ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMARRÁ
La palabra
almarrá procede del árabe hispánico
*almaḥláǧ, la cual a su vez procede del árabe clásico
miḥlāǧ.
definizione di almarrá nel dizionario spagnolo
La definizione di almarrá nel dizionario è un sottile cilindro di ferro, che ruota tra due catene attaccate alle estremità di un bastone, e serve a raccogliere il cotone premendolo contro una tavola. En el diccionario castellano almarrá significa cilindro delgado de hierro, que gira entre dos arrequifes sujetos a las extremidades de un palo, y sirve para alijar el algodón oprimiéndolo contra una tabla.
Clicca per
vedere la definizione originale di «almarrá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMARRÁ»
almarrá
desmotadora
máquina
separa
rápida
fácilmente
fibras
algodón
vainas
semillas
ocasiones
pegajosas
pantalla
unos
pequeños
ganchos
alambre
empujan
través
ella
mientras
cepillos
eliminan
cilindro
delgado
hierro
gira
entre
arrequifes
sujetos
extremidades
palo
sirve
alijar
oprimiéndolo
contra
tabla
filipe
espanna
señor
deste
gardon
enrique
enriquez
vezino
baza
toreasen
levantarse
rebeldes
enbiò
sesenta
soldados
almarrá
criado
alojaron
iglesia
porque
ronimo
malech
carjal
bué
numero
nbsp
descripcion
imperial
ciudad
toledo
historia
mejor
dezir
grdi
nluy
docto
maestro
aluar
almatranyque
quieredezir
nias
vidas
escrima
iíor
insigne
eminétc
arçobispos
tojedo
dize
escjsiue
rhifino
aproximación
negación
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMARRÁ»
Scopri l'uso di
almarrá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
almarrá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filipe II. Rey des Espanna
Era señor deste lu gardon Enrique Enriquez vezino de Baza ,i para que no le
toreasen a levantarse los rebeldes enbiò sesenta soldados con Almarrá fu criado
, i fe alojaron en la Iglesia, porque Ge ronimo el Malech i Carjal con bué numero
...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
2
Descripcion de la imperial ciudad de Toledo i historia de ...
ur.fi : '» Almarrá,o por mejor dezir Grdi El nluy docto Maestro Aluar Almatranyque
quieredezir,se- G o me z, c nias vidas que escrima iíor insigne y:muy eminétc.
Del de las Arçobispos de ToJedo,a- v se dize,y l9;escjsiue el rhifino do ...
3
Aproximación al diccionario de la negación
_sg:>bre_l '. sodomía ': trompada vapulear vejamen violar; violentar : i l _' ' YCITO
. zapatazo Hemos rechazado: No negativas abrigo absolución aceite aflojar
agateador agazapar agua alastrar albahaquilla alcalde alegato aleluya almarrá
...
Margarita Cundín Santos, 2000
La compañera de habitación de mi madre, la señora Novak, la de los horribles
pechos y orejas colgantes, cree que soy el hijo de puta de su socio que le
mangó la patente del almarrá, de la pluma estilográfica o algo así. Aquí lo
represento ...
5
Los revolucionarios industriales
También se ha producido la paradoja de que una máquina como la primitiva
almarrá, un artilugio que facilitaba el trabajo, incrementase enormemente la
demanda de mano de obra y contribuyese a perpetuar la esclavitud en Suda-
mérica.
6
Historia de Felipe II, Rey de España
Era señor deste lugar don Enrique Enríquez, vecino de Baza, y para que no le
forcasen a levantarse los rebeldes, envió sesenta soldados con Almarrá, su
criado, y se alojaron en la iglesia, porque Jerónimo el Malech y Carjal con buen
...
Luis Cabrera de Córdoba, José Martínez Millán, Carlos Javier de Carlos Morales, 1998
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Ceniza de esas plantas. almarrá m. Cilindro metálico y giratorio que se emplea
para alijar el algodón. almarraja o almarraza /. Vasija de vidrio con el vientre
agujereado, empleada como regadera. almazara / Molino de aceite. Almeida ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Cada una de las dos palomillas de hierro de la empuñadura del almarrá.
ARREQUIVE (del ár. arrequíb). m. Guarnición que se ponia en el borde del
vestido. || m. pl. fam. Adornos o atavíos. || flg. fam. Circunstancias o requisitos.
ARRESTADO ...
Cada una de las dos palomillas de hierro que en el almarrá van sujetas a las
extremidades de la empuñadura y mantienen el cilindro paralelo a ella.
Arrequive (Del ár. ar-rakib, lo inserto, lo sobrepuesto) m. Labor o guarnición que
se ponía ...
Esas pepitas constituyeron un gran problema, hasta que en 1793 Eli Witney
inventó el "almarrá", vale decir la desmotadora. Desde entonces el algodón
empezó a ser algo más que algo. * La región más productora de algodón era el
Norte de ...
