Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repollar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPOLLAR

La palabra repollar procede del latín repullulāre, arrojar hojas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPOLLAR IN SPAGNOLO

re · po · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOLLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repollar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repollar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REPOLLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repollar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repollar nel dizionario spagnolo

La definizione di repollare nel dizionario è una pianta e le sue foglie. En el diccionario castellano repollar significa dicho de una planta y de sus hojas: Formar repollo.

Clicca per vedere la definizione originale di «repollar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REPOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repollo
repollas / repollás
él repolla
nos. repollamos
vos. repolláis / repollan
ellos repollan
Pretérito imperfecto
yo repollaba
repollabas
él repollaba
nos. repollábamos
vos. repollabais / repollaban
ellos repollaban
Pret. perfecto simple
yo repollé
repollaste
él repolló
nos. repollamos
vos. repollasteis / repollaron
ellos repollaron
Futuro simple
yo repollaré
repollarás
él repollará
nos. repollaremos
vos. repollaréis / repollarán
ellos repollarán
Condicional simple
yo repollaría
repollarías
él repollaría
nos. repollaríamos
vos. repollaríais / repollarían
ellos repollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repollado
has repollado
él ha repollado
nos. hemos repollado
vos. habéis repollado
ellos han repollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repollado
habías repollado
él había repollado
nos. habíamos repollado
vos. habíais repollado
ellos habían repollado
Pretérito Anterior
yo hube repollado
hubiste repollado
él hubo repollado
nos. hubimos repollado
vos. hubisteis repollado
ellos hubieron repollado
Futuro perfecto
yo habré repollado
habrás repollado
él habrá repollado
nos. habremos repollado
vos. habréis repollado
ellos habrán repollado
Condicional Perfecto
yo habría repollado
habrías repollado
él habría repollado
nos. habríamos repollado
vos. habríais repollado
ellos habrían repollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repolle
repolles
él repolle
nos. repollemos
vos. repolléis / repollen
ellos repollen
Pretérito imperfecto
yo repollara o repollase
repollaras o repollases
él repollara o repollase
nos. repolláramos o repollásemos
vos. repollarais o repollaseis / repollaran o repollasen
ellos repollaran o repollasen
Futuro simple
yo repollare
repollares
él repollare
nos. repolláremos
vos. repollareis / repollaren
ellos repollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repollado
hubiste repollado
él hubo repollado
nos. hubimos repollado
vos. hubisteis repollado
ellos hubieron repollado
Futuro Perfecto
yo habré repollado
habrás repollado
él habrá repollado
nos. habremos repollado
vos. habréis repollado
ellos habrán repollado
Condicional perfecto
yo habría repollado
habrías repollado
él habría repollado
nos. habríamos repollado
vos. habríais repollado
ellos habrían repollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repolla (tú) / repollá (vos)
repollad (vosotros) / repollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repollar
Participio
repollado
Gerundio
repollando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPOLLAR

repo
repoblación
repoblador
repobladora
repoblar
repodar
repodrir
repollo
repolluda
repolludo
reponer
reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Sinonimi e antonimi di repollar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPOLLAR»

repollar dicho planta hojas formar repollo composición nominal colinabo berza sueltas drae colipa dícese cierta clase palomas tienen cola más ancha demás coliteja cuya tiene forma teja árabe apuntaciones lexicográficas cuestiones idiomáticas apretadas denomina también quot cabeza menos apretada forman algunas plantas repollar vale ciertas usase entre nosotros acepción extiende nbsp manual completo teórico práctico jardinero arte coles milan distinguen temprana mediana prontísima escelen larga pequeña puntiaguda estelente virtudes grande rústica qufi resiste bien frío forastero mucho

Traduzione di repollar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOLLAR

Conosci la traduzione di repollar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repollar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repollar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

repollar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repollar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cabbage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repollar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repollar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repollar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repollar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repollar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repollar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repollar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repollar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repollar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repollar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repollar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repollar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repollar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repollar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repollar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repollar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repollar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

repollar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repollar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repollar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repollar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repollar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repollar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repollar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOLLAR»

Il termine «repollar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repollar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repollar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repollar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOLLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repollar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repollar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repollar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPOLLAR»

Scopri l'uso di repollar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repollar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La composición nominal en español
COLINABO: Berza de hojas sueltas sin repollar (DRAE). COLIPA VO: Dícese de cierta clase de palomas que tienen la cola más ancha que las demás (DRAE). COLITEJA: Dícese de las palomas cuya cola tiene forma de teja árabe (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas
apretadas, y se denomina también "repollo" "la cabeza más o menos apretada que forman algunas plantas". Repollar vale "formar repollo ciertas plantas". Usase entre nosotros una acepción de repollo —que se extiende a repollar— muy ...
3
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
Entre las coles de Milan se distinguen: la muy temprana de Ulm , mediana , prontísima en repollar, escelen te: de cabeza larga, pequeña, puntiaguda , estelente : Milan de virtudes, grande , rústica qufi resiste bien el frío : Milan de í39o)
C. Bailly, 1830
4
¿Forastero Yo?
No fue mucho lo que tuve que esperar; a los tres días, ya los prados estaban verdes y con nuevos bríos... algunas frutas se habían encostado en lugares donde fueron cubiertas por tierra que trajo el agua, y prontamente se vieron repollar ...
Diego A. Sosa Sosa, 2010
5
西班牙語動詞600+10000
... l& Hl ; repletar replicar repoblar repollar u.
楊仲林, 2001
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... л/, rebound Repercudir, im. to rebound Repodrir, ni. to rot excessively ; vr. to become rotten Representar, va. to represent, be the symbol of any thing ; Repercusión, if. repercussion Repollar, »л. to form round vr. to offer Repercusivo, та. a.
Henry Neuman, 1827
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
No se puede sembrar ya en. este tiempo las plantas de lechuga en los semilleros con el fin de trasplantarlas despues ; porque con el calor se corren todas ó sabená fíot sin repollar ni producir hojas radicales , que son las que tínicamente se ...
8
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
... del plátano manzana pámpana labrador arador agricultor linde lindero colindancia mojón bono punto pelar el plátano pelar mondar pepino pepino pepinillo retoñar repollar retoyar sandía patiya melón tocón tocón tronco zuro tursa tusa 4.
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
9
Diccionario portatil español-inglés
Repoblación, tf. repopulation Repoblar, va. to repeopte Repodrir, va. to rot excessively f vr. to become rotten Repollar, tm. to form round lie.nl-. of leaves Repollo, tm. sort of round cabbage Repolludo, da. a. having the shape of a head of ...
Henry Neuman, 1840
10
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
En eílando en fu punto, fe aparcara del fuego a repollar un brevifsimo» inflante r a lo que fe añadi- . rá un polvo de alumbre molido, y un poco de agrio de Limón : defpues de haver repofado otro poco de tiempo , fe pa fiará por el Cedazo , y fe  ...
Juan de la Mata, 1755

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOLLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repollar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los empresarios en la búsqueda de su nicho
Ahora existe un sector empresarial joven y con muchas agallas en donde algunos sueñan que sus inversiones deben repollar y florecer en menos de tres años. «Hoy Digital, set 16»
2
VIDEO: Michael Chirinos, de ser Ultra Fiel a defender la 33 del ...
“En el barrio hay un equipo famoso que se llama Rebeldes, nunca me metían porque era pequeño, solo les ayudaba a repollar”, recordó Chirinos. Se graduó ... «Diez.hn, mar 16»

FOTO SU «REPOLLAR»

repollar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repollar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repollar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z