Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mayordomo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAYORDOMO

La palabra mayordomo procede del latín maior, mayor, y domus, de casa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAYORDOMO IN SPAGNOLO

ma · yor · do · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAYORDOMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mayordomo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAYORDOMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mayordomo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mayordomo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un maggiordomo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il principale servitore responsabile del governo economico di una casa o di una fattoria. Un altro significato di mayordomo nel dizionario è ufficiale che è chiamato nelle congregazioni o confraternite in modo che si occupi delle spese e della cura e del governo delle funzioni. Butler è anche ciascuno degli individui di certe confraternite religiose. La primera definición de mayordomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es criado principal a cuyo cargo está el gobierno económico de una casa o hacienda. Otro significado de mayordomo en el diccionario es oficial que se nombra en las congregaciones o cofradías para que atienda a los gastos y al cuidado y gobierno de las funciones. Mayordomo es también cada uno de los individuos de ciertas cofradías religiosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «mayordomo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAYORDOMO


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
opistódomo u opistodomo
o·pis··do·mo u o·pis·to·do·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAYORDOMO

mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía
mayorear
mayoreo
mayoría
mayoridad
mayorista
mayoritariamente
mayoritario
mayormente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAYORDOMO

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
bromo
cinamomo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Sinonimi e antonimi di mayordomo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAYORDOMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mayordomo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mayordomo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAYORDOMO»

mayordomo administrador camarero encargado intendente maestresala semana mayor estado propios fábrica primera lengua española criado principal cuyo cargo está gobierno económico casa hacienda otro oficial nombra congregaciones cofradías para atienda gastos cuidado funciones mayordomo también cada individuos ciertas religiosas misterio teoría mundos posibles macroestructura narrativa vencer convencer educación política españa miope contabilidad financiera directivos esta edición libro revisión completa actualizada anterior adaptándola normas mercantiles nuevo plan general pymes hall llave tuercas fiesta mundo hispánico suelen ordenarse prioste menor lado todos cofrades tienen cargos resto recogiendo sobres colecta posteriormente contará dinero será

Traduzione di mayordomo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAYORDOMO

Conosci la traduzione di mayordomo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mayordomo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mayordomo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

男管家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mayordomo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Butler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبير الخدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дворецкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mordomo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খানসামা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maître d´hôtel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

butler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Butler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

執事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Butler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quản gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமையல்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बटलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâhya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maggiordomo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lokaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дворецький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

majordom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάτλερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Butler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mayordomo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAYORDOMO»

Il termine «mayordomo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mayordomo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mayordomo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mayordomo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAYORDOMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mayordomo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mayordomo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mayordomo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAYORDOMO»

Scopri l'uso di mayordomo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mayordomo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contabilidad financiera para directivos
Esta 7a edición del libro Contabilidad financiera para directivos es una revisión completa y actualizada de la anterior edición de 2009, adaptándola a las normas mercantiles del nuevo Plan general de contabilidad-PGC y de Pymes 2007.
José Luis Fernández Iparraguirre, Manuel Casado Mayordomo, 2011
2
La Fiesta en el mundo hispánico
Suelen ordenarse con el Mayordomo General, el Prioste Mayor y Menor a cada lado y todos los cofrades que tienen cargos, el resto de cofrades va recogiendo los sobres de la colecta. Posteriormente se contará el dinero y será entregado al  ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
3
El caso del mayordomo asesinado
Marco Malvaldi, Carlos Vitale. '53? El caso del mayordomo asesinado Marco Malvaldi El caso del mayordomo asesinado Marco Malvaldi. Front Cover.
Marco Malvaldi, Carlos Vitale, 2013
4
Dos cuentos de Canterbury
Cuento. del. mayordomo. carpintero. (Cuento en el cual un carpintero responde al molinero) En Trumpington, cerca de Cambridge, hay un puente sobre un río donde él cae hacia un molino. Por lo más sagrado juro decir lo cierto -y soy ...
Geoffrey Chaucer, 2000
5
Sid Foca, Mayordomo
Drusila de Cuino solt un sonoro suspiro y se levant con decisi n.
Will Watkins, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
El cargo y empleo del Mayordomo. Lat. OEconomia. <^£dilitas< Ne- brix. Chron. part.i. cap. 87. Los oficios de Regimientos y Mayordomeas y fieldades , y otros algunos de la Villa, eran proveídos por elección hecha en cada un año. FiGUER.
Real Academia Española, 1734
7
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Cuent. Mayordomo, 1429-30, Leg. 262 fol. 11Or-lllr. 2. Arch. Mun. Murcia, Lib. Cuent. Mayordomo, 1430-1, Leg. 4304, fol. 35r-36v. 3. Arch. Mun. Murcia, Lib. Cuent. Mayordomo, 1431-2, Leg. 4302, fol. 60r-61v. 4. Arch. Mun. Murcia, Lib. Cuent.
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
8
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
2.4.4,2. Estructuras copulativas con dos sintagmas determinantes Se trata de construcciones semánticamente ambiguas, que fluctúan entre una interpretación como clasificadoras o como identificadoras: (50) a. El mayordomo era el asesino.
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010
9
La Universidad salmantina en la Ilustración
descubierto no fuere culpable el Mayordomo, lo anotarán dichos Señores en el libro, dando al mismo tiempo las providencias conducentes a fin de que los Señores cathedráticos y ministros encuentren prompto su haver cuando acudiesen a ...
Federico Méndez Sanz, 1990
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
año, escritas en papel é de buena forma al dicho mayordomo é los dos examinadores que segun dicho es serán elegidos: é mandamos eme el dicho mayordomo é dos examinadores llamen otros dos ó tres de los honrados maestres de ...
‎1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAYORDOMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mayordomo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mark Zuckerberg presentará su mayordomo de inteligencia artificial
Mark Zuckerberg, director ejecutivo de Facebook, dijo el lunes 29 de agosto que espera presentar finalmente un mayordomo de inteligencia artificial en ... «CNNEspañol.com, ago 16»
2
El móvil económico cobra fuerza como hipótesis del doble crimen ...
El móvil económico cobra cada vez más fuerza como principal hipótesis del doble crimen que este martes cometió un mayordomo, que asesinó a navajazos a ... «20minutos.es, lug 16»
3
El asesino de Sant Gervasi también era mayordomo
El asesino era mayordomo, como una de las víctimas. Habría asesinado primero a su colega de profesión y después habría ido a matar a la directora de la ... «ElNacional.cat, lug 16»
4
El ex mayordomo de Trump que habla de matar a Obama
El Servicio Secreto estadounidense, que se encarga de la protección del presidente, tiene una nueva preocupación. Un ex mayordomo de Donald Trump que ... «Clarín.com, mag 16»
5
"Todos lo aman y no es por su dinero": Donald Trump según el ...
Anthony Senecal, mayordomo durante 30 años en la mansión de vacaciones que posee Trump en Mar-a-Largo en Palm Beach, Florida, dio algunas pistas en ... «BBC Mundo, mar 16»
6
El mayordomo de Donald Trump revela las manías del magnate
No podía ser de otra manera. Donald Trump con sus millones tiene mayordomo. Durante 30 años, Anthony Senecal es el “amo y señor” de todas las llaves de ... «Clarín.com, mar 16»
7
Famosos traicionados por el mayordomo
La mujer de Netanyahu ha sido condenada por un tribunal del país por explotar y acosar laboralmente a sus empleados domésticos. No es la única a la que el ... «El Español, feb 16»
8
Mark Zuckerberg se construirá un mayordomo virtual
Este año, el desafío de Zuckerberg es algo más complejo: va a construirse un mayordomo virtual para que le ayude en su casa y su trabajo. "Algo así como un ... «EL PAÍS, gen 16»
9
Yexir, tu mayordomo virtual a través de Whastapp
Desde una pizza cuatro quesos hasta un Mercedes descapotable, un yate o un compañero de piso; pocos deseos se le resisten a Yexir, un mayordomo virtual ... «20minutos.es, dic 15»
10
Mayordomos de lujo en el siglo XXI
Son los mayordomos del siglo XXI y, al igual que en los tiempos victorianos, ocupan uno de los lugares más importantes entre el servicio de una familia, una ... «ABC.es, apr 15»

FOTO SU «MAYORDOMO»

mayordomo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mayordomo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mayordomo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z