos. desabollaréis / desabollarán
ellos desabollarán
Condicional simple
yo desabollaría
desabollarías
él desabollaría
nos. desabollaríamos
vos. desabollaríais / desabollarían
ellos desabollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabollado
has desabollado
él ha desabollado
nos. hemos desabollado
vos. habéis desabollado
ellos han desabollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabollado
habías desabollado
él había desabollado
nos. habíamos desabollado
vos. habíais desabollado
ellos habían desabollado
Pretérito Anterior
yo hube desabollado
hubiste desabollado
él hubo desabollado
nos. hubimos desabollado
vos. hubisteis desabollado
ellos hubieron desabollado
Futuro perfecto
yo habré desabollado
habrás desabollado
él habrá desabollado
nos. habremos desabollado
vos. habréis desabollado
ellos habrán desabollado
Condicional Perfecto
yo habría desabollado
habrías desabollado
él habría desabollado
nos. habríamos desabollado
vos. habríais desabollado
ellos habrían desabollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabolle
desabolles
él desabolle
nos. desabollemos
vos. desabolléis / desabollen
ellos desabollen
Pretérito imperfecto
yo desabollara o desabollase
desabollaras o desabollases
él desabollara o desabollase
nos. desabolláramos o desabollásemos
vos. desabollarais o desabollaseis / desabollaran o desabollasen
ellos desabollaran o desabollasen
Futuro simple
yo desabollare
desabollares
él desabollare
nos. desabolláremos
vos. desabollareis / desabollaren
ellos desabollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabollado
hubiste desabollado
él hubo desabollado
nos. hubimos desabollado
vos. hubisteis desabollado
ellos hubieron desabollado
Futuro Perfecto
yo habré desabollado
habrás desabollado
él habrá desabollado
nos. habremos desabollado
vos. habréis desabollado
ellos habrán desabollado
Condicional perfecto
yo habría desabollado
habrías desabollado
él habría desabollado
nos. habríamos desabollado
vos. habríais desabollado
ellos habrían desabollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabolla (tú) / desabollá (vos)
desabollad (vosotros) / desabollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desabollar
Participio
desabollado
Gerundio
desabollando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESABOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESABOLLAR

desabastecer
desabastecimiento
desabatir
desabejar
desabida
desabido
desabollador
desabonar
desabonarse
desabono
desabor
desaborada
desaborado
desaborar
desabordar
desabordarse
desaborición
desaborida
desaborido
desabotonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESABOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Sinonimi e antonimi di desabollar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESABOLLAR»

desabollar quitar piezas vasijas metal abolladuras bollos hechos golpes recibido novísimo lengua castellana deshacer biladura formada bitas vueltas cable dadas ellas desabitar desabollable susceptible desabollarse desabonyegable desabollador instrumento para plata nbsp elementos metálicos sintéticos carrocería cuenta hora trabajar neumático describe proceso trabajo seguir supercie sistema ventosas adhesivas valenciano desabolladura hura desábolldnt desabollando desabollar abollonar contiene todas accion efecto desabollamiento desabolla poner lisa alguna cosa abollada desabollonab dnsanonnttn desabonar borrar lista desabollánt desabollado relogero desabono

Traduzione di desabollar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESABOLLAR

Conosci la traduzione di desabollar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desabollar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabollar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desabollar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desabollar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unfold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desabollar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desabollar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desabollar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desabollar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desabollar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desabollar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desabollar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desabollar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desabollar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desabollar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desabollar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desabollar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desabollar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desabollar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desabollar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desabollar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desabollar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desabollar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desabollar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desabollar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desabollar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desabollar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desabollar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabollar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABOLLAR»

Il termine «desabollar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desabollar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabollar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabollar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESABOLLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desabollar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desabollar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desabollar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESABOLLAR»

Scopri l'uso di desabollar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabollar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Deshacer la biladura formada en las bitas, ó quitar las vueltas del cable dadas en ellas. Desabitar. DESABOLLABLE. adj. Susceptible de desabollarse. Desabonyegable. DESABOLLADOR, m. Instrumento para desabollar las piezas de plata, ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Elementos metálicos y sintéticos : carrocería
... en cuenta a la hora de trabajar con un desabollador neumático? 4.18. Describe el proceso de trabajo a seguir para desabollar una supercie con sistema de ventosas adhesivas. 4.19. Describe el proceso de trabajo a seguir para desabollar ...
José Luis . . . [et al. ] García Jiménez, 2009
3
Diccionario valenciano-castellano
Desabollador, ra. Desabollador , hor. s. m. Desabollador ó instrumento para desabollar. Desabolladura , hura. Desabolladura. Desábolldnt. Desabollando. Desabollar. Desabollar, des abollonar ó quitar á las vasijas de metal las abolladuras.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DESABOLLADURA, s. f. Accion y efecto de desabollar. DESABOLLAMIENTO, s. m. DESABOLLA“M. DESABOLLAR, v. a. Poner lisa alguna cosa abollada. DESABOLLONAB, v. a. Dnsanonnttn. DESABONAR, v. a. Borrar a nno de la lista de ...
Luis Marty Caballero, 1864
5
Diccionario valenciano-castellano
Desabollador, ra. Desabollador , hor. s. in. Desabollador ó instrumento para desabollar. Desabolladura, hura. Desabolladura. Desabollánt. Desabollando. Desabollar. Desabollar , def abollonar ó quitar á las vasijas de metal las abolladuras.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana
DESABOLLADO, p. p. dé desabollar. ♢ DESABOLLADOR , s. m. Instrumento de relogero para desabollar. DESABOLLAR , v. a. Quitar las abolladuras. DESABONO , s. m. Perjuicio que se hace á alguno hablando contra su crédito y reputación ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
... como sentóc: iLt¡ dar la .mazada, para: he- ehar al agua el navio. 3 . Tymboc. . naga tumboc. f.. 2. Desabollar lo abollado: unde pawmbuc , el " fierro que sé mete por la' parte de" dentro para desabollar Tumpalac. p. p. Tinmutumpalac.
Alonso de Méntrida, 1841
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESABOLLADO , p. p. V. Desabollar. * DESABOLLADOR , s. m. Resingle ou resingue : outil d'horloger pour redresser les bolles bossues. DESABOLLAR , v. a. Redresser : ôter les bosses à toutes sortes de vases de métal. DESABONO, s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Si al realizar los tiros la ventosa se desprende fácilmente y el adhesivo queda adherido en ella (figura 13.39A), puede ser síntoma de que la zona a desabollar tiene restos de grasa o cera en la pintura. Por el contrario, si el adhesivo se ha ...
‎2004
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Instrumento de relojero para desabollar. DESABOLLAR. a. Quitar á las piezas y vasijas de metal las abolladuras ó bollos hechosPpor golpes _que han recibido. " DESABO O. m. Perjuicio que se hace á alguno hablando contra su crédito y ...
Juan Peñalver, 1845

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABOLLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desabollar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 40% de los autos robados se reducen y venden como repuestos
En Prose afirman que el retraso no se debe a la falta de talleres, pues las compañías de seguro trabajan con 517 talleres solo para desabollar y pintar autos. «Economía y Negocios online, mar 16»
2
Víctimas de supuesto desabollador lo denunciaron públicamente en ...
“Tenía que desabollar y pintar mi auto. Por esto me cobró 300 mil pesos. Fue a mi casa, le hice un papel escrito a mano, con el nombre y número de cédula de ... «El Pingüino, set 15»
3
Segunda mano: KTM 200 EXC 2009
Aunque todos comentan que hay que invertir bastante en desabollar el escape, pues su panza, tan a «cuerpo descubierto», parece llamar a las piedras para ... «Motociclismo, feb 14»
4
Restaurador, manos que reviven chatarra
“Un amigo me dijo: ¿no quieres trabajar en chapería? Yo sabía de números, pero de pintar, desabollar y desarmar autos ni idea, más no lo dudé y me quedé en ... «La Razón, set 13»
5
Después del granizo, los arreglos: cuánto cuesta reparar un auto
En la calle Warnes, la vedette en esta especialidad, Daniel sugirió un presupuesto de $1.200 para pintar y desabollar un capot, $1.600 un techo y $500 un baúl. «Ambito.com, apr 10»
6
El estreno de la reforma laboral en Santiago
Dedicado a desabollar automóviles, está convencido que fue despedido arbitrariamente por la empresa Automotriz Revera y Compañía Ltda. Con un defensor ... «La Nación, set 09»

FOTO SU «DESABOLLAR»

desabollar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabollar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desabollar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z