Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acorchada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACORCHADA

La palabra acorchada procede del participio de acorcharse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACORCHADA IN SPAGNOLO

a · cor · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACORCHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acorchada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACORCHADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acorchada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acorchada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tappato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una cosa: Fofa, morbido ed elastico come il sughero. Un altro significato di tappo nel dizionario è detto del legno: ciò fa rimbalzare lo strumento quando lo si lavora. Anche chiuso è insensibile. La primera definición de acorchada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Fofa, blanda y elástica como el corcho. Otro significado de acorchada en el diccionario es dicho de la madera: Que hace botar la herramienta al trabajarla. Acorchada es también insensible.

Clicca per vedere la definizione originale di «acorchada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACORCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACORCHADA

acorar
acorazada
acorazado
acorazamiento
acorazar
acorazonada
acorazonado
acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACORCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimi e antonimi di acorchada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACORCHADA»

acorchada primera lengua española dicho cosa fofa blanda elástica como corcho otro madera hace botar herramienta trabajarla acorchada también insensible plagas enfermedades tomate pyenidial strain macrophomina phaseoli phvtopa thology preparado pohronezny podredumbre raíz conocida nbsp además presentar cicatriz este fruto muestra varias excrecencias estilares cuajado extremidad estilar puede enorme catface nuevo agricultura teórica práctica corteza está llena grietas muchas veces hojas lampiñas verde subido tres cinco

Traduzione di acorchada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACORCHADA

Conosci la traduzione di acorchada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acorchada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acorchada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木栓质
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acorchada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuddly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فليني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пробковый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frívolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিপিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Corky
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corky
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

korkig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コルク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쾌활한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hăng hái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corky
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोमजलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mantar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corky
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Corky
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frivol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φελώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Corky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Corky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acorchada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACORCHADA»

Il termine «acorchada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acorchada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acorchada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acorchada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACORCHADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acorchada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acorchada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acorchada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACORCHADA»

Scopri l'uso di acorchada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acorchada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plagas y enfermedades del tomate
E. S. 1946. A pyenidial strain of Macrophomina phaseoli. Phvtopa- thology 36: 978-980. (Preparado por K. L. Pohronezny) La Podredumbre Acorchada de la Raíz La Podredumbre acorchada de la raíz (también conocida como Podredumbre ...
‎2001
2
ENFERMEDADES DEL TOMATE
679 - Además de presentar una cicatriz acorchada, este fruto muestra varias excrecencias estilares. Mal cuajado 681 - En la extremidad estilar de este fruto se puede ver una enorme cicatriz acorchada. Cicatriz estilar acorchada (catface) 689 ...
Dominique Blancard, 2011
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Su corteza está llena de grietas y muchas veces acorchada. Sus hojas lampiñas, de un verde subido, con tres ó cinco lóbulos, y largos pedículos. Como su madera es dura y toma buen pulimento, la aprecian mucho los torneros y ebanistas.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
No tienen tampoco olor alguno, y se cargan ordinariamente de verrugas, Su carne es firme, y pocas veces se pone acorchada: consérvase también por mas 11. Manzana de anís encanijad a. Malus fructu medio, cinéreo, maculis rubro fuscis ...
‎1855
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
No tienen tampoco olor alguno, y se cargan ordinariamente de verrugas. Su carne es firme , y pocas veces Se pone acorchada: consérvase también por mas tiempo. íl. Manzana de Anís encarnada. Afalus fructu medio, cinéreo, maculis rubro ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Bourreria (acorchada) con frutos acorchados y hendidos en quatro partes. Rhamno de Cumaná. Cast. Ehrecia acorchada. Habita en la America Meridional. % Es árbol mediano , ramoso en lo alto , con las ramas esparcidas, y su corteza de ...
Carl von Linné, 1785
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
La Pimpinela Sanguisorba posee la baya acorchada y angular ; las semillas de quatro lados y agudas en ambos extremos ; y dos pistilos débiles. El cáliz varía con dos , tres, ó quatro hojuelas. R. c<f CjtRjtCT, QENKE. DK TOVXtT. p. I J 6.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
iiJista manzana , que pasa con íazon por una de las mejores, •Se. conserva raras veces hasta pasado. •Noviembre; y luego que pasa su punto de madúrez se pone acorchada. • XIII. MANZANA DORADA. Mdús fructu , magno , glabro , forma ...
François Rozier, 1801
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Esta manzana , que pasa con razón por una de las mejores, se conserva raras veces hasta pasado Noviembre; y luego que pasa su punto de madurez se pone acorchada. XIII. manzana dorada. Malus fructu , magno ', glabro ,J ror- md eximia  ...
Rozier, Abate, 2005
10
Ciencias de la agricultura
Cada muestra se compuso de 12 tallos por parcela, tomados aleatoriamente, de los cuales los florecidos fueron marcados. Trasladados al laboratorio de azucarería se cortaban longitudinalmente, se determinaba su longitud acorchada y total ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACORCHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acorchada nel contesto delle seguenti notizie.
1
17 trucos "tontos" para ahorrar un montón de dinero en comida
Recuerda que los tomates no deben guardarse en la nevera: pierden sabor y su textura se vuelve acorchada. -Una nevera sucia es un foco de bacterias que ... «ESdiario, giu 16»
2
Tres meses de intenso trabajo para devolver la vida a una obra …
El daño que realizaron esos insectos lo solventaron con la consolidación de la madera acorchada y degradada. El proceso consistió en inyectar resinas en los ... «La Voz de Galicia, giu 16»
3
Resistencia a enfermedades en los cultivos de tomate producidos …
... con áreas de pulpa acorchada y una necrosis subepidérmica. Este virus es importante porque en infecciones mixtas puede causar efectos de sinergismo. «Interempresas, mag 16»
4
Plagas y enfermedades que afectan al olivo Parte 7, la Aceituna …
Las partes afectadas se quedan acorchadas y se momifica el fruto, estropeando la piel. El resultado es que la aceituna cae al suelo, el rendimiento baja de una ... «agroterra.com, mar 16»
5
¿Cómo explicas tus síntomas más habituales?
... de una anestesia; a mi me recordaba a la sensacion de carne acorchada tras la extraccion de mis muelas del juicio, pero todo esto en las plantas de los pies, ... «20minutos.es, set 15»
6
El pescado, el encanto de la cocina griega
No me entusiasma: lo he encontrado siempre muy salado y de textura acorchada. Así que me quedo con los maravillosos salmonetes de El Pireo, tan cerca del ... «El Observador, lug 15»
7
Hostias sin gluten: que la celiaquía no impida a tu hijo tomar la …
... agua y una mezcla de harinas de diferentes variedades de trigo, una de ellas, muy rica en gluten, es precisamente la que da a la Forma su textura acorchada. «ABC.es, mag 15»
8
La Reina agradece a Cruz Roja y a los premiados por la …
... los siente suficientemente, a una sociedad conformista y con la conciencia acorchada, que se conforma con pensar que vivimos en el mejor mundo posible». «El Norte de Castilla, mag 15»
9
Planetas de agua
... una botella acorchada, comprime nuestras vidas. En este sentido, indirectamente, el descubrimiento de las características de GJ1214b es una buena noticia. «Neo Club Press, ott 14»
10
Perpinyà da alas a Le Pen
... con atmósfera de santuario político, poblada de banderas tricolor y pósters con las efigies de los Le Pen, que desde la pared acorchada asisten impasibles a ... «El Periódico de Catalunya, mar 14»

FOTO SU «ACORCHADA»

acorchada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acorchada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acorchada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z