Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aeródromo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AERÓDROMO

La palabra aeródromo procede de aero- y el griego δρόμος, pista.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AERÓDROMO IN SPAGNOLO

a · e ·  · dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AERÓDROMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aeródromo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AERÓDROMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aeródromo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aeródromo

aeroporto

Aeropuerto

Gli aeroporti sono i terminali su terra in cui è innescato e concluso il viaggio aereo per aeromobili. Le funzioni degli aeroporti sono molteplici, tra cui lo sbarco e il decollo degli aeromobili, l'imbarco e lo scarico dei passeggeri, dei bagagli e delle merci, il rifornimento e la manutenzione degli aeromobili, nonché il parcheggio per coloro che non sono in servizio. Gli aeroporti servono l'aviazione militare, l'aviazione commerciale o l'aviazione generale. Gli aeroporti sono suddivisi in due parti: ▪ Il "lato dell'aria", che include la pista, le carreggiate, i hangar e le aree di parcheggio degli aeromobili. ▪ Il "lato terreno" dell'aerodromo è dedicato al passeggero e comprende il terminal passeggeri, le aree commerciali, i servizi doganali, i servizi, i parcheggi e così via. Los aeropuertos son las terminales en tierra donde se inician y concluyen los viajes de transporte aéreo en aeronaves. Las funciones de los aeropuertos son varias, entre ellas el aterrizaje y despegue de aeronaves, abordaje y desabordaje de pasajeros, equipajes y mercancías, reabastacimiento de combustible y mantenimiento de aeronaves, así como lugar de estacionamiento para aquéllas que no están en servicio. Los aeropuertos sirven para aviación militar, aviación comercial o aviación general. Los aeropuertos se dividen en dos partes: ▪ El "lado aire", que incluye la pista, las pistas de carretero, los hangares y las zonas de aparcamiento de los aviones. ▪ El "lado tierra" del aeródromo está dedicado al pasajero, e incluye la terminal de pasajeros, las zonas de comercio, aduanas, servicios, estacionamientos de automóviles y demás.

definizione di aeródromo nel dizionario spagnolo

La definizione di aerodromo nel dizionario è terreno pianeggiante con piste e altre strutture necessarie per il decollo e l'atterraggio di aeroplani. En el diccionario castellano aeródromo significa terreno llano provisto de pistas y demás instalaciones necesarias para el despegue y aterrizaje de aviones.
Clicca per vedere la definizione originale di «aeródromo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AERÓDROMO


agrónomo
gró·no·mo
anádromo
·dro·mo
astrónomo
as·tró·no·mo
átomo
á·to·mo
autódromo
au··dro·mo
autónomo
au··no·mo
canódromo
ca··dro·mo
catádromo
ca··dro·mo
cosmódromo
cos··dro·mo
ecónomo
·no·mo
gastrónomo
gas·tró·no·mo
heterónomo
he·te··no·mo
hipódromo
hi··dro·mo
meódromo
me·ó·dro·mo
metrónomo
me·tró·no·mo
palíndromo
pa·lín·dro·mo
pródromo
pró·dro·mo
rockódromo
roc··dro·mo
rocódromo
ro··dro·mo
velódromo
ve··dro·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AERÓDROMO

aerocarril
aeroclub
aerocriptografía
aerocriptográfico
aerodeslizador
aerodeslizante
aerodinámica
aerodinámico
aerodinamismo
aerodino
aeroespacial
aerofagia
aerofaro
aerofobia
aerófobo
aerófono
aerofotografía
aerogenerador
aerografía
aerógrafo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AERÓDROMO

aromo
bromo
citocromo
como
cromo
domo
electrocromo
fotocromo
gromo
lomo
maromo
mayordomo
mercurocromo
monocromo
nicromo
plomo
pogromo
policromo
romo
tomo

Sinonimi e antonimi di aeródromo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AERÓDROMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aeródromo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aeródromo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AERÓDROMO»

aeródromo aeropuerto aeropuertos terminales tierra donde inician concluyen viajes transporte aéreo aeronaves funciones varias entre ellas aterrizaje despegue abordaje desabordaje pasajeros equipajes mercancías reabastacimiento combustible terreno llano provisto instalaciones necesarias aviation terminology terminología aeronáutica iluminación balizamiento balizaje lighting system sistema location indicator indicador management dirección marking subterráneo vuelo manual pilotos aeródromo área definida agua todas edificaciones equipos destinada total parcialmente llegada salida movimiento superficie aeródromos públicos nbsp aerodromos gomez roberto julio punto referencia cuya situación geográfica designa cada establecerá cual estará situado cerca recopilación reglamentos índices ministerios director podrá alterar

Traduzione di aeródromo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AERÓDROMO

Conosci la traduzione di aeródromo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aeródromo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aeródromo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

飞机场
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aeródromo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aerodrome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवाई क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летное поле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aeródromo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমানাঙ্গন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aérodrome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapangan terbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flugplatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飛行場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lapangan Terbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sân bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமான தளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमानाच्या उड्डाणासाठी किंवा उतरण्यासाठी असलेली मोकळी जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havaalanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campo di aviazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lotnisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

льотне поле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aerodrom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αεροδρόμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vliegveld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flygfält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

airfield
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aeródromo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AERÓDROMO»

Il termine «aeródromo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aeródromo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aeródromo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aeródromo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AERÓDROMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aeródromo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aeródromo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aeródromo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AERÓDROMO»

Scopri l'uso di aeródromo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aeródromo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Iluminación de aeródromo. Balizamiento de aeródromo. balizaje de aeródromo. lighting system. Sistema de iluminación de aeródromo. location indicator. Indicador de lugar del aeródromo. management. Dirección del aeródromo. marking.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
El Vuelo, Manual para Pilotos
Aeródromo (AD): Área definida de tierra o de agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Los aeródromos son públicos o ...
Gomez, Roberto Julio
3
Aerodromos & Aeropuertos:
Gomez, Roberto Julio. Punto de referencia de aeródromo Punto de referencia de aeródromo: Punto cuya situación geográfica designa al aeródromo. Para cada aeródromo se establecerá un punto de referencia, el cual estará situado cerca ...
Gomez, Roberto Julio
4
Recopilación de reglamentos: con índices por ministerios y ...
El Director de Aeronáutica podrá alterar la clasificación que corresponda a un determinado aeródromo, en consideración a las instalaciones y servicios de infraestructura de que el aeródromo esté provisto. ARTICULO 15? Las tasas que se ...
Chile, Chile contraloria gen. de la república, secretaria gen, 1948
5
Los emblemas y escudos del Ejército del Aire, 1954-2004
El Aeródromo Militar de Pollensa fue creado en 1937. Utilizado como base de Hidroaviones desde 1936. En 1954 se constituye la 50 Escuadrilla de Salvamento y en 1958, la 58 Escuadrilla de Salvamento. En 1967 se reclasifica la base de ...
José Ramón Pardo Onrubia, Carlos Bourdón García, 2004
6
Iniciación a la aeronáutica
CAT de estela turbulenta 10 EQUIPO 13 AERÓDROMO DE SALIDA Hora 15 VELOCIDAD DE CRUCERO Nivel Ligera (L) hasta 7.000 kg N (Ninguno), (S) Standard/(A) Respondedor modo A (4 dígitos) con código de alturas (C) 4 dígitos  ...
Antonio Creus Sole, 2011
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
aerocruLser I dirigible. aerodone I planeador. aerodonetics I vuelo sin motor I vuelo de veleros I aerodonética. aerodontalgia I acrodontalgia. aerodontia I acrodoncia. aerodrome I aeródromo, aeropuerto. aerodrome beacon I faro de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
18.925
LEY N? 18.917 (Publicada en el Diario Oficial N9 33.591, de 8 de febrero de 1990) MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Subsecretaría de Marina DICTA NORMAS SOBRE EL AERÓDROMO DE LA BASE AERONAVAL DE VIÑA DEL MAR ...
9
Atlántida: historia, imágenes y personalidades, a cien años ...
aeródromo. civil. del. país. La. Escuela. Nacional. de. Aviación. A inicios de la segunda década del siglo XX, la aviación empezaba a cobrar una enorme popularidad. La prensa de la época destinaba numerosos espacios a las proezas —y ...
Federico Bonsignore Caro, 2011
10
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
Situación de los talleres de reparación a una distancia de 2 ó 3 kilómetros del aeródromo convenientemente camuflados, aunque no todos los campos tuvieron estos servicios. 7. Los caminos de acceso al aeródromo por tierra y aire eran ...
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AERÓDROMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aeródromo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sacyr compite por el principal aeródromo de Paraguay
El adjudicatario recuperará este importe en la fase posterior de explotación del aeródromo durante treinta años, en la que también deberán abonar un canon ... «elEconomista.es, giu 16»
2
Reinauguran remodelado Aeródromo Osvaldo Virgil de Montecristi
Después de un remozamiento y reequipamiento del aeródromo Osvaldo Virgil de Montecristi, el gobierno dominicano junto al Departamento Aeroportuario, ... «Acento, apr 16»
3
Sociedad Mueren cuatro personas al estrellarse una avioneta en un …
Cuatro personas murieron al estrellarse hoy una avioneta en un aeródromo de la localidad de Yao, en el oeste de Japón, según informaron las autoridades ... «Télam, mar 16»
4
El aeródromo de Rozas captará una inversión de 100 millones
El aeródromo de Rozas, ubicado en el municipio lucense de Castro de Rei, se transformará en un parque de tecnología industrial y absorberá una inversión de ... «La Voz de Galicia, feb 16»
5
Dos hombres fallecen al estrellarse su avioneta junto al aeródromo
Accidente aéreo con dos fallecidos en las inmediaciones del aeródromo de Mutxamel. Una avioneta se estrelló ayer junto a la carretera que une este complejo ... «Información, feb 16»
6
La avioneta estrellada en Cuenca salió del aeródromo de …
La avioneta estrellada en Cuenca este sábado salió del aeródromo de Muchamiel en la provincia de Alicante con dirección hacia el municipio de Pajares de ... «20minutos.es, gen 16»
7
Los usuarios consideran «muy seguro» el aeródromo de Trebujena
La autoridad judicial ya está estudiando las posibles causas del siniestro ocurrido ayer en el aeródromo privado de Trebujena (Cádiz) donde murió un ... «abcdesevilla.es, gen 16»
8
Ejército sirio toma control de un aeródromo militar en Damasco
El Ejército sirio tomó control del aeródromo de Marj al-Sultan, cercana a Guta —una región de la campiña de Damasco — que estaba en manos de los ... «teleSUR TV, dic 15»
9
Abre el aeródromo de Pajares de los Oteros, un referente en la …
Pajares de los Oteros inauguró ayer el tercer aeródromo privado más grande de España, que «se suma a la intención de convertir a la provincia en la capital ... «Diario de León, ott 15»
10
Lote 192: indígenas desocuparán aeródromo de Andoas para …
Los indígenas que mantienen tomado el aeródromo de Andoas lo desocuparán de manera temporal. Esto para que logre aterrizar la aeronave que transporta a ... «LaRepública.pe, set 15»

FOTO SU «AERÓDROMO»

aeródromo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aeródromo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aerodromo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z